A ordem p\u00f3s-Guerra Fria est\u00e1 se desintegrando. O sistema comercial global e a ordem multilateral, constru\u00eddos com muito esfor\u00e7o ap\u00f3s a Segunda Guerra Mundial, foram destru\u00eddos. O que antes era uma estrutura de coopera\u00e7\u00e3o agora \u00e9 uma arma de intimida\u00e7\u00e3o em massa. As guerras comerciais surgem como ciclones violentos. As tarifas aumentam imprevisivelmente. Um dia est\u00e3o em 15%, depois disparam para 50%, saltam para 100% na semana seguinte e voltam a cair para 20% em dias. Tal turbul\u00eancia abala economias pequenas e grandes, trazendo incerteza, perturbando cadeias de abastecimento e levando os pa\u00edses a lutarem por novos mercados e solu\u00e7\u00f5es.<\/p>\n
Esta nova era de turbul\u00eancia exige o BRICS+, um grupo din\u00e2mico de pa\u00edses que acreditam na multipolaridade. O BRICS+ deve emergir n\u00e3o apenas como um agrupamento econ\u00f4mico, mas como uma estrutura empoderadora e estabilizadora para o Sul Global. O BRICS+ \u00e9 uma estrutura s\u00f3lida, duradoura e orientada por objetivos. Al\u00e9m disso, o BRICS+ deve ser empoderador. Como qualquer estrutura bem constru\u00edda, deve ser firme o suficiente para conter a avalanche de confus\u00e3o, mas adapt\u00e1vel o suficiente para deixar a \u00e1gua passar, permitindo flexibilidade sem comprometer a resist\u00eancia.<\/p>\n
Mas n\u00e3o basta que o BRICS+ simplesmente mantenha a estabilidade. Ele tamb\u00e9m deve pavimentar o caminho a seguir. Mais de 45% da popula\u00e7\u00e3o global vive nos pa\u00edses do BRICS+, principalmente no Sul Global, onde a vida continua prec\u00e1ria e a seguran\u00e7a econ\u00f4mica est\u00e1 longe de ser garantida. \u00c9 preciso construir alicerces s\u00f3lidos para criar caminhos que levem \u00e0 resili\u00eancia, ao crescimento inclusivo e \u00e0 prosperidade compartilhada.<\/p>\n
Para isso, o BRICS+ deve entregar resultados reais e tang\u00edveis. As pessoas precisam sentir os benef\u00edcios da coopera\u00e7\u00e3o. Precisam de empregos, mercados est\u00e1veis, corredores comerciais e acesso a oportunidades. O Novo Banco de Desenvolvimento (tamb\u00e9m conhecido como Banco dos BRICS) foi um come\u00e7o forte. Ele est\u00e1 fazendo a diferen\u00e7a na \u00c1sia, \u00c1frica e Am\u00e9rica do Sul como uma alternativa s\u00f3lida aos sistemas tradicionais de financiamento multilateral e privado, que muitas vezes se mostraram dif\u00edceis de acessar em termos equitativos para os pa\u00edses em desenvolvimento. Agora \u00e9 hora de construir institui\u00e7\u00f5es do BRICS+ mais permanentes, que implementem as resolu\u00e7\u00f5es e objetivos da c\u00fapula.<\/p>\n
Esses resultados n\u00e3o devem ficar no papel, mas serem executados de forma consistente e transparente. Para isso, precisamos de institui\u00e7\u00f5es permanentes que apoiem a coordena\u00e7\u00e3o e a implementa\u00e7\u00e3o de pol\u00edticas entre os Estados-membros, institui\u00e7\u00f5es que aumentem o interc\u00e2mbio educacional e treinamento entre os pa\u00edses, institui\u00e7\u00f5es que gerenciem o com\u00e9rcio e que respondam rapidamente a desastres naturais. Essas s\u00e3o as institui\u00e7\u00f5es que devem gerenciar ativamente as contradi\u00e7\u00f5es entre os membros do BRICS+, seguindo as orienta\u00e7\u00f5es dos chefes de Estado.<\/p>\n
Para atingir esse objetivo fundamental, o BRICS+ precisa, antes de tudo, de um secretariado permanente. Sem ele, o BRICS+ corre o risco de parecer um mecanismo provis\u00f3rio ou sem compromisso. Em termos simples, sem um secretariado permanente, o grupo se assemelha a uma estrutura constru\u00edda sem cimento para unir todos os seus tijolos.<\/p>\n
