{"id":7739,"date":"2021-09-29T19:26:43","date_gmt":"2021-09-29T23:26:43","guid":{"rendered":"https:\/\/gtmportal.wpenginepowered.com\/2021\/09\/29\/afghanistans-impoverished-people-live-amid-enormous-riches\/"},"modified":"2023-06-18T19:13:53","modified_gmt":"2023-06-18T23:13:53","slug":"en-afganistan-la-poblacion-empobrecida-vive-rodeada-de-riquezas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/2021\/09\/29\/en-afganistan-la-poblacion-empobrecida-vive-rodeada-de-riquezas\/","title":{"rendered":"En Afganist\u00e1n, la poblaci\u00f3n empobrecida vive rodeada de riquezas"},"content":{"rendered":"

El 25 de septiembre de 2021, el ministro de Econom\u00eda de Afganist\u00e1n, Qari Din Mohammad Hanif, declar\u00f3<\/a> que su Gobierno no quiere \u201cayuda y cooperaci\u00f3n del mundo como el Gobierno anterior. El antiguo sistema fue apoyado por la comunidad internacional durante 20 a\u00f1os, pero a\u00fan as\u00ed fracas\u00f3\u201d. Es justo decir que Hanif no tiene experiencia en la gesti\u00f3n de una econom\u00eda compleja, ya que ha pasado la mayor parte de su carrera haciendo labores pol\u00edticas y diplom\u00e1ticas para los talibanes (tanto en Afganist\u00e1n como en Qatar). Sin embargo, durante el primer Gobierno talib\u00e1n (1996 – 2001), Hanif fue ministro de Planificaci\u00f3n<\/a>. En ese puesto, se hizo responsable de los asuntos econ\u00f3micos.<\/p>\n

Hanif tiene raz\u00f3n al se\u00f1alar que los Gobiernos de los presidentes Hamid Karzai (2001-2014) y Ashraf Ghani (2014-2021), a pesar de recibir miles de millones de d\u00f3lares en ayuda econ\u00f3mica, no atendieron las necesidades b\u00e1sicas de la poblaci\u00f3n afgana. Al final de su mandato \u2013 y tras 20 a\u00f1os de ocupaci\u00f3n estadounidense \u2013, una de cada tres personas pasa hambre, el 72% de la poblaci\u00f3n permanece por debajo del umbral de la pobreza y el 65% no tiene acceso<\/a> a la electricidad. Nada de lo que digan las capitales occidentales puede ocultar la evidencia de que el apoyo de la \u201ccomunidad internacional\u201d no se tradujo, pr\u00e1cticamente, en ning\u00fan desarrollo econ\u00f3mico y social para el pa\u00eds.<\/p>\n

El pobre Norte<\/strong><\/p>\n

Hanif, el \u00fanico miembro del nuevo gabinete de Afganist\u00e1n que pertenece a la minor\u00eda \u00e9tnica tayika del pa\u00eds, procede de la provincia nororiental afgana de Badakhshan. Las provincias del noreste de Afganist\u00e1n son zonas dominadas por los tayikos, y Badakhshan fue la base desde la que la Alianza del Norte se desplaz\u00f3 r\u00e1pidamente bajo la cobertura a\u00e9rea<\/a> de Estados Unidos para lanzar un ataque contra los talibanes en 2001. A principios de agosto de 2021, los talibanes arrasaron estos distritos. \u201c\u00bfPor qu\u00e9 \u00edbamos a defender a un Gobierno en Kabul que no hizo nada por nosotros?\u201d, pregunta un antiguo funcionario del Gobierno de Karzai que vive en Fayzabad, la capital de Badakhshan.<\/p>\n

Entre 2009 y 2011, el 80% de los fondos de USAID que llegaron a Afganist\u00e1n se destinaron<\/a> a zonas del sur y el este, que hab\u00edan sido la base natural de los talibanes. Incluso este dinero, seg\u00fan se\u00f1al\u00f3 un informe del Senado estadounidense, se destin\u00f3 a \u201cprogramas de estabilizaci\u00f3n a corto plazo, en lugar de proyectos de desarrollo a m\u00e1s largo plazo\u201d. En 2014, Haji Abdul Wadood, entonces gobernador del distrito de Argo en Badakhshan, declar\u00f3<\/a> para Reuters: \u201cNadie ha dado dinero para invertir en proyectos de desarrollo. No tenemos recursos para invertir en nuestro distrito, nuestra provincia es remota y atrae menos atenci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

