{"id":7149,"date":"2023-04-10T21:33:07","date_gmt":"2023-04-11T01:33:07","guid":{"rendered":"https:\/\/gtmportal.wpenginepowered.com\/2023\/04\/10\/fifty-years-after-chiles-coup-the-first-year-of-popular-unity\/"},"modified":"2023-05-28T18:07:00","modified_gmt":"2023-05-28T22:07:00","slug":"50-anos-apos-o-golpe-no-chile-o-primeiro-ano-da-unidade-popular","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/2023\/04\/10\/50-anos-apos-o-golpe-no-chile-o-primeiro-ano-da-unidade-popular\/","title":{"rendered":"50 anos ap\u00f3s o golpe no Chile, o primeiro ano da Unidade Popular"},"content":{"rendered":"

Dez dias ap\u00f3s o golpe de 1973 contra o governo chileno da Unidade Popular (UP) do presidente Salvador Allende, os militares abriram o campo de concentra\u00e7\u00e3o R<\/u>\u00edo Chico<\/u><\/a>, na Ilha Dawson, localizada no Estreito de Magalh\u00e3es, pr\u00f3ximo da ponta sul do Chile. A ilha havia servido como um campo de exterm\u00ednio por uma ordem cat\u00f3lica entre 1891 e 1911 para confinar os povos Selk’nam e Kaw\u00e9sqar<\/u><\/a>, que l\u00e1 morriam devido \u00e0 superlota\u00e7\u00e3o, doen\u00e7as e frio.<\/p>\n

O regime golpista enviou 38 oficiais do governo da UP para a base naval da Companhia de Engenheiros do Corpo de Infantaria Marina (COMPINGIM) e, de l\u00e1, para o campo de R\u00edo Chico. O regime tamb\u00e9m enviou centenas de presos pol\u00edticos para Punta Arenas, perto da Ilha Dawson. Os oficiais foram interrogados, torturados e for\u00e7ados a trabalhar na infraestrutura da ilha. O campo de R\u00edo Chico foi desmantelado em 1974.<\/p>\n

Um dos prisioneiros no campo era Miguel Lawner, um arquiteto que chefiava a Corpora\u00e7\u00e3o de Melhoramentos Urbanos<\/a> (CORMU) do governo. Durante sua pris\u00e3o, Lawner costumava caminhar ao redor da pris\u00e3o para calcular o tamanho de seu quarto, dos pr\u00e9dios do campo e do pr\u00f3prio campo. Ele chegou a desenhar a planta do campo, mas a destruiu por medo de que os guardas a descobrissem. Quando esteve em ex\u00edlio na Dinamarca, em 1976, Lawner redesenhou a planta de mem\u00f3ria<\/a>. \u201cA fun\u00e7\u00e3o cria o \u00f3rg\u00e3o\u201d, diz ele<\/a>. \u201cEu desenvolvi um \u00f3rg\u00e3o: o desenho, capaz de cumprir a fun\u00e7\u00e3o de deixar testemunho do nosso cativeiro\u201d.<\/p>\n

Durante seu tempo preso, Lawner me disse que temia que os militares o acusassem de corrup\u00e7\u00e3o por sua chefia da CORMU. \u201cEu tentava calcular quantos milh\u00f5es de d\u00f3lares tinham sido [gastos] em meu nome\u201d, ele relembrou. \u201cCalculei que tinha de ser algo entre 150 e 180 milh\u00f5es de d\u00f3lares. Depois, descobri que os militares gastaram seis meses me investigando e chegaram \u00e0 conclus\u00e3o de que, na realidade, me deviam uma di\u00e1ria!\u201d<\/p>\n

