{"id":7644,"date":"2022-03-15T17:30:25","date_gmt":"2022-03-15T21:30:25","guid":{"rendered":"https:\/\/gtmportal.wpenginepowered.com\/2022\/03\/15\/central-asia-struggles-with-the-consequences-of-russias-war\/"},"modified":"2023-06-18T17:53:38","modified_gmt":"2023-06-18T21:53:38","slug":"a-asia-central-enfrenta-as-consequencias-da-guerra-da-russia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/2022\/03\/15\/a-asia-central-enfrenta-as-consequencias-da-guerra-da-russia\/","title":{"rendered":"A \u00c1sia Central enfrenta as consequ\u00eancias da guerra da R\u00fassia"},"content":{"rendered":"

Durante o F\u00f3rum Diplom\u00e1tico de Ant\u00e1lia<\/a>, na Turquia, ocorrido entre os dias 11 e 13 de mar\u00e7o, 2022, o ministro de Rela\u00e7\u00f5es Exteriores da Rep\u00fablica do Quirguist\u00e3o, Ruslan Kazakbaev, disse<\/a> \u00e0 secret\u00e1ria-geral da Organiza\u00e7\u00e3o para a Seguran\u00e7a e Coopera\u00e7\u00e3o da Europa (OSCE<\/a>), Helga Maria Schmid, que seu pa\u00eds ficaria feliz em sediar conversa\u00e7\u00f5es russo-ucranianas e servir como \u201cmediador para o reestabelecimento da paz e compreens\u00e3o m\u00fatua\u201d entre os dois pa\u00edses.<\/p>\n

Nos bastidores do f\u00f3rum, Kazakbaev tamb\u00e9m se encontrou com o ministro de Rela\u00e7\u00f5es Exteriores do Azerbaij\u00e3o<\/a>, Jeyhun Bayramov, e o Secret\u00e1rio de Estado do Minist\u00e9rio de Rela\u00e7\u00f5es Exteriores da Eslov\u00eania<\/a>, Stanislav Ra\u0161\u010dan, e disse a eles que a Rep\u00fablica do Quirguist\u00e3o queria um fim ao conflito russo-ucraniano, reiterando que seu pa\u00eds estava disposto a ter um papel chave para isso.<\/p>\n

Por que a Rep\u00fablica do Quirguist\u00e3o est\u00e1 t\u00e3o interessada em se envolver na guerra da R\u00fassia na Ucr\u00e2nia? Porque este pa\u00eds da \u00c1sia Central, sem litoral, de mais de 6,5 milh\u00f5es de pessoas, depende de seus la\u00e7os econ\u00f4micos com a R\u00fassia por meio da Uni\u00e3o Econ\u00f4mica da Eur\u00e1sia<\/a>, \u201cuma organiza\u00e7\u00e3o internacional para integra\u00e7\u00e3o<\/a> econ\u00f4mica regional\u201d, que inclui Arm\u00eania, Bielorr\u00fassia, Cazaquist\u00e3o e a Rep\u00fablica do Quirguist\u00e3o. Quaisquer san\u00e7\u00f5es ocidentais \u00e0 R\u00fassia afetar\u00e3o diretamente a Rep\u00fablica do Quirguist\u00e3o, onde 20% da popula\u00e7\u00e3o vive abaixo da linha nacional de pobreza<\/a>, de acordo com n\u00fameros de 2019. O conflito entre a R\u00fassia e a Ucr\u00e2nia j\u00e1 come\u00e7ou a ter um impacto econ\u00f4mico negativo<\/a> nas cinco rep\u00fablicas da \u00c1sia Central do Cazaquist\u00e3o, Quirguist\u00e3o, Tajiquist\u00e3o, Turcomenist\u00e3o e Uzbequist\u00e3o, que faziam parte da antiga Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica.<\/p>\n

Petr\u00f3leo, remessas e alimentos<\/strong><\/p>\n

As san\u00e7\u00f5es \u00e0 R\u00fassia enviaram ondas de choque de Nur Sult\u00e3, capital do Cazaquist\u00e3o, a Asgabate, capital do Turcomenist\u00e3o, \u00e0 medida que cada um dos pa\u00edses da \u00c1sia Central luta com as consequ\u00eancias dessas san\u00e7\u00f5es e o impacto que ter\u00e3o em suas economias.<\/p>\n

O Cazaquist\u00e3o, que<\/a> \u201cexporta dois ter\u00e7os de seus suprimentos de petr\u00f3leo por meio<\/a> de portos russos\u201d elevou apressadamente<\/a> sua taxa b\u00e1sica de juros de 10,25% para 13,5% e interveio nos mercados de c\u00e2mbios para proteger o tenge, sua moeda, que \u201cafundou junto ao [rublo] russo [\u2026] depois que Moscou lan\u00e7ou seu ataque \u00e0 Ucr\u00e2nia\u201d, de acordo com a Reuters<\/em>. Oficiais cazaques tiveram conversaram<\/a> com a embaixada dos EUA<\/a> em Nur Sult\u00e3 para minimizar o impacto que as san\u00e7\u00f5es ocidentais impostas \u00e0 R\u00fassia poderiam ter na economia do Cazaquist\u00e3o.<\/p>\n

