{"id":7392,"date":"2022-08-18T19:29:53","date_gmt":"2022-08-18T23:29:53","guid":{"rendered":"https:\/\/gtmportal.wpenginepowered.com\/2022\/08\/18\/why-lithium-power-politics-are-playing-out-very-differently-in-chile-and-bolivia\/"},"modified":"2023-06-01T16:13:33","modified_gmt":"2023-06-01T20:13:33","slug":"o-grande-buraco-da-extracao-do-litio-quais-sao-as-opcoes-no-chile-e-na-bolivia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/2022\/08\/18\/o-grande-buraco-da-extracao-do-litio-quais-sao-as-opcoes-no-chile-e-na-bolivia\/","title":{"rendered":"O grande buraco da extra\u00e7\u00e3o do l\u00edtio: quais s\u00e3o as op\u00e7\u00f5es no Chile e na Bol\u00edvia?"},"content":{"rendered":"

No final de julho, uma gigantesca cratera apareceu<\/a> nas redondezas da cidade de Tierra Amarilla, na prov\u00edncia chilena de Copiap\u00f3, no salar do Atacama. A \u201cfen\u00f4meno\u201d, que tem um di\u00e2metro de mais de 30 metros, apareceu em uma das regi\u00f5es mais lucrativas<\/a> do Chile para a extra\u00e7\u00e3o de cobre e l\u00edtio. Nas proximidades<\/a> do gigantesco buraco, o complexo de minera\u00e7\u00e3o de Candelaria \u2013 80% controlado<\/a> pela canadense Lundin Mining Corporation<\/em><\/a> com os restantes 20% controlados pela japonesa Sumitomo Metal Mining Co Ltd<\/em> e Sumitomo Corporation<\/em> \u2013, teve de suspender suas opera\u00e7\u00f5es na \u00e1rea. No dia 1 de agosto, o Servi\u00e7o Nacional de Minera\u00e7\u00e3o e Geologia do Chile (Sernageomin) declarou<\/a> que um time tinha sido montado para investigar a cratera, que apareceu a menos de 60 metros de uma casa. O prefeito de Tierra Amarilla, Crist\u00f3bal Z\u00fa\u00f1iga, questionou a raz\u00e3o pela qual a terra tinha cedido nas proximidades da mina de Alcaparrosa, e se a apari\u00e7\u00e3o do buraco tinha algo a ver com as opera\u00e7\u00f5es de minera\u00e7\u00e3o. \u201cHoje isso ocorreu em um terreno agr\u00edcola\u201d, disse<\/a> o prefeito \u00e0 r\u00e1dio Ciudadano ADN<\/em>, \u201cmas nosso maior medo \u00e9 que isso possa acontecer em uma regi\u00e3o populada, em uma rua, uma escola, e proteger a integridade f\u00edsica dos nossos habitantes \u00e9 nossa maior preocupa\u00e7\u00e3o no momento\u201d.<\/p>\n

Funcion\u00e1rios do governo viajaram a Tierra Amarilla para investigar a cratera. No dia 12 de agosto, a ministra da Minera\u00e7\u00e3o, Marcela Hernando, visitou<\/a> a mina de Alcaparrosa com o prefeito Z\u00fa\u00f1iga e outros oficiais. Antes da visita, Z\u00fa\u00f1iga fez um apelo<\/a> para que as autoridades aplicassem \u201csan\u00e7\u00f5es m\u00e1ximas\u201d para punir os respons\u00e1veis pelo buraco, que parece ter sido causado<\/a> por atividades de minera\u00e7\u00e3o subterr\u00e2nea realizadas pelo complexo mineiro de Candelaria. A ag\u00eancia governamental respons\u00e1vel pela investiga\u00e7\u00e3o \u2013 o Sernageomin \u2013 suspendeu<\/a> toda a atividade mineira na \u00e1rea e prossegue com sua avalia\u00e7\u00e3o forense para averiguar as raz\u00f5es por tr\u00e1s do desmoronamento de terra perto do complexo de minera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Minera\u00e7\u00e3o em morat\u00f3ria<\/strong><\/p>\n

