{"id":7801,"date":"2021-05-13T19:42:50","date_gmt":"2021-05-13T23:42:50","guid":{"rendered":"https:\/\/gtmportal.wpenginepowered.com\/2021\/05\/13\/why-one-state-in-india-is-showing-promising-signs-of-democracy-as-the-world-goes-more-authoritarian\/"},"modified":"2023-06-18T20:08:11","modified_gmt":"2023-06-19T00:08:11","slug":"mientras-el-mundo-tiende-a-lo-autoritario-un-estado-de-la-india-nos-muestra-prometedores-signos-de-democracia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/2021\/05\/13\/mientras-el-mundo-tiende-a-lo-autoritario-un-estado-de-la-india-nos-muestra-prometedores-signos-de-democracia\/","title":{"rendered":"Mientras el mundo tiende a lo autoritario, un estado de la India nos muestra prometedores signos de democracia."},"content":{"rendered":"<p>Justo antes de las elecciones estadales en Kerala, al sur de la India, un canal de televisi\u00f3n emiti\u00f3 un programa llamado \u201cLa gran cocina pol\u00edtica\u201d. El presentador visitaba cocinas de todo el estado para conversar sobre las posturas pol\u00edticas de las amas de casa. En una de estas visitas, le <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4IbaLI_JApM\">pregunt\u00f3<\/a> a una mujer por la pol\u00e9mica en torno a un templo del sur de Kerala y la determinaci\u00f3n que los tribunales tomaron en 2018, cuando ordenaron que las mujeres deb\u00edan tener acceso pleno a sus <a href=\"https:\/\/thetricontinental.org\/newsletterissue\/we-are-sorry-for-the-inconvenience-but-this-is-a-revolution\/\">instalaciones<\/a>. Durante los \u00faltimos cinco a\u00f1os, Kerala ha sido gobernada por el Frente Democr\u00e1tico de Izquierda (LDF, por sus siglas en ingl\u00e9s), que adoptando una postura democr\u00e1tica sobre el tema, apoy\u00f3 el ingreso de las mujeres al famoso templo. La derecha afirm\u00f3 que esto era una prueba de que el Gobierno del LDF estaba en contra de la libertad de culto; dicho alegato no se limitar\u00eda a la poblaci\u00f3n mayoritariamente hind\u00fa, sino que podr\u00eda extenderse a otras comunidades minoritarias de la India, como los cristianos y los musulmanes. En el programa de televisi\u00f3n, la respuesta de esta mujer al presentador fue: \u201cSoy una devota [del templo], pero el hambre no se me quitar\u00e1 si cocino y como con devoci\u00f3n. Eso es todo lo que tengo que decir al respecto\u201d. Su respuesta \u2013 que se <a href=\"https:\/\/www.southlive.in\/newsroom\/kerala\/kerala-house-wife-pinaray-vijayan-mathrubhumi-news\/\">viraliz\u00f3<\/a> \u2013 expresaba el ambiente en torno a las <a href=\"https:\/\/www.thehindu.com\/elections\/kerala-assembly\/kerala-assembly-elections-2021-results-live-updates\/article34462352.ece\">recientes<\/a> elecciones en Kerala, en las que result\u00f3 victorioso el LDF.<\/p>\n<p>El Frente Democr\u00e1tico de Izquierda obtuvo 99 de los 140 esca\u00f1os en las elecciones a la asamblea de Kerala; de estos, 67 corresponden a candidatos del Partido Comunista de la India (marxista). Es la primera vez, <a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/ekky95u9\">desde 1980<\/a>, que un partido o coalici\u00f3n en el poder logra un segundo mandato consecutivo en este estado.<\/p>\n<p>A la mayor\u00eda de los habitantes de Kerala no les interesaba la peligrosa <a href=\"https:\/\/tribunemag.co.uk\/2021\/05\/how-modis-failures-led-to-indias-covid-catastrophe\">ligereza<\/a> de la pol\u00edtica de la derecha, representada por el Partido Bharatiya Janata, (que controla el centro de la India) y que siempre est\u00e1 dispuesto a hablar sobre cualquier tema, salvo aquellos que afectan a las condiciones materiales de vida de la gente, como la pandemia y su impacto. En cambio, la direcci\u00f3n de la LDF, se ha <a href=\"https:\/\/www.newframe.com\/kerala-is-a-model-state-in-the-covid-19-fight\/\">concentrado<\/a> en la pandemia y en proporcionar los materiales necesarios para socorrer a la poblaci\u00f3n del estado durante la segunda ola de la crisis del COVID-19. Las organizaciones de masas de la izquierda y las organizaciones comunitarias se unieron al Gobierno estatal en los esfuerzos por atender a la gente. Como resultado, Kerala ha podido afrontar la crisis pand\u00e9mica <a href=\"https:\/\/www.downtoearth.org.in\/news\/governance\/ldf-s-handling-of-covid-19-in-kerala-helped-it-retain-power-76778\">mejor<\/a> que otras partes de la India.