La provincia natal de Hanif, Badakhshan, y sus zonas vecinas, sufren<\/a> una gran pobreza, con tasas superiores<\/a> al 60%. Cuando habla de fracaso, Hanif tiene en mente su provincia natal.<\/p>\n

Durante miles de a\u00f1os, la provincia de Badakhshan ha albergado minas de piedras preciosas como el lapisl\u00e1zuli. En 2010, un informe militar estadounidense estim\u00f3<\/a> que hab\u00eda al menos un bill\u00f3n de d\u00f3lares en metales preciosos en Afganist\u00e1n; ese mismo a\u00f1o, el entonces ministro de Minas afgano, Wahidullah Shahrani, declar\u00f3<\/a> a la radio de la BBC que la cifra real podr\u00eda ser tres veces mayor. El empobrecido norte podr\u00eda no ser tan pobre despu\u00e9s de todo.<\/p>\n

Ladrones en el norte<\/strong><\/p>\n

Siendo la producci\u00f3n de opio una parte considerable del PIB<\/a> de Afganist\u00e1n, la econom\u00eda suele ser un foco de atenci\u00f3n en la cobertura de los medios globales, en parte financiando las guerras terribles que han asolado al pa\u00eds los \u00faltimos a\u00f1os. Las piedras preciosas de Badakhshan, por su parte, financiaron<\/a> la facci\u00f3n Jamiat-e Islami de Ahmad Shah Massoud en la d\u00e9cada de 1980. Despu\u00e9s de 1992, cuando Massoud se convirti\u00f3 en el ministro de defensa de Kabul, hizo una alianza con una empresa polaca \u2013 Intercommerce<\/a> \u2013 para vender<\/a> estas piedras por unos 200 millones de d\u00f3lares al a\u00f1o. Cuando los talibanes expulsaron a Massoud del poder, \u00e9ste regres\u00f3 al valle de Panjshir y utiliz\u00f3 las piedras de Badakhshan, Takhar y Panjshir para financiar su resistencia antitalib\u00e1n.<\/p>\n

Cuando la Alianza del Norte \u2013 que inclu\u00eda a la facci\u00f3n de Massoud \u2013 lleg\u00f3 al poder bajo los bombardeos de Estados Unidos en 2001, estas minas pasaron a ser propiedad de los comandantes de la Alianza del Norte. Hombres como Haji Abdul Malek, Zekria Sawda y Zulmai Mujadidi \u2013 todos ellos miembros de la Alianza del Norte \u2013 se convirtieron en los due\u00f1os de las minas<\/a>. El hermano de Mujadidi, Asadullah Mujadidi, era el comandante de la milicia<\/a> de la Fuerza de Protecci\u00f3n Minera, que proteg\u00eda las minas para estas nuevas \u00e9lites.<\/p>\n

En 2012, el entonces ministro de Miner\u00eda de Afganist\u00e1n, Wahidullah Shahrani, revel\u00f3<\/a> el alcance de la corrupci\u00f3n en los acuerdos, que hab\u00eda dejado claro<\/a> ante la embajada de Estados Unidos en 2009. Sin embargo, el intento de transparencia de Shahrani se entendi\u00f3<\/a> dentro de Afganist\u00e1n como un mecanismo para deslegitimar los intereses afganos en las mineras e impulsar una nueva ley que permitiera a las empresas mineras internacionales una mayor libertad de acceso a los recursos del pa\u00eds. Varias entidades<\/a> internacionales \u2013 entre ellas Centar (Reino Unido) y el multimillonario polaco Jan Kulczyk \u2013 intentaron acceder a las minas de oro, cobre y piedras preciosas de la provincia. Centar form\u00f3 una alianza<\/a> con la Compa\u00f1\u00eda de Oro y Minerales de Afganist\u00e1n, dirigida por el ex ministro de Desarrollo Urbano Sadat Naderi. El equipo de miner\u00eda de este consorcio fue confiscado por los talibanes. A principios de este a\u00f1o, Shahrani fue condenado<\/a> a 13 meses de c\u00e1rcel por el Tribunal Supremo afgano por abuso de autoridad.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 har\u00e1n los talibanes?<\/strong><\/p>\n

