{"id":7364,"date":"2022-09-20T20:24:26","date_gmt":"2022-09-21T00:24:26","guid":{"rendered":"https:\/\/gtmportal.wpenginepowered.com\/2022\/09\/20\/will-the-samarkand-spirit-revive-the-word-mutual-in-world-affairs\/"},"modified":"2023-06-01T15:51:40","modified_gmt":"2023-06-01T19:51:40","slug":"o-espirito-de-samarkand-revivera-a-palavra-mutuo-na-politica-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/2022\/09\/20\/o-espirito-de-samarkand-revivera-a-palavra-mutuo-na-politica-internacional\/","title":{"rendered":"O esp\u00edrito de Samarkand reviver\u00e1 a palavra \u201cm\u00fatuo\u201d na pol\u00edtica internacional?"},"content":{"rendered":"

Na metade de setembro deste ano, a Organiza\u00e7\u00e3o para a Coopera\u00e7\u00e3o de Xangai (OCX), composta por nove membros<\/a>, se reuniu em Samarkand, no Uzbequist\u00e3o, para seu 22\u00ba Encontro do Conselho de Chefes de Estado. Pelo fato de China, \u00cdndia e Paquist\u00e3o serem membros da OCX, a organiza\u00e7\u00e3o representa<\/a> cerca de 40% da popula\u00e7\u00e3o mundial; considerando-se ainda a R\u00fassia, os pa\u00edses da OCX conformam 60% do territ\u00f3rio euroasi\u00e1tico (os outros estados-membro da organiza\u00e7\u00e3o s\u00e3o Cazaquist\u00e3o, Quirguist\u00e3o, Tajiquist\u00e3o, Uzbequist\u00e3o e, agora, Ir\u00e3). Na Declara\u00e7\u00e3o de Samarkand, o documento final<\/a> deste encontro, a OCX se apresentou como uma organiza\u00e7\u00e3o \u201cregional\u201d, apesar da simples escala da OCX lhe permitisse reivindicar-se uma organiza\u00e7\u00e3o global t\u00e3o leg\u00edtima quanto o G-7 (cujos sete pa\u00edses representam apenas 10%<\/a> da popula\u00e7\u00e3o mundial, apesar do grupo representar 50% da riqueza global<\/a>).<\/p>\n

A palavra chave da Declara\u00e7\u00e3o de Samarkand<\/a> parece ser \u201cm\u00fatuo\u201d: respeito m\u00fatuo, confian\u00e7a m\u00fatua, consulta m\u00fatua, e benef\u00edcio m\u00fatuo. H\u00e1 um eco entre essas palavras e o comunicado final<\/a> da Confer\u00eancia Asi\u00e1tico-Africana realizada em Bandung, Indon\u00e9sia, em 1955, que levou \u00e0 forma\u00e7\u00e3o do Movimento dos N\u00e3o-Alinhados em 1961. O Esp\u00edrito de Samarkand reflete, para um per\u00edodo diferente, o Esp\u00edrito de Bandung, com uma \u00eanfase especial na soberania e igualdade. Palavras como \u201cm\u00fatuo\u201d s\u00f3 t\u00eam apelo se proverem benef\u00edcios tang\u00edveis para os povos que vivem nestes pa\u00edses.<\/p>\n

Imediatamente, as sobrancelhas se levantaram na imprensa ocidental, que ou n\u00e3o deu muita import\u00e2ncia ao encontro em sua cobertura ou buscou enfatizar as divis\u00f5es<\/a> entre os pa\u00edses participantes. Observa\u00e7\u00f5es do presidente chin\u00eas Xi Jinping<\/a> e do primeiro-ministro indiano Narendra Modi<\/a> sobre suas vis\u00f5es em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 guerra russa na Ucr\u00e2nia estamparam as manchetes da m\u00eddia ocidental. \u00c9 certo que os pa\u00edses que participaram do encontro de Samarkand n\u00e3o t\u00eam concord\u00e2ncia em cada um dos pontos discutidos, mas eles constru\u00edram um processo de confian\u00e7a m\u00fatua e est\u00e3o interessados em aumentar suas rela\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas e diplom\u00e1ticas, particularmente aquelas relacionadas ao com\u00e9rcio.<\/p>\n