\u201cN\u00f3s n\u00e3o dever\u00edamos estar falando sobre nenhum tipo de extra\u00e7\u00e3o no salar do Atacama\u201d, nos disse Ram\u00f3n Morales Balc\u00e1zar alguns dias ap\u00f3s a descoberta da cratera. Ele \u00e9 o fundador da Fundaci\u00f3n Tant\u00ed<\/em>, uma ONG localizada em San Pedro de Atacama que se dedica \u00e0 promo\u00e7\u00e3o da agroecologia e da sustentabilidade socioambiental. \u201cO salar do Atacama est\u00e1 exaurido, [e foi] profundamente impactado pela minera\u00e7\u00e3o de cobre e l\u00edtio e pelo turismo. N\u00f3s dever\u00edamos estar trabalhando para restaurar o ecossistema daqui\u201d, diz ele. A palavra \u201cexaurido\u201d \u00e9 tamb\u00e9m o t\u00edtulo de um recente relat\u00f3rio<\/a> co-escrito por Morales Balc\u00e1zar, que pinta um retrato arrepiante do esgotamento das \u00e1guas subterr\u00e2neas resultante da extra\u00e7\u00e3o do l\u00edtio. \u201cA extra\u00e7\u00e3o de l\u00edtio, a mais nova ind\u00fastria da regi\u00e3o [do salar do Atacama], \u00e9 agora mais uma forma de esgotar os escassos recursos h\u00eddricos\u201d, afirma<\/a> o relat\u00f3rio.<\/p>\n

Morales Balc\u00e1zar faz parte de uma equipe de pesquisadores conhecida como Observat\u00f3rio Plurinacional de Salares Andinos (OPSAL)<\/a>. Esses acad\u00eamicos est\u00e3o envolvidos em pesquisas refinadas sobre o que eles veem como o ecoc\u00eddio do salar, que se estende por toda a Argentina, Bol\u00edvia e Chile. Um livro escrito por essa equipe em 2021 \u2013 Salares Andinos: Uma ecologia do conhecimento para a prote\u00e7\u00e3o de nossos salares e zonas \u00famidas<\/em><\/a> \u2013 oferece uma avalia\u00e7\u00e3o detalhada do que chamam de \u201cextrativismo verde\u201d e \u201ccrescimento verde\u201d. O extrativismo se refere \u00e0 extra\u00e7\u00e3o de recursos naturais da terra para obter benef\u00edcios, sem nenhuma considera\u00e7\u00e3o pelos territ\u00f3rios ou pelas pessoas que vivem nas zonas de extra\u00e7\u00e3o. \u201cExtra\u00e7\u00e3o e extrativismo n\u00e3o s\u00e3o a mesma coisa\u201d, pontua Morales Balc\u00e1zar. A primeira \u00e9 a mera extra\u00e7\u00e3o de recursos naturais, que pode ser feita de forma sustent\u00e1vel, sem danos \u00e0 terra, e cujas rendas deveriam assegurar o bem-estar social das pessoas que vivem na regi\u00e3o das minas.<\/p>\n

\u201cN\u00f3s temos mantido conversas com institui\u00e7\u00f5es ind\u00edgenas e sindicatos para imaginar diferentes formas de extra\u00e7\u00e3o\u201d, nos diz Balc\u00e1zar. Quando trabalhadores da Albemarle<\/em><\/a>, uma mineradora estadunidense, declararam greve<\/a> em 2021, Morales Balc\u00e1zar e outros colegas dialogaram com eles sobre a possibilidade de pensar em novos tipos de t\u00e9cnicas de extra\u00e7\u00e3o, embora \u201crealmente n\u00e3o seja algo que possamos ver em um futuro pr\u00f3ximo\u201d, segundo o pesquisador. Uma das raz\u00f5es para que os mineiros da Albemarle<\/em> e as institui\u00e7\u00f5es ind\u00edgenas (como o Conselho dos Povos do Atacama<\/a>) n\u00e3o encontrem nenhuma alternativa \u00e9 que, mesmo que recebam pequenas rendas<\/a> da riqueza mineira, isso \u00e9 considerado uma op\u00e7\u00e3o melhor do que enfrentar o desemprego.<\/p>\n