<\/p>\n<p><strong>El alivio a la pandemia<\/strong><\/p>\n<p>Una amplia <a href=\"https:\/\/www.thehindu.com\/elections\/kerala-assembly\/how-the-left-front-bucked-a-decades-old-trend-in-kerala\/article34502739.ece\">encuesta<\/a> realizada por el Centro para el Estudio de las Sociedades en Desarrollo (<a href=\"https:\/\/www.csds.in\/\">CSDS<\/a>) y <a href=\"https:\/\/www.lokniti.org\/\">Lokniti<\/a> muestra que el 73% de los encuestados se declara satisfecho con la actuaci\u00f3n del Gobierno estatal. Este primer per\u00edodo (2016-2021), dirigido por el ministro jefe de Kerala, Pinarayi Vijayan, se vio sacudido por cat\u00e1strofes naturales (un <a href=\"https:\/\/www.downtoearth.org.in\/feature\/cyclone-ockhi-tamil-nadu-kerala-and-lakshadweep-59261\">cicl\u00f3n<\/a> en 2017 e <a href=\"https:\/\/thetricontinental.org\/how-kerala-fought-the-heaviest-deluge-in-nearly-a-century\/\">inundaciones<\/a> en 2018 y 2019) y brotes de virus (el <a href=\"https:\/\/www.who.int\/southeastasia\/outbreaks-and-emergencies\/health-emergency-information-risk-assessment\/surveillance-and-risk-assessment\/nipah-virus-outbreak-in-kerala\">virus Nipah<\/a> en 2018 y la pandemia de coronavirus). El Gobierno abord\u00f3 cada una de estas crisis de forma similar: mediante evaluaciones tranquilas y cient\u00edficas de lo ocurrido, combinadas con el anuncio de una generosa ayuda para las personas impactadas. Este fue el manejo de todas las calamidades anteriores a la pandemia de COVID-19, especialmente durante las <a href=\"https:\/\/thetricontinental.org\/how-kerala-fought-the-heaviest-deluge-in-nearly-a-century\/\">inundaciones<\/a> de 2018, que fueron las m\u00e1s intensas en un siglo.<\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.thehindu.com\/elections\/kerala-assembly\/kerala-voted-ldf-for-tackling-the-coronavirus-finds-csds-lokniti-survey\/article34502863.ece\">encuesta<\/a> de CSDS-Lokniti muestra que el electorado fue a votar pensando en la buena gesti\u00f3n de la LDF. Ante la pregunta sobre la actuaci\u00f3n del Gobierno de la LDF frente a la pandemia, el 72% <a href=\"https:\/\/www.thehindu.com\/elections\/kerala-assembly\/kerala-voted-ldf-for-tackling-the-coronavirus-finds-csds-lokniti-survey\/article34502863.ece\">dijo<\/a> considerarla \u201cbuena\u201d o \u201cmuy buena\u201d. Un notable 88% dijo estar satisfecho con los kits de alimentos distribuidos por el Gobierno para garantizar que nadie pasara hambre durante la crisis.<\/p>\n<p>En una <a href=\"https:\/\/asiatimes.com\/2021\/05\/bjp-fails-to-control-pandemic-so-tries-to-control-the-narrative\/\">actitud contraria a la del Gobierno derechista<\/a> del primer ministro indio Narendra Modi, el Gobierno de la LDF de Kerala <a href=\"https:\/\/thetricontinental.org\/studies-3-coronashock-and-socialism\/\">adopt\u00f3<\/a> un enfoque cient\u00edfico para hacer frente a la pandemia. Ampli\u00f3 los centros de salud p\u00fablica previendo un aumento del n\u00famero de casos. Llev\u00f3 a cabo una en\u00e9rgica campa\u00f1a llamada \u201c<a href=\"https:\/\/www.thehindu.com\/news\/cities\/Thiruvananthapuram\/minister-launches-break-the-chain-campaign\/article31077118.ece\">Rompe la cadena<\/a>\u201d, para instar a la poblaci\u00f3n a adoptar las medidas b\u00e1sicas necesarias para prevenir la propagaci\u00f3n del virus (distancia social, lavado de manos y uso de mascarillas). Las pruebas y el tratamiento del COVID-19 en los hospitales p\u00fablicos de Kerala han sido gratuitos y han estado a disposici\u00f3n de todos los que los necesitan.