Os Estados-membros da Organiza\u00e7\u00e3o para a Coopera\u00e7\u00e3o de Xangai representam<\/a> 24% do PIB mundial e tiveram uma participa\u00e7\u00e3o de 17,5% do com\u00e9rcio mundial em 2020, um volume de atividade atraente para os estados mais pobres da Eur\u00e1sia. A locomotiva dessa atividade econ\u00f4mica continua sendo a China, que \u00e9 a maior parceira comercial do Ir\u00e3<\/a>, Quirguist\u00e3o<\/a>, Paquist\u00e3o<\/a>, R\u00fassia<\/a>, \u00cdndia<\/a> e Uzbequist\u00e3o<\/a>. As vantagens do com\u00e9rcio entre os pa\u00edses \u2013 incluindo as compras de energia da R\u00fassia \u2013 s\u00e3o a \u00e2ncora da OCX, que se tornou uma das institui\u00e7\u00f5es chaves da integra\u00e7\u00e3o eurasi\u00e1tica.<\/p>\n

O Ir\u00e3 se tornou um membro pleno<\/a> da OCX no encontro de Samarkand. Durante a \u00faltima d\u00e9cada, as san\u00e7\u00f5es dos EUA<\/a> contra o Ir\u00e3 e a R\u00fassia, bem como a guerra comercial<\/a> liderada pelos EUA contra a China, aproximaram esses pa\u00edses. Em abril de 2021, China e Ir\u00e3 assinaram um acordo comercial de 25 anos<\/a>, que o embaixador iraniano na China, Mohammad Keshavarz-Zadeh, declarou<\/a> \u201cn\u00e3o ser contra nenhum outro pa\u00eds\u201d, se referindo aos EUA. Sentimentos similares, mas com um tom anti-ocidental mais forte, puderam ser ouvidos no 7\u00ba F\u00f3rum Econ\u00f4mico Oriental, realizado<\/a> em Vladivostok, na R\u00fassia, em setembro, e no qual o presidente russo, Vladimir Putin, declarou que<\/a> \u201co Ocidente est\u00e1 falhando; o futuro est\u00e1 na \u00c1sia\u201d.<\/p>\n

A OCX n\u00e3o \u00e9 s\u00f3, no entanto, a fus\u00e3o de pa\u00edses asi\u00e1ticos pesadamente sancionados pelos Estados Unidos e a Uni\u00e3o Europeia. A \u00cdndia, membro da OCX, \u00e9 um estado n\u00e3o-sancionado, e a Turquia, outro pa\u00eds que n\u00e3o enfrenta san\u00e7\u00f5es, est\u00e1 buscando<\/a> se juntar \u00e0 OCX, desmentindo uma simplifica\u00e7\u00e3o t\u00e3o f\u00e1cil sobre as raz\u00f5es para a exist\u00eancia da organiza\u00e7\u00e3o. A \u00cdndia \u00e9 um membro pleno da OCX, e assumiu a presid\u00eancia<\/a> da organiza\u00e7\u00e3o at\u00e9 sediar a pr\u00f3xima reuni\u00e3o, em 2023. O primeiro-ministro Modi teve um papel fundamental<\/a> no encontro de Samarkand e, de acordo com uma an\u00e1lise escrita pelo ex-secret\u00e1rio de Rela\u00e7\u00f5es Exteriores da \u00cdndia, Kanwal Sibal, a participa\u00e7\u00e3o da \u00cdndia<\/a> na OCX \u00e9 parte de \u201cnosso comprometimento por um mundo multipolar\u201d.<\/p>\n

A Turquia, membro da Organiza\u00e7\u00e3o do Tratado do Atl\u00e2ntico Norte (OTAN), \u00e9 uma parceira de di\u00e1logo da OCX e agora tenta aumentar seu status<\/a> para tornar-se um estado-membro da organiza\u00e7\u00e3o. Em 1987, a Turquia buscou se juntar \u00e0 Uni\u00e3o Europeia e foi \u201cdeclarada eleg\u00edvel a se juntar \u00e0 UE<\/a>\u201d em 1999. Depois de ouvirem que o processo para se tornar membro era necessariamente lento, os altos funcion\u00e1rios turcos assistiram com consterna\u00e7\u00e3o<\/a> quando a Ucr\u00e2nia se candidatou \u00e0 Uni\u00e3o Europeia em fevereiro de 2022 e depois foi aceita como candidata em junho<\/a>, passando bem na frente da Turquia, cuja candidatura n\u00e3o avan\u00e7ou e que teve as negocia\u00e7\u00f5es de ades\u00e3o \u201cefetivamente congeladas<\/a>\u201d. O encontro de Samarkand foi o primeiro encontro<\/a> da OCX a contar com a presen\u00e7a do presidente turco Recep Tayyip Erdo\u011fan, que disse que a regi\u00e3o<\/a> da OCX consistia a \u201cp\u00e1tria ancestral\u201d do povo turco e uma inclina\u00e7\u00e3o natural de seu pa\u00eds. A lideran\u00e7a da \u00cdndia na OCX e a possibilidade da entrada turca na organiza\u00e7\u00e3o demonstram que a OCX est\u00e1 se tornando cada vez mais um instrumento para a integra\u00e7\u00e3o eurasi\u00e1tica.<\/p>\n

