{"id":7675,"date":"2022-02-02T17:18:32","date_gmt":"2022-02-02T22:18:32","guid":{"rendered":"https:\/\/gtmportal.wpenginepowered.com\/2022\/02\/02\/can-israel-stop-the-world-from-saying-apartheid-concealing-the-suffering-in-palestine\/"},"modified":"2023-06-18T18:18:40","modified_gmt":"2023-06-18T22:18:40","slug":"evitar-que-el-mundo-diga-apartheid-la-presion-de-israel-para-ocultar-el-sufrimiento-palestino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/2022\/02\/02\/evitar-que-el-mundo-diga-apartheid-la-presion-de-israel-para-ocultar-el-sufrimiento-palestino\/","title":{"rendered":"Evitar que el mundo diga \u2018Apartheid\u2019: la presi\u00f3n de Israel para ocultar el sufrimiento palestino"},"content":{"rendered":"

El 27 de enero de 2022, fue publicado<\/a> en Walla (un sitio de noticias en hebreo) un fragmento de un telegrama enviado por Amir Weissbrod \u2013 quien forma parte del ministerio de Relaciones Exteriores israel\u00ed \u2013 a todas sus embajadas. El telegrama advert\u00eda a los diplom\u00e1ticos israel\u00edes que en el pr\u00f3ximo 49\u200b\u200b\u00ba per\u00edodo de sesiones regulares del Consejo de derechos Humanos de las Naciones Unidas (CDHNU) se presentar\u00e1 un informe relativo al bombardeo<\/a> de Gaza por parte de Israel en 2021. Se espera que el per\u00edodo de sesiones comience<\/a> el 28 de febrero. Seg\u00fan el telegrama, este informe \u2013 aparentemente \u2013 utilizar\u00e1 la palabra<\/a> \u201capartheid\u201d para referirse a la ocupaci\u00f3n israel\u00ed de Palestina.<\/p>\n

Weissbrod transmiti\u00f3<\/a> a los diplom\u00e1ticos israel\u00edes las instrucciones de Tel Aviv sobre el informe preparado por un comit\u00e9 designado por el CDHNU: \u201cel principal objetivo [de Israel] es deslegitimar al comit\u00e9, sus miembros y sus productos\u201d e \u201cimpedir o retrasar nuevas decisiones\u201d.<\/p>\n

El 1 de febrero de 2022, despu\u00e9s de una investigaci\u00f3n de cuatro a\u00f1os, Amnist\u00eda Internacional public\u00f3 un informe<\/a> de 280 p\u00e1ginas con un titular punzante: \u201cEl apartheid de Israel contra los palestinos\u201d. Amnist\u00eda \u201cha llegado a la conclusi\u00f3n de que Israel ha perpetrado el agravio internacional del apartheid, como violaci\u00f3n de los derechos humanos y del derecho internacional p\u00fablico, all\u00ed donde impone este sistema. Ha evaluado que casi toda la administraci\u00f3n civil y las autoridades militares de Israel, as\u00ed como las instituciones gubernamentales y cuasigubernamentales, participan en la aplicaci\u00f3n del sistema de apartheid contra los palestinos en todo Israel y el TPO [Territorio Palestino Ocupado] y contra los refugiados palestinos y sus descendientes fuera del territorio\u201d. Adem\u00e1s, equipar\u00f3 estos actos \u201cal crimen contra la humanidad del apartheid, tanto en virtud de la Convenci\u00f3n sobre el Apartheid como del Estatuto de Roma\u201d. El ministro de Asuntos Exteriores de Israel, Yair Lapid, contraatac\u00f3<\/a> acusando a Amnist\u00eda de citar \u201cmentiras compartidas por organizaciones terroristas\u201d. Como si se tratara de una se\u00f1al, el Gobierno de Israel acus\u00f3<\/a> a Amnist\u00eda de antisemitismo. El informe de Amnist\u00eda proporcionar\u00e1 material clave para la investigaci\u00f3n del CDHNU.<\/p>\n