Enquanto isso, nenhuma grande cidade russa pode funcionar sem os migrantes sazonais, especialmente no mercado de constru\u00e7\u00e3o<\/a>; cerca de 5,2 milh\u00f5es de trabalhadores migrantes entraram<\/a> na R\u00fassia entre janeiro e setembro de 2021, vindos de pa\u00edses da \u00c1sia Central como a Rep\u00fablica do Quirguist\u00e3o, Tajiquist\u00e3o e Uzbequist\u00e3o, de acordo com dados do Minist\u00e9rio para Assuntos Internos da R\u00fassia. Muitos desses migrantes enviam o dinheiro ganhado como remessas para seus pa\u00edses de origem. Isso constitui uma porcentagem significativa do Producto Interno Bruto (PIB) de estados da \u00c1sia Central como o Quirguist\u00e3o<\/a>, onde as remessas representaram 31% do PIB em 2020, e o Tajiquist\u00e3o<\/a>, onde essas remessas constitu\u00edram 27% do PIB durante o mesmo ano. \u00c0 medida que o rublo continua a cair em rela\u00e7\u00e3o ao d\u00f3lar, que a R\u00fassia imp\u00f5e controles de capital sobre as transfer\u00eancias de moeda<\/a> e que o aperto econ\u00f4mico se instala na R\u00fassia, a migra\u00e7\u00e3o e as remessas secam lentamente na \u00c1sia Central. O tenge do Cazaquist\u00e3o e o som do Uzbequist\u00e3o j\u00e1 enfrentam dificuldades para manter seu valor. As cont\u00ednuas san\u00e7\u00f5es ocidentais contra a R\u00fassia ter\u00e3o um s\u00e9rio impacto de longo prazo para as rep\u00fablicas da \u00c1sia Central.<\/p>\n

Al\u00e9m das crises do petr\u00f3leo e das remessas enfrentadas pelos pa\u00edses da \u00c1sia Central, a R\u00fassia anunciou recentemente<\/a> que n\u00e3o ser\u00e1 mais capaz de suprir o Cazaquist\u00e3o e a Rep\u00fablica do Quirguist\u00e3o com gr\u00e3os e a\u00e7\u00facar. Essas rep\u00fablicas dependem dessas importa\u00e7\u00f5es em tempos normais, mas com a seca<\/a> no cintur\u00e3o central em 2021, elas se tornaram fundamentais para a sobreviv\u00eancia dos povos dessas rep\u00fablicas. Para o momento, os governos da regi\u00e3o dizem ter suficientes estoques<\/a> de gr\u00e3os e a\u00e7\u00facar, mas o \u201cbanimento tempor\u00e1rio\u201d desses itens pela R\u00fassia se tornar\u00e1 um problema se a situa\u00e7\u00e3o persistir at\u00e9 o ver\u00e3o.<\/p>\n

\u00c9 importante notar que os russofalantes comp\u00f5em setores <\/a>significantes<\/a> da popula\u00e7\u00e3o de cada uma das rep\u00fablicas da antiga Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica, e tamb\u00e9m formam uma grande parte da popula\u00e7\u00e3o de muitos dos pa\u00edses do leste europeu. \u00c0 medida que atitudes nacionalistas prosperam na R\u00fassia \u2013 algo contra o qual L\u00eanin nos avisou em 1914<\/a> \u2013, preocupa\u00e7\u00f5es se espalham sobre a possibilidade de desestabiliza\u00e7\u00e3o entre esses pa\u00edses que t\u00eam fronteiras com a R\u00fassia, especialmente onde os russofalantes s\u00e3o maioria (em Bielorr\u00fassia, 70% da popula\u00e7\u00e3o fala russo<\/a>) ou onde s\u00e3o uma minoria substancial (no Cazaquist\u00e3o, s\u00e3o 20%<\/a>). N\u00e3o ajudou muito que Vyacheslav Nikonov, do partido R\u00fassia Unida, de Vladimir Putin, tenha dito em um programa televisivo russo em dezembro de 2020<\/a> que \u201co Cazaquist\u00e3o simplesmente n\u00e3o existe\u201d; esta declara\u00e7\u00e3o irritou o governo em Nur Sult\u00e3, que exigiu uma retrata\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

