{"id":7586,"date":"2022-04-07T16:08:28","date_gmt":"2022-04-07T20:08:28","guid":{"rendered":"https:\/\/gtmportal.wpenginepowered.com\/2022\/04\/07\/we-will-prevail-a-conversation-with-cubas-president-miguel-diaz-canel\/"},"modified":"2023-06-11T19:29:21","modified_gmt":"2023-06-11T23:29:21","slug":"venceremos-uma-conversa-com-o-presidente-de-cuba-miguel-diaz-canel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/2022\/04\/07\/venceremos-uma-conversa-com-o-presidente-de-cuba-miguel-diaz-canel\/","title":{"rendered":"\u201cVenceremos\u201d: uma conversa com o presidente de Cuba, Miguel D\u00edaz-Canel"},"content":{"rendered":"

Em 1994, Miguel D\u00edaz-Canel come\u00e7ou em um novo cargo em Santa Clara, n\u00e3o muito longe de Placetas, sua cidade natal, como secret\u00e1rio provincial do Partido Comunista de Cuba. Ele deixou de lado o carro com ar-condicionado que lhe foi dado e foi trabalhar todas as manh\u00e3s em sua bicicleta, seus longos cabelos e jeans o definindo. D\u00edaz-Canel organizou shows de rock, passou tempo com sua fam\u00edlia no El Mejunje<\/a>, o centro cultural LGBTQ local, e perambulou conversando com as pessoas nas ruas. Essa proximidade com o povo definiu seu mandato em Santa Clara, que moldou o homem que hoje \u00e9 o presidente de Cuba.<\/p>\n

Em mar\u00e7o, passei algumas horas conversando com D\u00edaz-Canel, que \u2013 nascido em 1960 \u2013 viveu toda a sua vida<\/a> enquanto Cuba lutava contra as pol\u00edticas sufocantes de Washington para moldar seu caminho socialista. Criado por uma professora e um oper\u00e1rio de f\u00e1brica, D\u00edaz-Canel viu em primeira m\u00e3o o abrangente programa de justi\u00e7a social da Revolu\u00e7\u00e3o Cubana, no qual milh\u00f5es de membros da classe trabalhadora, camponeses, negros e mulheres come\u00e7aram a acessar pela primeira vez e em igualdade de condi\u00e7\u00f5es o direito de trabalhar, estudar e viver com dignidade. A gera\u00e7\u00e3o de D\u00edaz-Canel cresceu em um per\u00edodo sob a lideran\u00e7a de Fidel Castro em que, apesar da exist\u00eancia de um bloqueio dos EUA, a maioria dos cubanos viu seu padr\u00e3o e qualidade de vida aumentar significativamente devido aos planos nacionais de desenvolvimento, rela\u00e7\u00f5es comerciais favor\u00e1veis \u200b\u200bcom a Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica e uma crescente rede de apoio no mundo n\u00e3o alinhado. D\u00edaz-Canel estudou engenharia el\u00e9trica na Universidade Central de Las Villas, mas no in\u00edcio de sua carreira ensinando engenharia l\u00e1, dedicou grande parte de seu tempo ao ativismo local com a Uni\u00e3o dos Jovens Comunistas. Isso o levou a uma miss\u00e3o internacionalista na Nicar\u00e1gua, onde, junto com milhares de m\u00e9dicos e professores cubanos, serviu entre os mais pobres, muitas vezes em cantos remotos deste pa\u00eds da Am\u00e9rica Central que estava preso<\/a> sob uma guerra de contra-insurg\u00eancia financiada pelos EUA.<\/p>\n

D\u00edaz-Canel retornou da Nicar\u00e1gua em 1989, quando a URSS se aproximava de seus dias finais e o governo dos EUA aproveitava a oportunidade para endurecer as restri\u00e7\u00f5es a Cuba. Em 1991, Cuba entrou em um per\u00edodo especial<\/a>, com seu com\u00e9rcio caindo em 80%<\/a>. Os cubanos estavam comendo menos (a ingest\u00e3o cal\u00f3rica diminuiu 27%<\/a> de 1990 a 1996), as longas filas para comida tornaram-se comuns, a eletricidade tornou-se uma ocorr\u00eancia rara e milh\u00f5es passaram a andar de bicicleta enquanto a ilha enfrentava uma grave escassez de petr\u00f3leo sob um bloqueio intensificado. D\u00edaz-Canel era um desses de bicicleta. A resili\u00eancia de Cuba durante o Per\u00edodo Especial moldou sua vis\u00e3o do mundo.<\/p>\n