Uno de los temas inmediatos que centrar\u00e1n la atenci\u00f3n<\/a> de la sesi\u00f3n del CDHNU es la Operaci\u00f3n Guardi\u00e1n de los Muros<\/a> ejecutada por Israel contra los palestinos en mayo de 2021. Seg\u00fan un informe<\/a> de julio de 2021 de Human Rights Watch (HRW), que analiz\u00f3 tres ataques israel\u00edes que formaban parte de la operaci\u00f3n \u201cque asesin\u00f3 a 62 palestinos\u201d, no hab\u00eda \u201cobjetivos militares evidentes en las inmediaciones\u201d. En su informe<\/a>, HRW utiliz\u00f3 el t\u00e9rmino \u201ccr\u00edmenes de guerra\u201d para describir los ataques de \u201clas fuerzas israel\u00edes y los grupos armados palestinos\u201d. Cuando los disparos cesaron \u2013 despu\u00e9s de 11 d\u00edas<\/a> \u2013 el CDHNU aprob\u00f3<\/a> una resoluci\u00f3n para establecer una \u201ccomisi\u00f3n de investigaci\u00f3n internacional independiente y permanente\u201d que investigara diversos cr\u00edmenes en los TPO, incluido Jerusal\u00e9n Este, y en Israel. Esto sucedi\u00f3 a finales de mayo de 2021. Navi Pillay (la anterior<\/a> alta comisionada de la ONU para los derechos humanos y ex jueza sudafricana) fue designada<\/a> para presidir la comisi\u00f3n de tres personas, que tambi\u00e9n incluye a Miloon Kothari, arquitecto indio, y a Chris Sidoti, abogado australiano especializado en derechos humanos. Se espera que la comisi\u00f3n presente su primer informe<\/a> al CDHNU en junio.<\/p>\n

La comisi\u00f3n presidida por Pillay es la novena<\/a> comisi\u00f3n creada por el CDH para investigar las acciones israel\u00edes contra los palestinos. Tiene un amplio mandato<\/a>, que incluye estudiar las violaciones del derecho internacional humanitario, seg\u00fan los \u201ccuatro convenios de Ginebra de 1949\u201d, de los que tanto Israel como Palestina son parte, y seguir investigando estos cr\u00edmenes en el futuro. Se espera que el informe de Pillay utilice la palabra \u201capartheid\u201d para definir la pol\u00edtica israel\u00ed en los TPO. No ser\u00eda la primera vez que un informe de Naciones Unidas utiliza este t\u00e9rmino para definir las acciones israel\u00edes contra los palestinos. En 2017, la Comisi\u00f3n Econ\u00f3mica y Social de la ONU para Asia Occidental (CESPAO) public\u00f3<\/a> un informe elaborado por Richard Falk, \u201cantiguo relator especial de las Naciones Unidas sobre la situaci\u00f3n de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados desde 1967\u201d, y Virginia Tilley, \u201cinvestigadora y profesora de ciencias pol\u00edticas en la Universidad del Sur de Illinois\u201d. El informe defin\u00eda<\/a> la pol\u00edtica israel\u00ed contra los palestinos como \u201capartheid\u201d, tal y como lo entiende el derecho internacional (en su informe<\/a> de 2014, Falk ya hab\u00eda utilizado el t\u00e9rmino \u201capartheid\u201d). La publicaci\u00f3n de este informe de 2017 provoc\u00f3 la renuncia<\/a> de la directora de la CESPAO, Rima Khalaf, una distinguida diplom\u00e1tica jordana, despu\u00e9s de enfrentarse a \u201cpresiones del secretario general [de la ONU] para que retirara el informe\u201d.<\/p>\n

