{"id":7670,"date":"2022-02-11T23:27:45","date_gmt":"2022-02-12T04:27:45","guid":{"rendered":"https:\/\/gtmportal.wpenginepowered.com\/2022\/02\/11\/the-terrible-fate-facing-the-afghan-people\/"},"modified":"2023-06-18T18:13:45","modified_gmt":"2023-06-18T22:13:45","slug":"el-terrible-destino-del-pueblo-afgano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/2022\/02\/11\/el-terrible-destino-del-pueblo-afgano\/","title":{"rendered":"El terrible destino del pueblo afgano"},"content":{"rendered":"

El 8 de febrero de 2022, el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) Afganist\u00e1n public\u00f3<\/a> una serie sombr\u00eda de tuits. En uno de los hilos, que inclu\u00eda una foto de una ni\u00f1a tumbada en una cama de hospital y su madre, sentada junto a ella, se le\u00eda<\/a>: \u201cTras recuperarse de una diarrea acuosa aguda, Soria, de dos a\u00f1os, est\u00e1 de vuelta en el hospital, est\u00e1 vez sufriendo de edema y emaciaci\u00f3n. Su madre ha estado junto a su cama las \u00faltimas dos semanas, esperando ansiosamente que Soria se recupere\u201d. La serie de tuits<\/a> muestra que Soria no est\u00e1 sola en su sufrimiento. En Afganist\u00e1n, \u201cuna de cada tres adolescentes sufre de anemia\u201d y el pa\u00eds se enfrenta<\/a> a \u201cuna de las tasas m\u00e1s altas del mundo de retraso en el crecimiento en ni\u00f1os y ni\u00f1as menores de cinco a\u00f1os: 41%\u201d, seg\u00fan UNICEF.<\/p>\n

La historia de Soria es una entre millones. En la provincia de Uruzgan, en el sur de Afganist\u00e1n, los casos de sarampi\u00f3n est\u00e1n aumentando<\/a> debido a la falta de vacunas. El hilo<\/a> de tuit sobre Soria fue un nuevo y sombr\u00edo recordatorio sobre la gravedad de la situaci\u00f3n en Afganist\u00e1n y su impacto en la vida de los ni\u00f1os y ni\u00f1as: \u201csin una acci\u00f3n urgente, un mill\u00f3n de ni\u00f1os y ni\u00f1as podr\u00edan morir de desnutrici\u00f3n aguda severa\u201d. UNICEF est\u00e1 distribuyendo<\/a> \u201cpasta de man\u00ed de alto contenido energ\u00e9tico\u201d para evitar la cat\u00e1strofe.<\/p>\n

Mientras tanto, la ONU ha advertido<\/a> que aproximadamente 23 millones de Afganos \u2013 aproximadamente la mitad de la poblaci\u00f3n total del pa\u00eds \u2013 est\u00e1n \u201cenfrentando un nivel r\u00e9cord de hambre aguda\u201d. A principios de septiembre, ni un mes despu\u00e9s de que los talibanes tomaran el poder en Kabul, el Programa de Desarrollo de la ONU se\u00f1al\u00f3<\/a> que \u201cuna reducci\u00f3n de 10 a 13% del PIB, en el peor de los escenarios, arrastrar\u00eda a Afganist\u00e1n al precipicio de la pobreza casi universal: una tasa de 97% de pobreza para mediados del 2022\u201d.<\/p>\n

El Banco Mundial no ha proporcionado<\/a> un c\u00e1lculo firme de cu\u00e1nto ha disminuido el PIB afgano, pero otros indicadores muestran que, probablemente, el umbral<\/a> del \u201cpeor escenario\u201d ya se ha pasado.<\/p>\n

Cuando los occidentales abandonaron el pa\u00eds al final de agosto 2021, una gran parte<\/a> del financiamiento extranjero (del que depende el PIB afgano) desapareci\u00f3 junto con las tropas: el 43% del PIB afgano y el 75% de los fondos p\u00fablicos, que proven\u00eda de las agencias de ayuda, se secaron<\/a> de la noche a la ma\u00f1ana.<\/p>\n

