{"id":7892,"date":"2023-06-07T18:37:46","date_gmt":"2023-06-07T22:37:46","guid":{"rendered":"https:\/\/gtmportal.wpenginepowered.com\/2023\/06\/07\/can-china-and-the-united-states-establish-mutual-respect-to-lessen-tensions\/"},"modified":"2023-06-26T18:11:36","modified_gmt":"2023-06-26T22:11:36","slug":"a-china-e-os-estados-unidos-podem-estabelecer-o-respeito-mutuo-para-diminuir-as-tensoes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/2023\/06\/07\/a-china-e-os-estados-unidos-podem-estabelecer-o-respeito-mutuo-para-diminuir-as-tensoes\/","title":{"rendered":"A China e os Estados Unidos podem estabelecer o respeito m\u00fatuo para diminuir as tens\u00f5es?"},"content":{"rendered":"

Em 3 de junho de 2023, embarca\u00e7\u00f5es navais dos Estados Unidos e do Canad\u00e1 realizaram um exerc\u00edcio militar conjunto no Mar do Sul da China. Um navio de guerra chin\u00eas (LY 132) ultrapassou<\/a> o destr\u00f3ier de m\u00edsseis guiados dos EUA (USS Chung-Hoon) e atravessou seu caminho em alta velocidade. O Comando Indo-Pac\u00edfico dos EUA divulgou uma declara\u00e7\u00e3o<\/a> dizendo que o navio chin\u00eas \u201cexecutou manobras de maneira insegura\u201d. O porta-voz do Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores da China, Wang Wenbin, respondeu<\/a> dizendo que os Estados Unidos \u201cfizeram provoca\u00e7\u00f5es primeiro e a China respondeu\u201d e que as \u201ca\u00e7\u00f5es tomadas pelos militares chineses s\u00e3o completamente justificadas, legais, seguras e profissionais\u201d. Esse incidente \u00e9 um dos muitos ocorridos nessas \u00e1guas, onde os Estados Unidos realizam o que chamam de exerc\u00edcios de Liberdade de Navega\u00e7\u00e3o (FON). Essas a\u00e7\u00f5es de FON s\u00e3o legitimadas pelo Artigo 87(1)(a) da Conven\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas sobre as Leis do Mar<\/a>, de 1982. A China \u00e9 signat\u00e1ria da Conven\u00e7\u00e3o, mas os Estados Unidos se recusaram a ratific\u00e1-la. Os navios de guerra dos EUA usam o argumento de Liberdade de Navega\u00e7\u00e3o sem direitos legais ou qualquer autoriza\u00e7\u00e3o do Conselho de Seguran\u00e7a das Na\u00e7\u00f5es Unidas. O Programa de Liberdade de Navega\u00e7\u00e3o dos EUA foi criado em 1979<\/a>, antes da Conven\u00e7\u00e3o e em separado dela.<\/p>\n

Horas depois desse incidente no Mar do Sul da China, o Secret\u00e1rio de Defesa dos EUA, Lloyd Austin, falou no Di\u00e1logo de Shangri-La, em Cingapura. O Di\u00e1logo de Shangri-La, que acontece anualmente no Shangri-La Hotel desde 2002, re\u00fane chefes militares de toda a \u00c1sia e convidados de pa\u00edses como os Estados Unidos. Em uma reuni\u00e3o com a imprensa<\/a>, Austin foi questionado sobre o incidente recente. Ele pediu ao governo chin\u00eas que \u201ccontrolasse esse tipo de conduta porque acho que podem ocorrer acidentes que podem fazer com que as coisas saiam do controle\u201d. O fato de o incidente ter ocorrido porque um exerc\u00edcio militar dos EUA e do Canad\u00e1 foi realizado pr\u00f3ximo \u00e0s \u00e1guas territoriais chinesas n\u00e3o motivou nenhum coment\u00e1rio de Austin. Ele enfatizou o papel dos Estados Unidos de garantir que qualquer pa\u00eds possa \u201cnavegar pelos mares e voar pelos c\u00e9us no espa\u00e7o internacional\u201d.<\/p>\n

A pretens\u00e3o de inoc\u00eancia de Austin foi contestada por seu colega chin\u00eas, o ministro da Defesa Li Shangfu. \u201cPor que todos esses incidentes aconteceram em \u00e1reas pr\u00f3ximas \u00e0 China\u201d, perguntou Li<\/a>, \u201ce n\u00e3o em \u00e1reas pr\u00f3ximas a outros pa\u00edses?\u201d \u201cA melhor maneira de evitar que isso aconte\u00e7a \u00e9 que as embarca\u00e7\u00f5es e aeronaves militares n\u00e3o se aproximem de nossas \u00e1guas e espa\u00e7o a\u00e9reo… Cuidem de suas pr\u00f3prias \u00e1guas territoriais e espa\u00e7o a\u00e9reo, assim n\u00e3o haver\u00e1 problemas\u201d. Li contestou a ideia de que a marinha e a for\u00e7a a\u00e9rea dos EUA estejam apenas realizando exerc\u00edcios de FON. \u201cEles n\u00e3o est\u00e3o aqui para uma travessia inocente\u201d, disse ele. \u201cEles est\u00e3o aqui para provocar\u201d.<\/p>\n