O governo chileno da Unidade Popular (1970-1973) tinha a perspectiva<\/a> de usar os minist\u00e9rios de Moradia e Obras P\u00fablicas como motores da economia, como \u201cas duas institui\u00e7\u00f5es mais f\u00e1ceis de mobilizar\u201d, Lawner disse. Outras \u00e1reas, como industrializa\u00e7\u00e3o, \u201crequeriam estudos pr\u00e9vios mais prolongados\u201d. \u201cNo caso da moradia\u201d, me disse Lawner, \u201cse voc\u00ea tem um terreno vazio, no dia seguinte j\u00e1 pode estar construindo\u201d. Al\u00e9m disso, havia uma enorme demanda por moradias. A administra\u00e7\u00e3o da CORMU decidiu acelerar os procedimentos burocr\u00e1ticos e autorizar a libera\u00e7\u00e3o imediata de recursos por meio de um dos funcion\u00e1rios, que era Lawner. \u201cNosso primeiro ano de governo foi um ano de irresponsabilidade maravilhosa\u201d, Lawner me disse com um sorriso no rosto.<\/p>\n

Nunca se desvie dos fundamentos<\/strong><\/p>\n

Durante a campanha \u00e0 presid\u00eancia de 1970, Lawner acompanhou Allende a um acampamento \u00e0s margens do rio Mapocho, onde o povo vivia \u201cfora dos muros da sociedade\u201d. Quando deixavam o acampamento, Allende disse para Lawner: \u201cmesmo que as coisas corram mal para n\u00f3s, vale tirar esses camaradas da lama \u2013 para isso, seria bom que eles me elegessem presidente.\u201d Em um ano no governo, Lawner disse, \u201cn\u00f3s entregamos as primeiras casas da Villa San Luis<\/a>. Em abril de 1972, t\u00ednhamos este projeto totalmente entregue: mil casas, a grande maioria das quais correspondiam a dois acampamentos, El encanto<\/em> e El ejemplo<\/em>, que ficavam \u00e0s margens do rio Mapocho.\u201d A principal tarefa do governo da UP, disse ele, era \u201cresolver as demandas fundamentais dos setores que sempre foram despossu\u00eddos\u201d.<\/p>\n

Sob a lideran\u00e7a de Lawner, os funcion\u00e1rios da CORMU \u2013 nem todos membros do projeto da UP \u2013 adiaram suas f\u00e9rias e trabalharam sem pagamento por horas extras. \u201cDemos a todos esses funcion\u00e1rios a convic\u00e7\u00e3o de que estavam operando em benef\u00edcio do bem comum e n\u00e3o, obviamente, para o enriquecimento de uma empresa privada ou dos bancos. Em outras palavras, eles sabiam que estavam trabalhando para que as pessoas vivessem melhor.\u201d Al\u00e9m disso, disse, foi imposta a meta de \u201ctornar as coisas bonitas\u201d, sob o argumento de de \u201cna habita\u00e7\u00e3o social a beleza n\u00e3o tem de ser um direito inato apenas dos ricos\u201d.<\/p>\n

A explos\u00e3o do campo<\/strong><\/p>\n

Lawner relembrou seu grande orgulho pela nacionaliza\u00e7\u00e3o do cobre pelo governo de UP, sua entrega de casas e seu papel na \u201cexplos\u00e3o do mundo agr\u00e1rio.\u201d A reforma agr\u00e1ria e a lei de sindicaliza\u00e7\u00e3o camponesa foram aprovadas em 1962<\/a>, antes do governo da UP. No entanto, os trabalhadores agr\u00e1rios \u201ccontinuaram a existir como servos dos tempos feudais\u201d, observou Lawner. Uma semana depois de assumir a presid\u00eancia, Allende foi convidado pelos camponeses da regi\u00e3o de Araucan\u00eda para uma reuni\u00e3o para a qual trouxe seu ministro da agricultura, Jacques Chonchol. Quando um l\u00edder ind\u00edgena falou, Allende se inclinou para Chonchol e disse: \u201cOu\u00e7a, ministro, acho que voc\u00ea deveria ficar aqui\u201d. O ministro, que \u201ctinha que mandar buscar at\u00e9 a escova de dente\u201d, l\u00e1 permaneceu tr\u00eas meses, iniciando seu mandato instalado no interior. Meio milh\u00e3o de hectares foram cedidos aos sem-terra no primeiro ano de governo.<\/p>\n