\u201cA situa\u00e7\u00e3o do mundo est\u00e1 se degradando perigosamente\u201d, diz a Declara\u00e7\u00e3o de Samarkand. \u201cConflitos e crises locais est\u00e3o se intensificando, e novas est\u00e3o surgindo\u201d. Enquanto a reuni\u00e3o da OCX ocorria, o Azerbaij\u00e3o atacou a Arm\u00eania<\/a> \u2013 numa repeti\u00e7\u00e3o do conflito de 2020 \u2013, aumentando as tens\u00f5es entre a R\u00fassia (que faz parte da Organiza\u00e7\u00e3o do Tratado de Seguran\u00e7a Coletiva<\/a> junto da Arm\u00eania) e a Turquia (que \u00e9 uma aliada pr\u00f3xima<\/a> do Azerbaij\u00e3o). Aumentando ainda mais a confus\u00e3o, conflitos estouraram<\/a> na fronteira entre o Tajiquist\u00e3o e o Quirguist\u00e3o, com Putin chamando os presidentes de ambos os pa\u00edses \u00e0s pressas<\/a> para resolverem suas diferen\u00e7as. Modi e Xi se encontraram<\/a> em Samarkand pela primeira vez desde o confronto entre tropas chinesas e indianas<\/a>, em maio de 2020, na regi\u00e3o montanhosa de Ladakh. Nenhum progresso significativo foi conseguido sobre a disputa fronteiri\u00e7a de d\u00e9cadas entre estes dois poderes asi\u00e1ticos. Estes conflitos locais n\u00e3o s\u00f3 amea\u00e7am a seguran\u00e7a dos povos que vivem nesses pa\u00edses como tamb\u00e9m constituem um desafio no caminho da OCX para que se torne mais do que uma organiza\u00e7\u00e3o regional.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na metade de setembro deste ano, a Organiza\u00e7\u00e3o para a Coopera\u00e7\u00e3o de Xangai (OCX), composta por nove membros, se reuniu em Samarkand, no Uzbequist\u00e3o, para seu 22\u00ba Encontro do Conselho de Chefes de Estado. Pelo fato de China, \u00cdndia e Paquist\u00e3o serem membros da OCX, a organiza\u00e7\u00e3o representa cerca de 40% da popula\u00e7\u00e3o mundial; considerando-se […]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[348],"tags":[437,567,568,439,440,569,570,571,572,573,574,360,385,441,498,499,463,554,363,364,365,368,369,370],"article-type":[625],"class_list":["post-7364","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-globetrotter-pt-br","tag-asia-pt-br","tag-asia-armenia-pt-br","tag-asia-azerbaijan-pt-br","tag-asia-china-pt-br","tag-asia-india-pt-br","tag-asia-indonesia-pt-br","tag-asia-kazakhstan-pt-br","tag-asia-kyrgyzstan-pt-br","tag-asia-pakistan-pt-br","tag-asia-tajikistan-pt-br","tag-asia-uzbekistan-pt-br","tag-economy-pt-br","tag-europe-pt-br","tag-europe-russia-pt-br","tag-europe-ukraine-pt-br","tag-media-pt-br","tag-middle-east-iran-pt-br","tag-middle-east-turkey-pt-br","tag-opinion-pt-br","tag-politics-pt-br","tag-portuguese-pt-br","tag-spanish-pt-br","tag-time-sensitive-pt-br","tag-trade-pt-br","article-type-opinion-analysis-pt-br"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7364\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7364"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/article-type?post=7364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}