Apertar a rede<\/strong><\/p>\n

Quando Austin n\u00e3o estava falando com a imprensa, ele estava ocupado em Cingapura fortalecendo as alian\u00e7as militares dos EUA com o objetivo de apertar a rede em torno da China. Ele realizou duas reuni\u00f5es importantes, a primeira uma reuni\u00e3o trilateral entre EUA, Jap\u00e3o e Austr\u00e1lia, e a segunda uma reuni\u00e3o que incluiu seu hom\u00f3logo das Filipinas. Ap\u00f3s a reuni\u00e3o trilateral, os ministros divulgaram uma declara\u00e7\u00e3o contundente<\/a> que usava palavras (\u201cdesestabilizadora\u201d e \u201ccoercitiva\u201d) que aumentaram a temperatura contra a China. Ao trazer as Filipinas para esse di\u00e1logo, os EUA incentivaram uma nova coopera\u00e7\u00e3o militar entre Camberra, Manila e T\u00f3quio. A iniciativa se baseia no acordo militar entre Jap\u00e3o e Filipinas<\/a>, assinado em T\u00f3quio em fevereiro de 2023, no qual o Jap\u00e3o se compromete a doar fundos para as Filipinas em troca das Filipinas permitirem que os militares japoneses realizem exerc\u00edcios em suas ilhas e \u00e1guas. Ela tamb\u00e9m se baseia na alian\u00e7a militar entre Austr\u00e1lia e Jap\u00e3o, assinada em outubro de 2022<\/a>, que \u2013 embora n\u00e3o mencione a China \u2013 tem como foco o \u201cIndo-Pac\u00edfico livre e aberto\u201d, uma frase<\/a> militar dos EUA que \u00e9 frequentemente usada no contexto dos exerc\u00edcios de FON em \u00e1guas chinesas e pr\u00f3ximas a elas.<\/p>\n

Ao longo das duas \u00faltimas d\u00e9cadas, os Estados Unidos constru\u00edram uma s\u00e9rie de alian\u00e7as militares contra a China. A mais antiga dessas alian\u00e7as \u00e9 a Quad, criada em 2008 e depois revivida<\/a>, ap\u00f3s um interesse renovado da \u00cdndia, em novembro de 2017. As quatro pot\u00eancias do Quad s\u00e3o Austr\u00e1lia, \u00cdndia, Jap\u00e3o e Estados Unidos. Em 2018, os militares dos Estados Unidos renomearam seu Comando do Pac\u00edfico (criado em 1947) para Comando do Indo-Pac\u00edfico e desenvolveram uma Estrat\u00e9gia do Indo-Pac\u00edfico<\/a>, cujo alvo principal \u00e9 a China. Um dos motivos para renomear o projeto foi atrair a \u00cdndia para a estrutura que estava sendo constru\u00edda pelos Estados Unidos, enfatizando as tens\u00f5es entre a \u00cdndia e a China em torno da Linha de Controle Real, que separa os pa\u00edses. O documento mostra como os EUA tentaram inflamar todos os conflitos na regi\u00e3o \u2013 alguns pequenos, outros grandes \u2013 e se apresentaram como defensores de todas as pot\u00eancias asi\u00e1ticas contra o \u201cbullying dos vizinhos\u201d. Encontrar solu\u00e7\u00f5es para essas diverg\u00eancias n\u00e3o est\u00e1 na agenda. A \u00eanfase da Estrat\u00e9gia do Indo-Pac\u00edfico \u00e9 que os EUA forcem a China a se subordinar a uma nova alian\u00e7a global contra si.<\/p>\n

Respeito m\u00fatuo<\/strong><\/p>\n

Durante o di\u00e1logo com a imprensa em Cingapura, Austin sugeriu que o governo chin\u00eas \u201cdeveria estar interessado na liberdade de navega\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m, porque sem ela, quero dizer, eles seriam afetados\u201d. A China \u00e9 uma grande pot\u00eancia comercial, disse ele, e \u201cse n\u00e3o houver leis, se n\u00e3o houver regras, as coisas tamb\u00e9m ir\u00e3o se deteriorar muito rapidamente para eles\u201d.<\/p>\n

O ministro da Defesa da China, Li, deixou bem claro que seu governo estava aberto ao di\u00e1logo com os Estados Unidos e tamb\u00e9m se preocupou com o \u201ccolapso\u201d das comunica\u00e7\u00f5es entre as grandes pot\u00eancias. No entanto, Li apresentou uma importante condi\u00e7\u00e3o pr\u00e9via para o di\u00e1logo. \u201cO respeito m\u00fatuo\u201d, disse ele, \u201cdeve ser a base de nossas comunica\u00e7\u00f5es\u201d. At\u00e9 o momento, h\u00e1 poucas evid\u00eancias \u2013 menos ainda em Cingapura, apesar da atitude animada de Austin \u2013 de respeito dos Estados Unidos pela soberania da China. A linguagem de Washington fica cada vez mais \u00e1cida, mesmo quando finge ser doce.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Em 3 de junho de 2023, embarca\u00e7\u00f5es navais dos Estados Unidos e do Canad\u00e1 realizaram um exerc\u00edcio militar conjunto no Mar do Sul da China. Um navio de guerra chin\u00eas (LY 132) ultrapassou o destr\u00f3ier de m\u00edsseis guiados dos EUA (USS Chung-Hoon) e atravessou seu caminho em alta velocidade. O Comando Indo-Pac\u00edfico dos EUA divulgou […]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[348],"tags":[437,439,440,542,739,431,514,389,531,363,364,369,391],"article-type":[625],"class_list":["post-7892","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-globetrotter-pt-br","tag-asia-pt-br","tag-asia-china-pt-br","tag-asia-india-pt-br","tag-asia-japan-pt-br","tag-asia-philippines-pt-br","tag-news-pt-br","tag-north-america-canada-pt-br","tag-north-america-united-states-of-america-pt-br","tag-oceania-australia-pt-br","tag-opinion-pt-br","tag-politics-pt-br","tag-time-sensitive-pt-br","tag-war-pt-br","article-type-opinion-analysis-pt-br"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7892"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7892\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7892"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/article-type?post=7892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}