Per\u00edodo Especial II<\/strong><\/p>\n

Em 2018, D\u00edaz-Canel foi eleito presidente de Cuba. O presidente dos EUA, Donald Trump, refor\u00e7ou o bloqueio dos EUA a Cuba, com 243<\/a> novas medidas de san\u00e7\u00f5es, impediu acesso \u00e0 remessas que chegam \u00e0 ilha de cubanos no exterior e colocou Cuba de volta na lista<\/a> estadunidense de Estados Patrocinadores do Terrorismo. Esta campanha de press\u00e3o m\u00e1xima prejudicou a economia cubana, que come\u00e7ou a assistir \u00e0 escassez de combust\u00edvel e alimentos que ecoou o Per\u00edodo Especial. A administra\u00e7\u00e3o Biden manteve<\/a> todas essas medidas em vigor.<\/p>\n

Durante a pandemia, os EUA n\u00e3o ofereceram a Cuba qualquer al\u00edvio de seu bloqueio unilateral. O governo cubano gastou<\/a> 102 milh\u00f5es de d\u00f3lares em reagentes, equipamentos m\u00e9dicos, equipamentos de prote\u00e7\u00e3o e outros materiais; no primeiro semestre de 2021, o governo gastou 82 milh\u00f5es de d\u00f3lares nesses tipos de materiais. Este \u00e9 um dinheiro que Cuba n\u00e3o previa gastar \u2013 dinheiro que n\u00e3o tem, por conta do colapso do setor de turismo. Apesar dos graves desafios \u00e0 economia, o governo continuou a garantir sal\u00e1rios, comprar medicamentos e distribuir alimentos, bem como eletricidade e \u00e1gua encanada. No geral, o governo cubano adicionou 2,4 bilh\u00f5es de d\u00f3lares \u00e0 sua d\u00edvida j\u00e1 consider\u00e1vel para cobrir as necessidades b\u00e1sicas da popula\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Nesse contexto, o descontentamento p\u00fablico se espalhou pelas ruas em 2021, notadamente em 11 de julho. O primeiro instinto de D\u00edaz-Canel foi ir ao cerne da quest\u00e3o e falar com o povo. Ele fez um grande esfor\u00e7o n\u00e3o apenas para dissolver suas preocupa\u00e7\u00f5es, mas para entend\u00ea-las dentro do contexto mais amplo do que Cuba estava enfrentando. D\u00edaz-Canel disse<\/a> sobre as pessoas que a maioria est\u00e1 \u201cinsatisfeita\u201d, mas que sua insatisfa\u00e7\u00e3o foi alimentada por \u201cconfus\u00e3o, mal-entendidos, falta de informa\u00e7\u00e3o e desejo de expressar uma situa\u00e7\u00e3o particular\u201d. \u201cImagine enfrentar essa situa\u00e7\u00e3o em um pa\u00eds que \u00e9 atacado, bloqueado, demonizado nas redes sociais e a\u00ed chega o COVID-19\u201d, ele me disse. \u201cPortanto, estou convencido de que eles [os EUA] apostaram que Cuba n\u00e3o tinha sa\u00edda: \u2018Eles n\u00e3o podem sustentar a revolu\u00e7\u00e3o; eles n\u00e3o podem sair desta situa\u00e7\u00e3o.\u2019\u201d<\/p>\n

Entre as muitas respostas criativas a esses muitos desafios estava a decis\u00e3o do governo cubano de desenvolver sua pr\u00f3pria vacina. Em 17 de maio de 2020, D\u00edaz-Canel reuniu os cientistas de Cuba. \u201cEu disse a eles: \u2018Olha, n\u00e3o h\u00e1 alternativa; precisamos de uma vacina cubana. Ningu\u00e9m vai nos dar uma vacina. Precisamos de uma vacina cubana que nos garanta a soberania\u2019\u201d, ele me disse. Sete semanas depois, na segunda quinzena de julho, o primeiro frasco de uma vacina cubana candidata estava pronto. Logo depois, Cuba teria cinco<\/a> vacinas candidatas. Destas, tr\u00eas j\u00e1 est\u00e3o em uso: Abdala, Soberana 02 e Soberana Plus. Outras duas est\u00e3o em fase final de ensaios cl\u00ednicos e s\u00e3o bastante promissoras, incluindo uma chamada Mambisa, que pode ser aplicada por via nasal<\/a>. Isso \u00e9 quase um milagre, considerando que Cuba s\u00f3 conseguiu investir 50 milh\u00f5es de d\u00f3lares para desenvolver essas vacinas.<\/p>\n