Ahmad Raza Khan, el jefe de recaudaci\u00f3n (aduanas) de Khyber Pakhtunkhwa en Pakist\u00e1n, afirma<\/a> que las exportaciones de su pa\u00eds hacia Afganist\u00e1n han disminuido en un 25%. Seg\u00fan Ahmad, el banco estatal de Pakist\u00e1n \u201cintrodujo una nueva pol\u00edtica de exportaciones a Afganist\u00e1n el 13 de diciembre\u201d que exige a los comerciantes afganos demostrar, antes de ingresar al pa\u00eds, que tienen d\u00f3lares estadounidenses para comprar productos. Esto es pr\u00e1cticamente imposible para muchos comerciantes, puesto que los talibanes han prohibido<\/a> el \u201cuso de moneda extranjera\u201d en el pa\u00eds. Como est\u00e1n las cosas actualmente, es probable que Afganist\u00e1n no est\u00e9 lejos de la pobreza casi universal.<\/p>\n

El 26 de enero de 2022, el Secretario General de la ONU, Ant\u00f3nio Guterres declar\u00f3<\/a> que \u201cAfganist\u00e1n pende de un hilo\u201d, al tiempo que se\u00f1alaba el 30% de \u201ccontracci\u00f3n\u201d de su PIB.<\/p>\n

Sanciones y d\u00f3lares<\/strong><\/p>\n

El 7 de febrero de 2022, el vocero de los talibanes Suhail Shaheen declar\u00f3<\/a> a Sky News<\/em> que esta peligrosa situaci\u00f3n, que est\u00e1 provocando hambres y enfermedades a los ni\u00f1os y ni\u00f1as de Afganist\u00e1n, \u201cno es el resultado de nuestras actividades [de los talibanes]. Es el resultado de las sanciones impuestas a Afganist\u00e1n\u201d.<\/p>\n

En este punto, Shaheen tiene raz\u00f3n. En agosto de 2021, el Gobierno estadounidense congel\u00f3<\/a> los 9.500 millones de d\u00f3lares que el Banco Central de Afganist\u00e1n (Da Afghanistan Bank) ten\u00eda en la Reserva Federal de Nueva York. Mientras tanto, los familiares de las v\u00edctimas que murieron en los atentados del 11-S hab\u00edan demandado a \u201cuna lista de objetivos<\/a>\u201d, incluyendo a los talibanes, por sus p\u00e9rdidas. Posteriormente, un tribunal estadounidense dictamin\u00f3<\/a> que se pagara a los demandantes una \u201cindemnizaci\u00f3n\u201d que ahora asciende a 7.000 millones de d\u00f3lares. Ahora que los talibanes est\u00e1n en el poder en Afganist\u00e1n, el Gobierno de Biden parece estar avanzando<\/a> en \u201cdespejar el camino legal\u201d para que una parte del dinero depositado en la Reserva Federal (3.500 millones de d\u00f3lares) se destine a \u201cindemnizar\u201d a las familias de las v\u00edctimas del 11 de septiembre.<\/p>\n

La Uni\u00f3n Europea sigui\u00f3 su ejemplo, cortando<\/a> 1.400 millones de d\u00f3lares en asistencia gubernamental y ayuda al desarrollo a Afganist\u00e1n, que se supone deb\u00eda haberse pagado entre 2021 y 2025. Debido a la p\u00e9rdida de este financiamiento por parte de Europa, Afganist\u00e1n tuvo que cerrar<\/a> \u201cal menos 2.000 instalaciones sanitarias que atienden a unos 30 millones de afganos\u201d. Cabe se\u00f1alar aqu\u00ed que la poblaci\u00f3n total de Afganist\u00e1n es de aproximadamente 40 millones<\/a>, lo que significa que esta decisi\u00f3n se traduce en que la mayor\u00eda de los afganos y afganas perdieron el acceso a la atenci\u00f3n sanitaria.<\/p>\n

Durante todo el per\u00edodo de 20 a\u00f1os de ocupaci\u00f3n estadounidense en Afganist\u00e1n, el Ministerio de Salud P\u00fablica hab\u00eda llegado a depender<\/a> de una combinaci\u00f3n de fondos de donantes y asistencia de organizaciones no gubernamentales (ONG). Gracias a estos fondos, Afganist\u00e1n experiment\u00f3 un descenso<\/a> en las tasas de mortalidad infantil y materna, seg\u00fan la Encuesta de Mortalidad de Afganist\u00e1n de 2010. No obstante, todo el sistema sanitario p\u00fablico, especialmente fuera de Kabul, tuvo dificultades durante la ocupaci\u00f3n estadounidense. \u201cMuchos centros de atenci\u00f3n sanitaria primaria no funcionaban debido a la inseguridad, la falta de infraestructuras, la escasez de personal, las inclemencias del tiempo, las migraciones y la escasa afluencia de pacientes\u201d, escribieron<\/a> profesionales sanitarios de Afganist\u00e1n y Pakist\u00e1n, bas\u00e1ndose en su an\u00e1lisis de c\u00f3mo el conflicto en Afganist\u00e1n afect\u00f3 a la \u201cprestaci\u00f3n de servicios de salud materno-infantil\u201d.<\/p>\n