<\/p>\n<p>Para evitar el sufrimiento masivo durante la pandemia, el Gobierno de la LDF consigui\u00f3 que las <a href=\"https:\/\/kerala.gov.in\/local-self-government#:~:text=Director%20of%20panchayat%20and%20Director,government%20Institutions%20in%20the%20State.\">organizaciones de autogobierno local<\/a> \u2013 que se han fortalecido en las \u00faltimas d\u00e9cadas gracias a los esfuerzos de los Gobiernos de izquierda \u2013 <a href=\"https:\/\/www.deccanherald.com\/national\/south\/covid-19-kerala-starts-delivering-free-food-at-doorsteps-by-setting-up-community-kitchens-818421.html\">cocinaran y entregaran alimentos<\/a> a quien lo necesitara. El Gobierno proporcion\u00f3, a todos los hogares y de forma gratuita, granos y kits de comestibles para evitar el hambre. Los sindicatos y las organizaciones de masas ayudaron a gestionar estas cocinas comunitarias, as\u00ed como a habilitar centros de aislamiento y tratamiento para el virus.<\/p>\n<p><strong>Infraestructura<\/strong><\/p>\n<p>La derecha de Kerala suele afirmar que la izquierda no est\u00e1 preparada para construir sostener infraestructuras estatales. Pero esta vez, la derecha no tiene sobre qu\u00e9 sustentar sus t\u00edpicas quejas. Desde 2016, el Gobierno estadal no solo ha mejorado la infraestructura b\u00e1sica de transporte, sino que tambi\u00e9n ha construido otro tipo de infraestructuras necesarias para la clase trabajadora y el campesinado.<\/p>\n<p>Existe una postura convencional que sugiere que las infraestructuras se construyen para promover \u00fanicamente los intereses de las empresas. Este postulado no aplica sobre la forma en que el Gobierno de la LDF en Kerala construy\u00f3 su infraestructura p\u00fablica, incluida la vivienda: se <a href=\"https:\/\/www.thehindu.com\/news\/national\/kerala\/life-completes-construction-of-25-lakh-houses\/article33686144.ece\">construyeron<\/a> 250.000 casas para los pobres. La educaci\u00f3n y la salud p\u00fablicas fueron objeto de una gran atenci\u00f3n, y contar con el sistema de salud p\u00fablica m\u00e1s fuerte en el Estado ayud\u00f3 a evitar la cat\u00e1strofe que el COVID-19 ha provocado en el resto de la India. Por <a href=\"https:\/\/www.newsclick.in\/Kerala-government-schools-increased-enrolment\">primera vez<\/a> en 25 a\u00f1os, los alumnos abandonaron las escuelas privadas para regresar al sistema p\u00fablico. Como parte de las pol\u00edticas para mejorar las instalaciones de las escuelas p\u00fablicas se incluy\u00f3 la provisi\u00f3n de toallas sanitarias para ni\u00f1as, buscando fomentar la asistencia a la escuela.<\/p>\n<p>Carreteras, puentes, l\u00edneas el\u00e9ctricas y un proyecto masivo <a href=\"https:\/\/www.thehindu.com\/news\/national\/kerala\/k-fon-first-phase-inauguration-on-february-15\/article33825209.ece\">de internet en el sector p\u00fablico<\/a> (Red de Fibra \u00d3ptica de Kerala, o K-FON) para garantizar la conectividad como un derecho b\u00e1sico de los y las ciudadanas, han sido algunos de los elementos clave de la obra de infraestructura del Gobierno.<\/p>\n<p>Generalmente, los programas electorales no son tomados en serio tras las victorias; sin embargo, este no es el caso del Gobierno de la LDF. \u201c<a href=\"https:\/\/ldfkeralam.org\/manifesto\/\">Hemos cumplido 580 de los 600<\/a> puntos del manifiesto de 2016. Ahora estamos presentando al pueblo un manifiesto con 900 promesas\u201d, <a href=\"https:\/\/www.deshabhimani.com\/news\/kerala\/ldf-manifesto-pinarayi-vijayan\/931734\">dijo<\/a> el ministro jefe Vijayan en marzo.