Hasbara 2.0<\/strong><\/p>\n

En 2006, el Gobierno israel\u00ed cre\u00f3<\/a> un Ministerio de Asuntos Estrat\u00e9gicos para dirigir esencialmente dos campa\u00f1as: una contra Ir\u00e1n y otra contra el movimiento de Boicot, Desinversi\u00f3n y Sanciones (BDS)<\/a>. Este ministerio de hasbara<\/em> (explicaci\u00f3n o, m\u00e1s espec\u00edficamente, propaganda) organiz\u00f3 una guerra de informaci\u00f3n<\/a> que buscaba deslegitimar a los activistas del BDS y estigmatizar como antisemita a cualquier persona o colectivo que apoyara<\/a> el movimiento. En gran parte debido a las cr\u00edticas por su \u201cmano dura\u201d, el Ministerio de Asuntos Estrat\u00e9gicos se cerr\u00f3<\/a> en julio de 2021 y algunas de sus funciones se trasladaron<\/a> al Ministerio de Asuntos Exteriores. El telegrama de Amir Weissbrod es, esencialmente, Hasbara 2.0.<\/p>\n

El 23 de enero de 2022, el Gobierno israel\u00ed cre\u00f3 un nuevo proyecto<\/a> \u2013 Concert \u2013 dentro del Ministerio de Asuntos Exteriores. Este proyecto, bien financiado, llevar\u00e1 a cabo la misi\u00f3n bautizada Solomon\u2019s Sling<\/em>, \u201cuna Corporaci\u00f3n de Beneficio P\u00fablico (PBC) pero controlada<\/a> por representantes del Gobierno\u201d para pulir la imagen de Israel en todo el mundo, particularmente en Occidente. Concert ser\u00e1 el medio a trav\u00e9s del que el Gobierno israel\u00ed planea transferir millones de d\u00f3lares a las organizaciones no gubernamentales y a los medios de comunicaci\u00f3n, para garantizar que la informaci\u00f3n sobre Israel sea positiva. La \u201cdeslegitimaci\u00f3n\u201d de cualquier cr\u00edtico<\/a> de Israel forma parte de la agenda del proyecto.<\/p>\n

El telegrama enviado por Weissbrod forma parte<\/a> de Hasbara 2.0. Weissbrod es una persona experimentada, que ha servido a Israel en las Naciones Unidas en Nueva York y como embajador en Jordania, adem\u00e1s de trabajar en varios ministerios en Tel Aviv. En 2011, declar\u00f3<\/a> a Haaretz que los diplom\u00e1ticos de la mayor\u00eda de los pa\u00edses entienden la postura de Israel en relaci\u00f3n con la \u201cAutoridad Palestina\u201d \u201ca puertas cerradas\u201d, pero \u201cno est\u00e1n dispuestos a declarar p\u00fablicamente lo que dicen con facilidad en una reuni\u00f3n privada con representantes israel\u00edes, lo que a menudo resulta exasperante\u201d. Lo que revela esta duplicidad es que estos representantes extranjeros, que \u201ca puertas cerradas\u201d est\u00e1n de acuerdo con Israel, reconocen que la opini\u00f3n p\u00fablica de sus pa\u00edses est\u00e1 en contra de la pol\u00edtica israel\u00ed y, al mismo tiempo, saben que no deben molestar a los israel\u00edes ni a los diplom\u00e1ticos estadounidenses, que har\u00edan la vida imposible a sus pa\u00edses. (Un alto diplom\u00e1tico indio me dijo claramente que India normaliz\u00f3<\/a> sus relaciones con Israel en 1992 porque Estados Unidos dijo a Nueva Delhi que el \u201ccamino a Washington ten\u00eda que pasar por Tel Aviv\u201d).<\/p>\n

Israel reconoce que pocos de los pa\u00edses del CDHNU votar\u00e1n en contra del informe que, previsiblemente, lo calificar\u00e1 de \u201cEstado Apartheid<\/a>\u201d. Intentar\u00e1 hacer dos cosas para evitar que el informe salga a la luz: deslegitimar a los comisionados, especialmente a Pillay, y pedir a Estados Unidos que utilice su pertenencia al Comit\u00e9 para retrasar la publicaci\u00f3n del informe.<\/p>\n