A alternativa boliviana<\/strong><\/p>\n

Ao norte do Chile, na Bol\u00edvia, o conceito de \u201cnacionalismo de recursos\u201d tem marcado o debate em torno da extra\u00e7\u00e3o de l\u00edtio no pa\u00eds. Em 1992, o governo do ent\u00e3o presidente boliviano Jaime Paz Zamora assinou um acordo com a empresa norte-americana Lithium Corporation of America<\/em>, hoje FMC Corporation<\/em>, que \u201cpermitia que a empresa pegasse o m\u00e1ximo de l\u00edtio poss\u00edvel, dando \u00e0 Bol\u00edvia apenas oito por cento dos lucros. Muitos bolivianos ficaram indignados com o acordo\u201d, de acordo com um artigo<\/a> de 2010 da revista The New Yorker<\/em>. Isso levou a uma s\u00e9rie de protestos<\/a> do Comit\u00ea C\u00edvico de Potos\u00ed, que, por fim, enterraram o contrato.<\/p>\n

Quando Evo Morales assumiu a presid\u00eancia da Bol\u00edvia, em 2006, o res\u00edduo dessa batalha deu forma a seu enfoque de \u201cnacionalismo de recursos\u201d em rela\u00e7\u00e3o ao l\u00edtio e outros minerais. \u201cPrometeu \u2018industrializar com dignidade e soberania\u2019, prometendo que o l\u00edtio bruto n\u00e3o seria explorado por corpora\u00e7\u00f5es estrangeiras, mas sim processado por entidades controladas pelo Estado boliviano e transformado em baterias\u201d, como destacou um artigo<\/a> de 2018 da Bloomberg<\/em>. Em 2007, a Bol\u00edvia desenvolveu uma pol\u00edtica de industrializa\u00e7\u00e3o do l\u00edtio. A Corpora\u00e7\u00e3o Mineira da Bol\u00edvia (Comibol), segundo soubemos de ent\u00e3o funcion\u00e1rios da empresa, encorajou os cientistas bolivianos a desenvolver e patentear m\u00e9todos tradicionais de extra\u00e7\u00e3o evaporativa (embora este m\u00e9todo tenha tido dificuldades devido aos altos n\u00edveis de magn\u00e9sio encontrados no l\u00edtio boliviano). O governo de Morales investiu fortemente no plano de industrializa\u00e7\u00e3o do l\u00edtio, o que levou a Bol\u00edvia a desenvolver suas pr\u00f3prias baterias (incluindo a produ\u00e7\u00e3o de c\u00e1todos) e a desenvolver seu pr\u00f3prio carro el\u00e9trico atrav\u00e9s da empresa estatal Quantum Motors<\/em><\/a>. Para controlar e gerir a produ\u00e7\u00e3o do l\u00edtio, o governo boliviano criou em 2017 uma empresa chamada Yacimientos de Litio Bolivianos<\/a> (YLB).<\/p>\n

\u201cEst\u00e1vamos avan\u00e7ando muito\u201d, nos disse Morales. \u201cAt\u00e9 o golpe de Estado de 2019 e, depois, a pandemia\u201d. O golpe<\/a> levou \u00e0 sua destitui\u00e7\u00e3o. \u201cGolpearemos quem quisermos\u201d, escreveu \u00e0 \u00e9poca Elon Musk<\/a>, cuja empresa, a Tesla<\/em>, depende do l\u00edtio para suas baterias e carros el\u00e9tricos. Tal \u00e9 a ira contra as possibilidades do \u201cnacionalismo de recursos\u201d.<\/p>\n