Caminar por la carretera de Shaheed Mazari<\/strong><\/p>\n

El 8 de febrero de 2022, un amigo afgano que trabaja en la calle Shaheed Mazari de Kabul me llev\u00f3 a dar un paseo virtual \u2013 utilizando la opci\u00f3n de v\u00eddeo de su tel\u00e9fono \u2013 por esta transitada zona de la ciudad. Quer\u00eda mostrarme que en la capital al menos las tiendas ten\u00edan productos, pero que la gente sencillamente no ten\u00eda dinero para comprarlos. Hab\u00edamos estado hablando de los c\u00e1lculos<\/a> de la Organizaci\u00f3n Internacional del Trabajo, seg\u00fan los cuales casi un mill\u00f3n de personas se quedar\u00e1n sin trabajo a mediados de a\u00f1o. Muchas de estas personas son mujeres, que sufren las restricciones de los talibanes al trabajo femenino. Afganist\u00e1n, me dijo, est\u00e1 siendo destruido por la combinaci\u00f3n de la falta de empleo y de dinero, debido a las sanciones impuestas por Occidente.<\/p>\n

Hablamos del personal talib\u00e1n encargado de las finanzas, gente como el ministro de finanzas Mullah Hidayatullah Badri y el gobernador del Banco Central de Afganist\u00e1n Shakir Jalali. Badri (o Gul Agha), el \u201chombre del dinero\u201d para los talibanes, mientras que Jalali es un experto en banca isl\u00e1mica. No hay duda de que Badri es una persona con recursos, que desarroll\u00f3 la infraestructura financiera de los talibanes y aprendi\u00f3 sobre finanzas internacionales en los mercados il\u00edcitos. \u201cIncluso la persona m\u00e1s inteligente y con m\u00e1s conocimientos no podr\u00eda hacer nada si se mantienen las sanciones\u201d, me dijo mi amigo. \u00c9l lo sabe. Sol\u00eda trabajar en el Banco de Afganist\u00e1n.<\/p>\n

\u201c\u00bfPor qu\u00e9 no se puede utilizar el Fondo Fiduciario para la Reconstrucci\u00f3n de Afganist\u00e1n del Banco Mundial (ARTF) para apurar el dinero a los bancos?\u201d, pregunt\u00f3. Este fondo<\/a>, una asociaci\u00f3n creada en el 2002 entre el Banco Mundial y otros donantes, cuenta<\/a> con 1.500 millones de d\u00f3lares en fondos. Si se visita el sitio web del ARTF, se recibe una sombr\u00eda actualizaci\u00f3n<\/a>: \u201cEl Banco Mundial ha pausado los desembolsos en nuestras operaciones en Afganist\u00e1n\u201d. Le dije a mi amigo que no cre\u00eda que el Banco Mundial vaya a descongelar estos activos pronto. \u201cBueno, entonces nos moriremos de hambre\u201d, me dijo, mientras pasaba al lado de unos ni\u00f1os sentados al costado de la calle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 8 de febrero de 2022, el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) Afganist\u00e1n public\u00f3 una serie sombr\u00eda de tuits. En uno de los hilos, que inclu\u00eda una foto de una ni\u00f1a tumbada en una cama de hospital y su madre, sentada junto a ella, se le\u00eda: \u201cTras recuperarse de una diarrea acuosa […]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[309],"tags":[318,414,377,311,380,328,516,312,326,457,333,330,336,355,356,383,327,357],"article-type":[627],"class_list":["post-7670","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-globetrotter-es","tag-activism-es","tag-asia-pakistan-es","tag-biden-es","tag-economy-es","tag-europe-es","tag-food-es","tag-health-care-es","tag-human-rights-es","tag-labor-es","tag-middle-east-afghanistan-es","tag-north-america-united-states-of-america-es","tag-opinion-es","tag-spanish-es","tag-time-sensitive-es","tag-trade-es","tag-united-nations-es","tag-war-es","tag-womens-rights-es","article-type-opinion-analysis-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7670"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7670\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7670"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article-type?post=7670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}