At\u00e9 o momento, as rela\u00e7\u00f5es entre a R\u00fassia e v\u00e1rios destes estados tem sido bastante fraterna, com a R\u00fassia provendo seguran\u00e7a, quando necess\u00e1rio, principalmente por meio da Organiza\u00e7\u00e3o do Tratado de Seguran\u00e7a Coletiva<\/a> (OTSC) \u2013 uma alian\u00e7a militar que inclui R\u00fassia, Bielorr\u00fassia, Cazaquist\u00e3o, Quirguist\u00e3o, Arm\u00eania e Tajiquist\u00e3o \u2013, que foi formada ap\u00f3s a assinatura de um tratado<\/a> em 1992 por esses estados p\u00f3s-sovi\u00e9ticos. Foi por meio da OTSC que for\u00e7as russas intervieram no Cazaquist\u00e3o em janeiro de 2022<\/a> e ajudaram o governo a p\u00f4r um fim \u00e0s manifesta\u00e7\u00f5es, e as for\u00e7as do OTSC concordaram em \u201crefor\u00e7ar<\/a>\u201d as fronteiras do Afeganist\u00e3o com os estados da \u00c1sia Central membros da organiza\u00e7\u00e3o, depois que os Estados Unidos se retiraram do Afeganist\u00e3o em agosto de 2021. Bielorr\u00fassia poderia apoiar e se juntar \u00e0 R\u00fassia na guerra na Ucr\u00e2nia<\/a> em fun\u00e7\u00e3o de sua participa\u00e7\u00e3o no OTSC; mas nenhum outro estado-membro o fez at\u00e9 o momento.<\/p>\n

A conex\u00e3o chinesa<\/strong><\/p>\n

Ao longo de toda a \u00c1sia Central os governos lutando para controlar a instabilidade resultante da guerra russa na Ucr\u00e2nia. O Quirguist\u00e3o, por exemplo, rapidamente formou um Comit\u00ea Anti-Crise<\/a>. Em 25 de fevereiro, o presidente russo Vladimir Putin fez uma chamada com o presidente uzbeque Shavkat <\/a>Mirziyoyev<\/a> para discutir a guerra e a crise produzida pelas san\u00e7\u00f5es ocidentais; naquele mesmo dia, o primeiro-ministro russo Mikhail Mishustin visitou o presidente cazaque Kassym-Jomart Tokayev para tratar da queda do com\u00e9rcio entre os dois pa\u00edses<\/a> e o que ela provavelmente significar\u00e1. A R\u00fassia est\u00e1 preocupada com o impacto da guerra na Ucr\u00e2nia sobre os pa\u00edses da \u00c1sia Central, fundamentalmente porque ela n\u00e3o tem solu\u00e7\u00f5es para os problemas que eles enfrentar\u00e3o.<\/p>\n

A China, por outro lado, est\u00e1 bem-posicionada para ter um papel chave na \u00c1sia Central nos pr\u00f3ximos anos. O pa\u00eds j\u00e1 construiu uma s\u00e9rie de arranjos institucionais que ser\u00e3o importantes no fortalecimento da coopera\u00e7\u00e3o na regional, dois deles sendo a Organiza\u00e7\u00e3o para Coopera\u00e7\u00e3o de Xangai<\/a> e a Iniciativa Cintur\u00e3o e Rota<\/a> (BRI). Em 25 de janeiro, o encontro \u201cChina e \u00c1sia Central<\/a>\u201d ocorreu virtualmente entre o presidente chin\u00eas Xi Jinping e os chefes de Estado do Cazaquist\u00e3o, Turcomenist\u00e3o, Uzbequist\u00e3o, Quirguist\u00e3o e Tajiquist\u00e3o; ele foi feito em comemora\u00e7\u00e3o \u00e0s crescentes rela\u00e7\u00f5es entre China e esses pa\u00edses nos \u00faltimos 30 anos, desde o colapso da Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica. Nesse per\u00edodo, o com\u00e9rcio entre China e a \u00c1sia Central cresceu em 100%<\/a>, com os maiores volumes sendo de compras chinesas de energia das rep\u00fablicas p\u00f3s-sovi\u00e9ticas. Mas essa conversa virtual, ocorrida antes da interven\u00e7\u00e3o russa na Ucr\u00e2nia, se estendeu tamb\u00e9m sobre as trocas realizadas na Rota da Seda da Sa\u00fade<\/a> (conformada em 2016) e a cria\u00e7\u00e3o de um hub<\/em> de com\u00e9rcio regional em \u00dcr\u00fcmqi, capital da Regi\u00e3o Aut\u00f4noma Uigur do Xinjiang. Durante o auge da pandemia, o investimento chin\u00eas na \u00c1sia Central diminuiu; agora h\u00e1 a expectativa, na regi\u00e3o, que ele n\u00e3o s\u00f3 retornar\u00e1 aos n\u00edveis pr\u00e9-pandemia, como tamb\u00e9m compensar\u00e1 quaisquer perdas ao norte das fronteiras.<\/p>\n

