{"id":7765,"date":"2021-08-10T21:30:14","date_gmt":"2021-08-11T01:30:14","guid":{"rendered":"https:\/\/gtmportal.wpenginepowered.com\/2021\/08\/10\/a-viable-and-perhaps-the-only-path-to-lasting-peace-in-afghanistan\/"},"modified":"2023-06-18T19:38:14","modified_gmt":"2023-06-18T23:38:14","slug":"la-quizas-unica-via-posible-para-la-paz-en-afganistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/2021\/08\/10\/la-quizas-unica-via-posible-para-la-paz-en-afganistan\/","title":{"rendered":"La \u2013 quiz\u00e1s \u00fanica \u2013 v\u00eda posible para la paz en Afganist\u00e1n"},"content":{"rendered":"

Con cada d\u00eda que pasa, las fuerzas de los talibanes se acercan m\u00e1s al control total de Afganist\u00e1n. En la primera semana de agosto, los talibanes arrasaron las provincias del norte del pa\u00eds \u2013 Jawzjan, Kunduz y Sar-e Pul \u2013 que forman un arco junto a las fronteras de los Estados centroasi\u00e1ticos de Turkmenist\u00e1n, Uzbekist\u00e1n y Tayikist\u00e1n. Todo ha sido sumamente violento. Los civiles han sufrido un dolor<\/a> terrible por la intensidad de los combates. Tras retirar las fuerzas terrestres, Estados Unidos envi\u00f3<\/a> sus B-52 para atacar objetivos espec\u00edficos en la ciudad de Sheberghan (capital de la provincia de Jawzjan); los informes<\/a> sugieren que por lo menos 200 personas murieron en los bombardeos. Un ejemplo de la debilidad del Gobierno de Kabul es el hecho de que el portavoz de su Ministerio de Defensa, Fawad Aman, celebrara<\/a> estas acciones.<\/p>\n

Es poco probable que el Gobierno afgano del presidente Ashraf Ghani pueda sobrevivir a los ataques rel\u00e1mpago de los talibanes. Los bombardeos de Estados Unidos frenar\u00e1n el avance, pero no podr\u00e1n revertir la marea. Por eso, las potencias regionales de Asia han profundizado los contactos<\/a> con los dirigentes talibanes, quienes, al parecer, inevitablemente van a gobernar el pa\u00eds.<\/p>\n

Talibanes \u2018moderados\u2019<\/strong><\/p>\n

\u201cLos talibanes no son una entidad en s\u00ed misma\u201d, me dijo Heela Najibullah cuando habl\u00e9 con ella durante la segunda semana de agosto. \u201cEst\u00e1 formado por grupos de extremistas y militantes que utilizan la ret\u00f3rica de la yihad para alcanzar el poder\u201d. Najibullah, autora del importante libro Reconciliation and Social Healing in Afghanistan<\/em> (2017), es hija de Mohammed Najibullah, presidente de Afganist\u00e1n entre 1987 y 1992. Tambi\u00e9n me dijo que desde el Acuerdo de Doha<\/a> (2020) \u201clos talibanes han demostrado con hechos que no son moderados, sino que se han vuelto a\u00fan m\u00e1s extremistas en el tipo de violencia que ejercen contra el pueblo y el Estado afganos\u201d. Los talibanes han rechazado<\/a> todas las propuestas de alto el fuego de las organizaciones pacifistas afganas.<\/p>\n