Hanif tiene una agenda imposible. El FMI ha suspendido<\/a> los fondos para Afganist\u00e1n, y el Gobierno estadounidense sigue<\/a> bloqueando el acceso<\/a> a los casi 10.000 millones de d\u00f3lares de reservas exteriores afganas que tiene en Estados Unidos. Ahora ha entrado algo de ayuda humanitaria en el pa\u00eds, pero no ser\u00e1 suficiente. La dura pol\u00edtica social de los talibanes \u2013 sobre todo en contra de las mujeres \u2013 disuadir\u00e1 a muchos grupos de ayuda de volver al pa\u00eds.<\/p>\n

Funcionarios del Da Afghanistan Bank (DAB), el banco central del pa\u00eds, me dicen que las opciones que tiene el Gobierno son m\u00ednimas. No se ha establecido un control institucional sobre la riqueza minera. \u201cLos acuerdos que se hicieron beneficiaron a unos pocos individuos y no al pa\u00eds en su conjunto\u201d, declar\u00f3 un funcionario. Uno de los principales acuerdos para desarrollar la mina de cobre de Mes Aynak, realizado con la Corporaci\u00f3n Metal\u00fargica de China y con Jiangxi Copper, lleva inactivo desde<\/a> 2008.<\/p>\n

En la reuni\u00f3n de la Organizaci\u00f3n de Cooperaci\u00f3n de Shangh\u00e1i (OCS) celebrada a mediados de septiembre, el presidente de Tayikist\u00e1n, Emomali Rahmon, habl\u00f3<\/a> de la necesidad de impedir que los grupos terroristas atraviesen las fronteras afganas para perturbar Asia Central y el oeste de China. Rahmon se posicion\u00f3<\/a> como defensor de los pueblos tayikos, aunque la pobreza de las comunidades tayikas a ambos lados de la frontera deber\u00eda ser tan objeto de atenci\u00f3n como la defensa de los derechos de los tayikos como minor\u00eda en Afganist\u00e1n.<\/p>\n

La OCS no ha indicado p\u00fablicamente que vaya a impedir no s\u00f3lo el terrorismo transfronterizo, sino tambi\u00e9n el contrabando transfronterizo. Las mayores cantidades<\/a> de hero\u00edna y opio del norte de Afganist\u00e1n van a parar a Tayikist\u00e1n; se obtienen incalculables sumas de dinero en el movimiento ilegal de minerales, piedras preciosas y metales fuera de Afganist\u00e1n. Hanif no ha planteado este punto directamente, pero los funcionarios del DAB afirman que, a menos que Afganist\u00e1n controle mejor sus propios recursos (algo que no ha hecho en las \u00faltimas dos d\u00e9cadas) el pa\u00eds no podr\u00e1 mejorar las condiciones de vida de su poblaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 25 de septiembre de 2021, el ministro de Econom\u00eda de Afganist\u00e1n, Qari Din Mohammad Hanif, declar\u00f3 que su Gobierno no quiere \u201cayuda y cooperaci\u00f3n del mundo como el Gobierno anterior. El antiguo sistema fue apoyado por la comunidad internacional durante 20 a\u00f1os, pero a\u00fan as\u00ed fracas\u00f3\u201d. Es justo decir que Hanif no tiene experiencia […]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[309],"tags":[373,565,311,714,398,312,457,333,330,323,336,355,356,327,357],"article-type":[627],"class_list":["post-7739","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-globetrotter-es","tag-asia-china-es","tag-asia-tajikistan-es","tag-economy-es","tag-europe-poland-es","tag-europe-united-kingdom-es","tag-human-rights-es","tag-middle-east-afghanistan-es","tag-north-america-united-states-of-america-es","tag-opinion-es","tag-politics-es","tag-spanish-es","tag-time-sensitive-es","tag-trade-es","tag-war-es","tag-womens-rights-es","article-type-opinion-analysis-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7739"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7739\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7739"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article-type?post=7739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}