<\/p>\n<p><strong>900 promesas<\/strong><\/p>\n<p>La tarea m\u00e1s urgente del Gobierno de la LDF es la misma que antes de las elecciones: controlar la segunda ola de infecciones del COVID-19. La gesti\u00f3n del Gobierno central, bajo la direcci\u00f3n de Modi, ha sido desesperante. Permite que la infecci\u00f3n se desborde y a la vez, hace muy poco para construir el sistema de salud p\u00fablica o para proporcionar un programa de vacunaci\u00f3n adecuado. Durante la primera semana de mayo, la media semanal de dosis de vacunas <a href=\"https:\/\/ourworldindata.org\/explorers\/coronavirus-data-explorer?tab=table&amp;zoomToSelection=true&amp;time=2021-05-01..2021-05-07&amp;pickerSort=desc&amp;pickerMetric=population&amp;Metric=Vaccine+doses&amp;Interval=7-day+rolling+average&amp;Relative+to+Population=false&amp;Align+outbreaks=false&amp;country=~IND\">administradas<\/a> en India fue de 1,9 millones. A este ritmo, se necesitar\u00e1 hasta febrero de 2024 para administrar dos dosis de la vacuna a toda la poblaci\u00f3n adulta del pa\u00eds.<\/p>\n<p>El Gobierno de Kerala se ve obligado a comprar vacunas en el mercado abierto. Una lecci\u00f3n importante de esta pandemia ha sido la necesidad de que el Estado redoble sus esfuerzos para fortalecer las empresas del sector p\u00fablico, como la <a href=\"https:\/\/ksdp.co.in\/\">Kerala State Drugs and Pharmaceuticals Limited<\/a>, que ha estado produciendo medicamentos esenciales a bajo precio para los hospitales p\u00fablicos del pa\u00eds. Kerala mantiene actualmente una cuarentena para reducir la tasa de infecci\u00f3n, que ha sido alta debido a las variantes m\u00e1s contagiosas del coronavirus, incluida <a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2021\/05\/10\/who-classifies-triple-mutant-covid-variant-from-india-as-global-health-risk-.html\">la variante india de triple mutaci\u00f3n<\/a>, que ha estado infectando a la gente.<\/p>\n<p>El sondeo de CSDS-Lokniti mostr\u00f3 que la clase trabajadora y los <a href=\"https:\/\/www.thehindu.com\/elections\/kerala-assembly\/social-demographics-shaped-kerala-elections-says-csds-lokniti-survey\/article34502910.ece\">pobres<\/a>, as\u00ed como las castas oprimidas, incluidos los <a href=\"https:\/\/www.thehindu.com\/elections\/kerala-assembly\/christians-muslims-dalits-and-obcs-backed-ldf-says-csds-lokniti-survey\/article34502148.ece\">Dalits<\/a>, votaron mayoritariamente por la LDF; no dudan de que sus agendas desempe\u00f1ar\u00e1n un papel destacado en la configuraci\u00f3n de la pol\u00edtica gubernamental. Por esto, la LDF vuelve al poder con el mandato de acabar con la pobreza absoluta, mediante la formulaci\u00f3n de microplanes dirigidos a las familias que viven en la pobreza extrema, incluida la falta de vivienda.<\/p>\n<p>La devoci\u00f3n no erradica el hambre. S\u00f3lo la acci\u00f3n social puede erradicar el hambre y la desesperanza.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Justo antes de las elecciones estadales en Kerala, al sur de la India, un canal de televisi\u00f3n emiti\u00f3 un programa llamado \u201cLa gran cocina pol\u00edtica\u201d. El presentador visitaba cocinas de todo el estado para conversar sobre las posturas pol\u00edticas de las amas de casa. En una de estas visitas, le pregunt\u00f3 a una mujer por [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[309],"tags":[318,403,311,735,328,316,516,312,406,529,500,310,330,323,493,317,336,355,357],"article-type":[627],"class_list":["post-7801","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-globetrotter-es","tag-activism-es","tag-asia-india-es","tag-economy-es","tag-education-es","tag-food-es","tag-gop-right-wing-es","tag-health-care-es","tag-human-rights-es","tag-internet-es","tag-local-elections-es","tag-media-es","tag-news-es","tag-opinion-es","tag-politics-es","tag-science-es","tag-social-benefits-es","tag-spanish-es","tag-time-sensitive-es","tag-womens-rights-es","article-type-opinion-analysis-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7801\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7801"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article-type?post=7801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}