Os acontecimentos na Bol\u00edvia mostram que novas formas de extra\u00e7\u00e3o est\u00e3o sendo exploradas, embora n\u00e3o sejam perfeitas. Os desafios ambientais no Salar de Uyuni, o maior salar do mundo, e as queixas dos habitantes da regi\u00e3o, seguem definindo a extra\u00e7\u00e3o do l\u00edtio no pa\u00eds. No entanto, a pol\u00edtica de industrializa\u00e7\u00e3o do l\u00edtio e o grande cuidado que o pa\u00eds tem pelo que os bolivianos chamam<\/a> \u201cPachamama\u201d \u2013 a Terra \u2013 durante o processo de extra\u00e7\u00e3o oferecem algumas diferen\u00e7as com o trabalho de extra\u00e7\u00e3o realizado por grandes mineradoras canadenses<\/a> e estadunidenses. No Chile, Lester Calder\u00f3n, dirigente sindical na cidade de Antofagasta que concorreu a governador nas elei\u00e7\u00f5es de 2021, escreveu um artigo<\/a>, em janeiro de 2022, no qual defendia que as comunidades ind\u00edgenas devem decidir a forma de utilizar o l\u00edtio e que os recursos (incluindo a \u00e1gua) do Chile devem ser nacionalizados. Esses elementos existem na Bol\u00edvia e, ainda sim, h\u00e1 desafios adiante para o povo boliviano.<\/p>\n

O atual presidente da Bol\u00edvia, Luis Alberto Arce Catacora, espera renovar a pol\u00edtica de industrializa\u00e7\u00e3o do l\u00edtio impulsionada pelo Estado, mas n\u00e3o encontra os recursos internos para faz\u00ea-lo. Por isso, seu governo embarcou em um processo de capta\u00e7\u00e3o de investimentos do exterior (atualmente, seis empresas<\/a> da China, R\u00fassia e Estados Unidos seguem competindo para vencer a licita\u00e7\u00e3o).<\/p>\n

O centro da luta na Bol\u00edvia \u00e9 Potos\u00ed, onde os espanh\u00f3is, que governaram a regi\u00e3o, cavaram a terra por s\u00e9culos para extrair a prata que exportavam para a Europa. \u201cFomos o centro da explora\u00e7\u00e3o [da prata] mas ficamos \u00e0 margem da tomada de decis\u00f5es do pa\u00eds\u201d, disse \u00e0 <\/a>Reuters<\/em><\/a> o funcion\u00e1rio do governo de Potos\u00ed, Juan T\u00e9llez. \u201cIsso \u00e9 o que estamos tentando evitar agora com o l\u00edtio\u201d. Os moradores de Potos\u00ed, como os de Tierra Amarilla, no Chile, querem imaginar um tipo de extra\u00e7\u00e3o diferente: uma que esteja controlada por aqueles que vivem das fontes do metal e que n\u00e3o destrua a terra, abrindo crateras sem sentido.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No final de julho, uma gigantesca cratera apareceu nas redondezas da cidade de Tierra Amarilla, na prov\u00edncia chilena de Copiap\u00f3, no salar do Atacama. A \u201cfen\u00f4meno\u201d, que tem um di\u00e2metro de mais de 30 metros, apareceu em uma das regi\u00f5es mais lucrativas do Chile para a extra\u00e7\u00e3o de cobre e l\u00edtio. Nas proximidades do gigantesco […]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[348],"tags":[358,437,439,542,360,424,385,441,582,361,386,427,362,429,430,444,514,389,363,364,365,519,367,434,532,583,435,368,370],"article-type":[625],"class_list":["post-7392","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-globetrotter-pt-br","tag-activism-pt-br","tag-asia-pt-br","tag-asia-china-pt-br","tag-asia-japan-pt-br","tag-economy-pt-br","tag-environment-pt-br","tag-europe-pt-br","tag-europe-russia-pt-br","tag-europe-spain-pt-br","tag-history-pt-br","tag-human-rights-pt-br","tag-indigenous-resistance-pt-br","tag-interview-pt-br","tag-labor-pt-br","tag-law-pt-br","tag-north-america-pt-br","tag-north-america-canada-pt-br","tag-north-america-united-states-of-america-pt-br","tag-opinion-pt-br","tag-politics-pt-br","tag-portuguese-pt-br","tag-science-pt-br","tag-social-justice-pt-br","tag-south-america-pt-br","tag-south-america-argentina-pt-br","tag-south-america-bolivia-pt-br","tag-south-america-chile-pt-br","tag-spanish-pt-br","tag-trade-pt-br","article-type-opinion-analysis-pt-br"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7392"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7392\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7392"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/article-type?post=7392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}