A \u00c1sia Central tem outras op\u00e7\u00f5es, como aumentar o com\u00e9rcio com a \u00cdndia, Ir\u00e3 e Turquia. Em janeiro de 2022, a \u00cdndia realizou sua primeira confer\u00eancia bienal com as cinco rep\u00fablicas da \u00c1sia Central<\/a>, e h\u00e1 a expectativa de que esses la\u00e7os se fortifiquem ao longo do tempo. No entanto, a \u00cdndia \u2013 diferentemente da China \u2013 n\u00e3o tem fronteiras terrestres com nenhum desses estados, e seu volume de neg\u00f3cios<\/a> (2 bilh\u00f5es d\u00f3lares) \u00e9 muito menor do que o volume do com\u00e9rcio da China com a \u00c1sia Central<\/a> (9,2 trilh\u00f5es de d\u00f3lares entre 2013 e 2020). As rela\u00e7\u00f5es comerciais do Ir\u00e3 e da Turquia com a \u00c1sia Central s\u00e3o significativas, mas tamb\u00e9m m\u00ednimas, e as rela\u00e7\u00f5es comerciais que s\u00e3o importantes para esses pa\u00edses j\u00e1 foram integradas ao projeto BRI da China.<\/p>\n

As economias das rep\u00fablicas da \u00c1sia Central est\u00e3o fundamentalmente integradas \u00e0 da R\u00fassia. A China pode fornecer algum apoio em investimento, mas n\u00e3o pode suplantar t\u00e3o facilmente as centen\u00e1rias institui\u00e7\u00f5es russas que desempenharam um importante papel econ\u00f4mico na \u00c1sia Central. As rep\u00fablicas da \u00c1sia Central ter\u00e3o dificuldades com as san\u00e7\u00f5es contra a R\u00fassia, mas receber\u00e3o algum al\u00edvio do BRI e de seus parceiros regionais (incluindo Ir\u00e3 e Turquia).<\/p>\n

N\u00e3o \u00e9 de admirar que o ministro das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores do Quirguist\u00e3o, Kazakbaev, tenha pedido t\u00e3o ansiosamente por uma media\u00e7\u00e3o na Ucr\u00e2nia. Seu pa\u00eds quer que este conflito termine e que as duras san\u00e7\u00f5es sejam retiradas. Caso contr\u00e1rio, as dificuldades econ\u00f4micas aumentar\u00e3o em uma regi\u00e3o que continua a ser atormentada pela instabilidade como resultado da ocupa\u00e7\u00e3o de 20 anos dos EUA no Afeganist\u00e3o, e as dificuldades econ\u00f4micas podem levar a dist\u00farbios pol\u00edticos que poderiam incendiar toda a borda da \u00c1sia Central.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante o F\u00f3rum Diplom\u00e1tico de Ant\u00e1lia, na Turquia, ocorrido entre os dias 11 e 13 de mar\u00e7o, 2022, o ministro de Rela\u00e7\u00f5es Exteriores da Rep\u00fablica do Quirguist\u00e3o, Ruslan Kazakbaev, disse \u00e0 secret\u00e1ria-geral da Organiza\u00e7\u00e3o para a Seguran\u00e7a e Coopera\u00e7\u00e3o da Europa (OSCE), Helga Maria Schmid, que seu pa\u00eds ficaria feliz em sediar conversa\u00e7\u00f5es russo-ucranianas e […]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[348],"tags":[567,568,439,440,570,571,573,711,574,360,551,441,681,712,498,386,462,463,389,363,364,365,368,369,370,391],"article-type":[625],"class_list":["post-7644","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-globetrotter-pt-br","tag-asia-armenia-pt-br","tag-asia-azerbaijan-pt-br","tag-asia-china-pt-br","tag-asia-india-pt-br","tag-asia-kazakhstan-pt-br","tag-asia-kyrgyzstan-pt-br","tag-asia-tajikistan-pt-br","tag-asia-turkmenistan-pt-br","tag-asia-uzbekistan-pt-br","tag-economy-pt-br","tag-europe-belarus-pt-br","tag-europe-russia-pt-br","tag-europe-slovenia-pt-br","tag-europe-turkey-pt-br","tag-europe-ukraine-pt-br","tag-human-rights-pt-br","tag-middle-east-afghanistan-pt-br","tag-middle-east-iran-pt-br","tag-north-america-united-states-of-america-pt-br","tag-opinion-pt-br","tag-politics-pt-br","tag-portuguese-pt-br","tag-spanish-pt-br","tag-time-sensitive-pt-br","tag-trade-pt-br","tag-war-pt-br","article-type-opinion-analysis-pt-br"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7644"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7644\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7644"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/article-type?post=7644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}