Un examen minucioso de los dirigentes talibanes revela pocos cambios desde su fundaci\u00f3n en septiembre de 1994. El rostro p\u00fablico de los talibanes \u2013 Mullah Abdul Ghani Baradar \u2013 fund\u00f3 este grupo y fue un estrecho colaborador del primer emir del movimiento, Mullah Omar. Despu\u00e9s de que Estados Unidos atacara Afganist\u00e1n en octubre de 2001, fue Baradar quien llev\u00f3 al mul\u00e1 Omar sobre una motocicleta hasta su refugio en Pakist\u00e1n. Baradar, que cuenta con la confianza de la inteligencia pakistan\u00ed, no hace ninguna separaci\u00f3n entre el actual l\u00edder de los talibanes (el mawlawi Haibatullah Akhundzada) y sus dos adjuntos (Mullah Yaqoob \u2013 hijo del difunto mul\u00e1 Omar \u2013 y Sirajuddin Haqqani \u2013 l\u00edder de la red Haqqani de Pakist\u00e1n \u2013 ). Akhundzada dirigi\u00f3<\/a> el sistema judicial talib\u00e1n de 1997 a 2001 y fue responsable de algunas de sus sentencias m\u00e1s atroces. Cuando el COVID-19 infect\u00f3 a la mayor\u00eda de los dirigentes, la toma de decisiones recay\u00f3 en Baradar.<\/p>\n

En la conferencia internacional de paz de marzo de 2021 en Mosc\u00fa, las diez personas de la delegaci\u00f3n talib\u00e1n de 10 personas \u2013 dirigida por Baradar \u2013 era masculina (para ser justos, s\u00f3lo hab\u00eda cuatro mujeres entre los 200 afganos del proceso). Una de las cuatro mujeres de la mesa era la Dra. Habiba Sarabi, que fue nombrada ministra de Asuntos de la Mujer en 2004 y luego se convirti\u00f3 en la primera mujer gobernadora de una provincia afgana en 2005. Es importante se\u00f1alar que era la gobernadora de Bamyan, una provincia en la que los talibanes explosionaron \u2013 en marzo de 2001 \u2013 dos estatuas de Buda del siglo VI. En octubre de 2020, la Dra. Sarabi se\u00f1al\u00f3<\/a> que las mujeres afganas est\u00e1n \u201cm\u00e1s movilizadas\u201d, aunque Afganist\u00e1n se enfrenta ahora a \u201cun momento crucial en nuestra lucha\u201d. Ya han aparecido informes<\/a> sobre matrimonios forzados y flagelaciones p\u00fablicas de mujeres en zonas controladas por los talibanes.<\/p>\n

Reconciliaci\u00f3n nacional<\/strong><\/p>\n

Las mujeres est\u00e1n m\u00e1s movilizadas, dice la Dra. Sarabi, pero no son un movimiento social poderoso. Las fuerzas sociales m\u00e1s liberales y de izquierdas de Afganist\u00e1n \u201cact\u00faan en la clandestinidad y no son una fuerza organizada\u201d, me dice Najibullah. Estas fuerzas incluyen a los sectores educados, que no quieren que \u201clos grupos extremistas arrastren al pa\u00eds a otra guerra por poderes\u201d. Esa guerra por poderes ser\u00eda entre los talibanes, el Gobierno respaldado por Estados Unidos en Kabul y otros grupos militantes, que no son menos peligrosos que los talibanes o el Gobierno estadounidense.<\/p>\n

Najibullah se remonta a la \u00e9poca en que su padre propuso la Pol\u00edtica de Reconciliaci\u00f3n Nacional Afgana. Una carta que el presidente Najibullah escribi\u00f3<\/a> a su familia en 1995 podr\u00eda haberse escrito hoy: \u201cAfganist\u00e1n tiene ahora m\u00faltiples gobiernos, cada uno creado por diferentes potencias regionales. Incluso Kabul est\u00e1 dividida en peque\u00f1os reinos\u2026 a menos que y hasta que todos los actores [las potencias regionales y mundiales] se pongan de acuerdo para sentarse en una mesa, dejen de lado sus diferencias para alcanzar un verdadero consenso sobre la no injerencia en Afganist\u00e1n y se atengan a su acuerdo, el conflicto continuar\u00e1\u201d.<\/p>\n

Seg\u00fan Heela Najibullah, la pol\u00edtica de reconciliaci\u00f3n nacional requerir\u00eda la participaci\u00f3n pol\u00edtica de una serie de actores en una conferencia internacional y regional. Estos actores incluir\u00edan a aquellos que han utilizado a Afganist\u00e1n para sus propias agendas nacionales, como India y Pakist\u00e1n. En dicha conferencia, sugiere Najibullah, Afganist\u00e1n necesita ser \u201creconocido oficialmente como un estado neutral\u201d, y este \u201cestado neutral\u201d deber\u00eda ser respaldado por el Consejo de Seguridad de la ONU. \u201cUna vez conseguido esto, un gobierno de amplia base puede estar al mando hasta que se celebren elecciones, se discutan las reformas y se tracen los mecanismos para su aplicaci\u00f3n\u201d, afirma Najibullah.<\/p>\n