Com os muitos problemas econ\u00f4micos que Cuba enfrenta, o presidente D\u00edaz-Canel, em sintonia com seus antecessores Fidel e Ra\u00fal Castro, renovou o princ\u00edpio da autossufici\u00eancia. \u201cTemos que enfrentar a batalha econ\u00f4mica com o conceito de resist\u00eancia criativa\u201d, disse ele. Com um n\u00famero crescente de trabalhadores no setor n\u00e3o-estatal, a economia tem incentivado pequenos neg\u00f3cios locais. Uma nova energia surgiu<\/a> entre os setores da economia liderados pelo Estado e esses novos neg\u00f3cios em crescimento.<\/p>\n

Nas visitas regulares de D\u00edaz-Canel por toda a ilha, grande \u00eanfase est\u00e1 sendo colocada nas capacidades locais de cada munic\u00edpio. Ele defende uma linha de continuidade com a pol\u00edtica baseada na \u00e9tica de Jos\u00e9 Mart\u00ed e Fidel Castro, que tem como premissa estudar as contradi\u00e7\u00f5es existentes na sociedade, encontrar as causas dessas contradi\u00e7\u00f5es e propor solu\u00e7\u00f5es que eliminem as causas. \u201cEstamos defendendo a necessidade de expandir cada vez mais a democracia com base na participa\u00e7\u00e3o e controle popular em nossa sociedade\u201d, disse D\u00edaz-Canel. Essa abordagem j\u00e1 abriu as portas para debates profundos sobre como erradicar<\/a> os vest\u00edgios de racismo que permanecem na sociedade, a transforma\u00e7\u00e3o<\/a> de bairros em desuso e uma proposta<\/a> de c\u00f3digo legal que ampliaria radicalmente os direitos das pessoas LGBTQ, incluindo o casamento. Em centenas de encontros, muitos deles gravados e televisionados, D\u00edaz-Canel ouve com paci\u00eancia l\u00edderes religiosos, estudantes universit\u00e1rios, artistas, intelectuais, organizadores comunit\u00e1rios, ativistas sociais e outros setores da sociedade cubana que t\u00eam muito a dizer. Essas reuni\u00f5es muitas vezes podem ser tensas. D\u00edaz-Canel sorri e diz: \u201cAprendemos tremendamente, fazem-se propostas, podemos compartilhar crit\u00e9rios, podemos esclarecer d\u00favidas e depois sa\u00edmos todos juntos para trabalhar\u201d.<\/p>\n

Cuba continua enfrentando grandes desafios e muitos problemas ainda precisam ser resolvidos.<\/p>\n

No entanto, est\u00e1 claro que D\u00edaz-Canel est\u00e1 liderando uma profunda renova\u00e7\u00e3o da Revolu\u00e7\u00e3o Cubana em um processo que busca enfrentar muitos desafios complexos, capacitando l\u00edderes e cidad\u00e3os locais para se tornarem solucionadores de problemas democr\u00e1ticos em suas comunidades. Aqueles que continuam a ver o sistema cubano como uma ditadura repressiva se recusam a aceitar uma sociedade em evolu\u00e7\u00e3o que, apesar da cruel viol\u00eancia de Washington, existe e est\u00e1 criando seu pr\u00f3prio futuro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Em 1994, Miguel D\u00edaz-Canel come\u00e7ou em um novo cargo em Santa Clara, n\u00e3o muito longe de Placetas, sua cidade natal, como secret\u00e1rio provincial do Partido Comunista de Cuba. Ele deixou de lado o carro com ar-condicionado que lhe foi dado e foi trabalhar todas as manh\u00e3s em sua bicicleta, seus longos cabelos e jeans o […]<\/p>\n","protected":false},"author":212,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[348],"tags":[358,495,584,421,360,441,425,488,518,361,461,362,430,499,466,389,363,364,365,519,433,367,368,369,370,526,391,371],"article-type":[625],"class_list":["post-7586","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-globetrotter-pt-br","tag-activism-pt-br","tag-biden-pt-br","tag-central-america-nicaragua-pt-br","tag-community-pt-br","tag-economy-pt-br","tag-europe-russia-pt-br","tag-food-pt-br","tag-gender-pt-br","tag-health-care-pt-br","tag-history-pt-br","tag-identity-politics-pt-br","tag-interview-pt-br","tag-law-pt-br","tag-media-pt-br","tag-north-america-cuba-pt-br","tag-north-america-united-states-of-america-pt-br","tag-opinion-pt-br","tag-politics-pt-br","tag-portuguese-pt-br","tag-science-pt-br","tag-social-benefits-pt-br","tag-social-justice-pt-br","tag-spanish-pt-br","tag-time-sensitive-pt-br","tag-trade-pt-br","tag-trump-pt-br","tag-war-pt-br","tag-womens-rights-pt-br","article-type-opinion-analysis-pt-br"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/212"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7586"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7586\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7586"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/article-type?post=7586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}