Cr\u00edmenes de Guerra<\/strong><\/p>\n

En marzo de 2021, Fatou Bensouda, la fiscal de la Corte Penal Internacional (CPI), confirm\u00f3<\/a> que su oficina hab\u00eda abierto una investigaci\u00f3n relacionada con los \u201ccr\u00edmenes del Estatuto de Roma\u201d cometidos por Israel contra los palestinos. Se refiere a cuatro cr\u00edmenes: crimen de genocidio, cr\u00edmenes de lesa humanidad, cr\u00edmenes de guerra y crimen de agresi\u00f3n. Todos se traducen en horror.<\/p>\n

Lo que Israel teme es que un informe negativo en el CDHNU pueda aportar pruebas para la investigaci\u00f3n de la CPI. El 3 de enero de 2022, el ministro de Asuntos Exteriores de Israel, Yair Lapid, dijo<\/a> a los periodistas israel\u00edes que su Gobierno teme que este a\u00f1o un conjunto de instituciones internacionales intenten presentar a Israel como un \u201cEstado Apartheid\u201d. Estas instituciones incluyen el CDHNU, la CPI, la Corte Internacional de Justicia y el Comit\u00e9 para la Eliminaci\u00f3n de la Discriminaci\u00f3n Racial.<\/p>\n

En la conferencia de prensa, Lapid calific\u00f3<\/a> la caracterizaci\u00f3n de Israel como Estado Apartheid como \u201cuna mentira despreciable\u201d. Sin embargo, hace dos a\u00f1os, en junio de 2020, Yesh Din<\/a>, una de las organizaciones de derechos humanos m\u00e1s respetadas de Israel, public\u00f3<\/a> un informe con una conclusi\u00f3n sorprendente: \u201cEs una declaraci\u00f3n dif\u00edcil de hacer, pero la conclusi\u00f3n de este dictamen es que el crimen contra la humanidad del apartheid se est\u00e1 cometiendo en Cisjordania. Los autores son israel\u00edes y las v\u00edctimas son palestinos\u201d. Estas declaraciones son un anatema para Lapid y Weissbrod, pero \u2013 seg\u00fan los grupos de derechos humanos israel\u00edes (incluido B\u2019Tselem<\/a>) y palestinos (incluidos Al-Haq<\/a> y Addameer), as\u00ed como Amnist\u00eda Internacional y Human Rights Watch \u2013 son un reflejo de los hechos presenciados sobre el terreno. Ninguna porci\u00f3n de Hasbara 2.0 puede borrar estos hechos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 27 de enero de 2022, fue publicado en Walla (un sitio de noticias en hebreo) un fragmento de un telegrama enviado por Amir Weissbrod \u2013 quien forma parte del ministerio de Relaciones Exteriores israel\u00ed \u2013 a todas sus embajadas. El telegrama advert\u00eda a los diplom\u00e1ticos israel\u00edes que en el pr\u00f3ximo 49\u200b\u200b\u00ba per\u00edodo de sesiones […]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[309],"tags":[318,403,312,335,500,381,501,333,330,323,354,314,336,355,383,327],"article-type":[627],"class_list":["post-7675","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-globetrotter-es","tag-activism-es","tag-asia-india-es","tag-human-rights-es","tag-law-es","tag-media-es","tag-middle-east-es","tag-middle-east-israel-es","tag-north-america-united-states-of-america-es","tag-opinion-es","tag-politics-es","tag-portuguese-es","tag-social-justice-es","tag-spanish-es","tag-time-sensitive-es","tag-united-nations-es","tag-war-es","article-type-opinion-analysis-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7675"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7675\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7675"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article-type?post=7675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}