Para que o BRICS+ aumente o com\u00e9rcio entre seus membros, ele deve mobilizar todas as for\u00e7as produtivas. Deve aumentar a produ\u00e7\u00e3o industrial e se concentrar na produ\u00e7\u00e3o de bens de maior valor agregado. S\u00f3 ent\u00e3o os pa\u00edses ter\u00e3o algo significativo a oferecer uns aos outros al\u00e9m de mat\u00e9rias-primas. O com\u00e9rcio entre amigos deve ser mais do que substancial; deve ser mutuamente ben\u00e9fico.<\/p>\n
Assim, a principal tarefa do BRICS+ \u00e9 tornar-se um facilitador dos construtores. Nenhum pa\u00eds pode modernizar-se sem os seus l\u00edderes, elites orientadas para o desenvolvimento, partes interessadas dispostas a fazer sacrif\u00edcios e cidad\u00e3os que anseiam por uma vida melhor. Mas podem certamente precisar de um pouco de ajuda externa. Com efeito, os pa\u00edses em desenvolvimento podem utilizar a ajuda externa de forma mais eficaz se esta puder capacitar e viabilizar os seus esfor\u00e7os.<\/p>\n
Em nosso mundo globalizado, muitos pa\u00edses em desenvolvimento ainda precisam de ajuda externa para enfrentar as tempestades. Como tal, o BRICS+ tamb\u00e9m pode atuar como um abrigo, um ref\u00fagio para aqueles que s\u00e3o atingidos pela tempestade do bullying econ\u00f4mico atual. A volatilidade que estamos testemunhando n\u00e3o \u00e9 nova, \u00e9 apenas uma variante do que o Norte Global h\u00e1 muito imp\u00f5e ao Sul Global. A diferen\u00e7a agora \u00e9 que ela \u00e9 mais err\u00e1tica e bomb\u00e1stica, mas igualmente traum\u00e1tica se voc\u00ea ouvir a ret\u00f3rica sobre o Oriente M\u00e9dio e as recentes advert\u00eancias a pa\u00edses como a Nam\u00edbia, onde os caminhos econ\u00f4micos est\u00e3o sendo ditados por atores externos.<\/p>\n
Reafirmemos o que muitos ignoram ao analisar o que sustentou o BRICS por mais de uma d\u00e9cada e meia: os l\u00edderes est\u00e3o mais focados no que os une do que nas fontes de divis\u00e3o. H\u00e1 respeito m\u00fatuo e interesse em construir um mundo multipolar. As contradi\u00e7\u00f5es n\u00e3o est\u00e3o sendo enterradas, mas sim gerenciadas ativamente pelos l\u00edderes dos pa\u00edses. Isso \u00e9 um sinal de for\u00e7a, um sinal para o Sul Global de que o v\u00ednculo de solidariedade pode levar as na\u00e7\u00f5es adiante.<\/p>\n
A tarefa diante do BRICS+ \u00e9 assustadora, mas necess\u00e1ria. O Sul Global n\u00e3o pode mais se dar ao luxo de permanecer \u00e0 margem. \u00c9 hora de estabelecer firmes alicerces, interconectados e duradouros que promover\u00e3o o desenvolvimento, o abrigo, a seguran\u00e7a e a prosperidade compartilhada para os povos do Sul Global.<\/p>\n
(*) Tradu\u00e7\u00e3o de Raul Chiliani<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A ordem p\u00f3s-Guerra Fria est\u00e1 se desintegrando. O sistema comercial global e a ordem multilateral, constru\u00eddos com muito esfor\u00e7o ap\u00f3s a Segunda Guerra Mundial, foram destru\u00eddos. O que antes era uma estrutura de coopera\u00e7\u00e3o agora \u00e9 uma arma de intimida\u00e7\u00e3o em massa. As guerras comerciais surgem como ciclones violentos. As tarifas aumentam imprevisivelmente. Um dia […]<\/p>\n","protected":false},"author":426,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[348],"tags":[1019,792],"article-type":[624,625],"class_list":["post-10851","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-globetrotter-pt-br","tag-brics-pt-br","tag-curto-prazo","article-type-news-pt-br","article-type-opinion-analysis-pt-br"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/426"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10851"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10851\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10851"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/article-type?post=10851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}