Pol\u00edtica por delegaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

En los a\u00f1os 90, la pol\u00edtica del presidente Najibullah se vio debilitada por la profundizaci\u00f3n de las pr\u00e1cticas pol\u00edticas delegadas a terceros (proxy politics). Las potencias extranjeras actuaron a trav\u00e9s de sus emisarios armados \u2013 personas como Abdul Rasul Sayyaf, Burhanuddin Rabbani, Gulbuddin Hekmatyar y Sibghatullah Mojaddedi \u2013 para generar caos en el pa\u00eds. Abrieron la puerta a los talibanes, que salieron del norte de Pakist\u00e1n y atravesaron Afganist\u00e1n. Najibullah se refugi\u00f3 en el complejo de la ONU en Kabul, donde fue asesinado en septiembre de 1996, sin ninguna piedad, por los talibanes. Ni las fuerzas respaldadas por Estados Unidos y Arabia Saud\u00ed (desde Rabbani hasta Mojaddedi) ni los talibanes, estaban interesados en ning\u00fan tipo de pol\u00edtica de reconciliaci\u00f3n.<\/p>\n

Tampoco est\u00e1n ahora genuinamente interesados en la paz. Los talibanes han demostrado que pueden hacer avances significativos y que utilizar\u00e1n sus ganancias territoriales para obtener ventajas pol\u00edticas; sin embargo, los miembros pragm\u00e1ticos de los talibanes dicen que simplemente no tienen los recursos y la experiencia para gobernar un estado moderno. El presidente Ashraf Ghani apenas controla su propio Gobierno, indefenso en gran medida sin el poder a\u00e9reo de Estados Unidos. Cada uno podr\u00eda aportar algo en un proceso de reconciliaci\u00f3n, pero su probabilidad es baja.<\/p>\n

Mientras tanto, las potencias extranjeras siguen tratando a Afganist\u00e1n como un campo de batalla para sus ambiciones regionales. La ceguera ante la historia gobierna la actitud de varias capitales, que saben \u2013 por experiencias anteriores \u2013 que el extremismo no puede mantenerse contenido dentro de Afganist\u00e1n, sino que devasta la regi\u00f3n. El llamado de Heela Najibullah para que se considere la Pol\u00edtica de Reconciliaci\u00f3n Nacional de su padre no es simplemente la esperanza de una hija. Es quiz\u00e1s el \u00fanico camino viable para la paz en Afganist\u00e1n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con cada d\u00eda que pasa, las fuerzas de los talibanes se acercan m\u00e1s al control total de Afganist\u00e1n. En la primera semana de agosto, los talibanes arrasaron las provincias del norte del pa\u00eds \u2013 Jawzjan, Kunduz y Sar-e Pul \u2013 que forman un arco junto a las fronteras de los Estados centroasi\u00e1ticos de Turkmenist\u00e1n, Uzbekist\u00e1n […]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[309],"tags":[318,372,373,403,414,565,566,320,312,334,457,310,333,330,323,336,355,327,357],"article-type":[627],"class_list":["post-7765","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-globetrotter-es","tag-activism-es","tag-asia-es","tag-asia-china-es","tag-asia-india-es","tag-asia-pakistan-es","tag-asia-tajikistan-es","tag-asia-uzbekistan-es","tag-history-es","tag-human-rights-es","tag-interview-es","tag-middle-east-afghanistan-es","tag-news-es","tag-north-america-united-states-of-america-es","tag-opinion-es","tag-politics-es","tag-spanish-es","tag-time-sensitive-es","tag-war-es","tag-womens-rights-es","article-type-opinion-analysis-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7765"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7765\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7765"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article-type?post=7765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}