O primeiro ano da UP, lembrou Lawner, foi um \u201cano de aspira\u00e7\u00f5es desenfreadas\u201d. \u201cPara uma pessoa como eu, que nunca foi funcion\u00e1rio p\u00fablico, a sensa\u00e7\u00e3o de poder \u00e9 infinita, e a convic\u00e7\u00e3o de que voc\u00ea \u00e9 capaz de fazer qualquer coisa \u00e9 igualmente infinita\u2026 prometemos mais do que pod\u00edamos fazer [tendo feito tr\u00eas ou quatro vezes mais do que j\u00e1 havia sido feito na hist\u00f3ria do Minist\u00e9rio da Habita\u00e7\u00e3o], mas tudo o que pod\u00edamos fazer foi feito por causa do que hoje falta: o empenho dos funcion\u00e1rios. Tem que ter uma boa lideran\u00e7a, \u00e9 verdade, mas se n\u00e3o tiver o comprometimento da base, n\u00e3o tem o que fazer\u201d.<\/p>\n

Gera<\/strong>\u00e7\u00f5es contaminadas pelo modelo<\/strong><\/p>\n

Ao falar sobre as diferen\u00e7as entre as experi\u00eancias do final do primeiro ano da UP e do primeiro ano do governo progressista do atual presidente do Chile, Gabriel Boric, Lawner destacou que, no Chile, \u201ch\u00e1 50 anos nos enfiam goela abaixo a doutrina neoliberal, de uma forma\u00e7\u00e3o contradit\u00f3ria ao que se exige em um governo progressista. Imperceptivelmente, formaram-se gera\u00e7\u00f5es que est\u00e3o, a meu ver, corrompidas pelo modelo. Qualquer outra forma \u00e9 incompreens\u00edvel para eles.\u201d<\/p>\n

O atual presidente do Senado do Chile \u00e9 Juan Antonio Coloma, um homem de extrema direita<\/a>. \u201cQuando o 50\u00ba anivers\u00e1rio do golpe chegar em setembro\u201d, Lawner me disse, \u201cColoma ser\u00e1 a segunda autoridade pol\u00edtica mais importante do pa\u00eds.\u201d A ascens\u00e3o do fascismo, disse ele, \u00e9 um fen\u00f4meno global, n\u00e3o ocorrendo apenas no Chile. Mas Lawner n\u00e3o se desespera. \u201cVoc\u00ea n\u00e3o pode determinar quando haver\u00e1 uma fa\u00edsca que acender\u00e1 o fogo novamente, mas n\u00e3o h\u00e1 d\u00favida de que isso vai acontecer\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dez dias ap\u00f3s o golpe de 1973 contra o governo chileno da Unidade Popular (UP) do presidente Salvador Allende, os militares abriram o campo de concentra\u00e7\u00e3o R\u00edo Chico, na Ilha Dawson, localizada no Estreito de Magalh\u00e3es, pr\u00f3ximo da ponta sul do Chile. A ilha havia servido como um campo de exterm\u00ednio por uma ordem cat\u00f3lica […]<\/p>\n","protected":false},"author":157,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[348],"tags":[358,420,421,422,423,360,424,425,426,361,386,427,428,362,429,430,431,389,363,364,365,366,432,433,367,434,435,368,391],"article-type":[625],"class_list":["post-7149","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-globetrotter-pt-br","tag-activism-pt-br","tag-art-pt-br","tag-community-pt-br","tag-criminal-justice-pt-br","tag-democratic-party-pt-br","tag-economy-pt-br","tag-environment-pt-br","tag-food-pt-br","tag-gop-right-wing-pt-br","tag-history-pt-br","tag-human-rights-pt-br","tag-indigenous-resistance-pt-br","tag-intelligence-agencies-pt-br","tag-interview-pt-br","tag-labor-pt-br","tag-law-pt-br","tag-news-pt-br","tag-north-america-united-states-of-america-pt-br","tag-opinion-pt-br","tag-politics-pt-br","tag-portuguese-pt-br","tag-presidential-elections-pt-br","tag-prison-reform-pt-br","tag-social-benefits-pt-br","tag-social-justice-pt-br","tag-south-america-pt-br","tag-south-america-chile-pt-br","tag-spanish-pt-br","tag-war-pt-br","article-type-opinion-analysis-pt-br"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/157"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7149"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7149\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7149"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/article-type?post=7149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}