{"id":7646,"date":"2022-03-08T20:32:47","date_gmt":"2022-03-09T01:32:47","guid":{"rendered":"https:\/\/gtmportal.wpenginepowered.com\/2022\/03\/08\/understanding-the-war-in-ukraine\/"},"modified":"2023-06-18T17:55:23","modified_gmt":"2023-06-18T21:55:23","slug":"entendiendo-la-guerra-en-ucrania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/2022\/03\/08\/entendiendo-la-guerra-en-ucrania\/","title":{"rendered":"Entendiendo la guerra en Ucrania"},"content":{"rendered":"<p>La guerra entre Rusia y Ucrania comenz\u00f3 mucho antes del 24 de febrero de 2022, fecha prevista por el Gobierno ucraniano, la OTAN y los Estados Unidos para el comienzo de la invasi\u00f3n rusa de Ucrania. Seg\u00fan Dmitry Kovalevich, periodista y miembro de una organizaci\u00f3n comunista ahora prohibida en Ucrania, la guerra comenz\u00f3 en realidad en la primavera de 2014 y no ha cesado desde entonces.<\/p>\n<p>Desde el sur de Kyiv\/Kiev, Ucrania, Dmitry me escribe y cuenta una an\u00e9cdota: \u201c\u00bfQu\u00e9 hay en el frente?\u201d, pregunta una persona. \u201c\u00a1Nuestras tropas est\u00e1n ganando, como siempre!\u201d responden. \u201c\u00bfQui\u00e9nes son nuestras tropas?\u201d, pregunta la primera persona y se le responde: \u201cPronto lo veremos\u2026\u201d. En una guerra todo se disputa, incluso el nombre de la capital de Ucrania (Kyiv en ucraniano y Kiev en ruso, seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/asiatimes.com\/2022\/03\/war-of-words-kiev-vs-kyiv\/\">debate<\/a> en internet).<\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.counterpunch.org\/2013\/10\/07\/where-war-reporting-goes-wrong\/\">cobertura<\/a> de guerra es una de las asignaciones m\u00e1s dif\u00edciles para un periodista. En estos d\u00edas, especialmente, con el torrente de redes sociales y la beligerancia de los canales de televisi\u00f3n de noticias, los temas sobre terreno son dif\u00edciles de aclarar. Los hechos b\u00e1sicos sobre los acontecimientos que tienen lugar durante una guerra son dif\u00edciles de establecer, por no hablar de asegurar la correcta interpretaci\u00f3n de estos hechos. Los v\u00eddeos de aparentes atrocidades de guerra que pueden encontrarse en plataformas de redes sociales como YouTube son imposibles de verificar. A menudo, queda claro que gran parte del contenido relacionado con la guerra que puede encontrarse en estas plataformas ha sido mal identificado o procede de otros conflictos. Incluso la BBC, que ha adoptado una posici\u00f3n muy fuerte a favor de Ucrania y la OTAN en este conflicto, tuvo que publicar un <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/60554910\">art\u00edculo<\/a> sobre la falsedad de muchas de las afirmaciones virales sobre las atrocidades rusas. Entre estas afirmaciones falsas, que han tenido una amplia difusi\u00f3n, se encuentra un v\u00eddeo que circula en TikTok y que enuncia, err\u00f3neamente mostrar una \u201cni\u00f1a ucraniana enfrentando a un soldado ruso\u201d, pero que se trata en realidad de un v\u00eddeo de la ni\u00f1a palestina <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-middle-east-42612666\">Ahed Tamimi<\/a> \u2013 de 11 a\u00f1os en ese momento (2012) \u2013 enfrentando a un soldado israel\u00ed. El v\u00eddeo sigue circulando en <a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@mattthorne39\/video\/7069740585371962630?lang=en\">TikTok<\/a> con el t\u00edtulo \u201cPeque\u00f1as [ni\u00f1as] se enfrentan a soldados rusos\u201d.<\/p>\n<p>Mientras tanto, disputando el 24 de febrero como la fecha del inicio de la guerra ruso-ucraniana, Kovalevich me dice: \u201cLa guerra en Ucrania no comenz\u00f3 en febrero de 2022. Comenz\u00f3 en la primavera de 2014 en Domb\u00e1s y no ha parado durante estos ocho a\u00f1os\u201d. Kovalevich es miembro de Borotba (Lucha), una organizaci\u00f3n comunista de Ucrania. Borotba, al igual que otras organizaciones comunistas y marxistas, fue <a href=\"https:\/\/pda.pravda.com.ua\/news\/id_7083272\/\">prohibida<\/a> en 2015 por el Gobierno anterior \u2013 respaldado por Estados Unidos \u2013 de Petro Poroshenko (como parte de este proceso represivo, los servicios de seguridad ucranianos <a href=\"https:\/\/peoplesdispatch.org\/2022\/03\/07\/ukrainian-security-services-arrest-young-communist-leaders\/\">arrestaron<\/a>, este 6 de marzo, a dos l\u00edderes juveniles comunistas: Aleksandr Kononovich y Mija\u00edl Kononovich).<\/p>\n<p>\u201cLa mayor parte de nuestros compa\u00f1eros tuvieron que emigrar a Donetsk y Luhansk\u201d, me dice Kovalevich. Se trata de las dos provincias orientales de mayor\u00eda rusoparlante que se <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/world\/europe\/what-will-russian-recognition-breakaway-ukraine-regions-mean-2022-02-21\/\">separaron<\/a> del \u201ccontrol del Gobierno ucraniano en 2014\u201d y que hab\u00edan estado bajo el control de grupos respaldados por Rusia. Sin embargo, en febrero, antes de la invasi\u00f3n rusa de Ucrania, el presidente Vladimir Putin <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/world\/europe\/what-will-russian-recognition-breakaway-ukraine-regions-mean-2022-02-21\/\">reconoci\u00f3<\/a> a estas \u201cdos regiones escindidas del este de Ucrania como independientes\u201d, haciendo de este pol\u00e9mico movimiento el trampol\u00edn para la invasi\u00f3n militar final de Rusia. Ahora, dice Kovalevich, sus compa\u00f1eros \u201cesperan volver del exilio y trabajar legalmente\u201d. Esta expectativa se basa en la suposici\u00f3n de que el Gobierno ucraniano se ver\u00e1 obligado a deshacerse del sistema existente, que incluye agentes vigilantes y paramilitares de la derecha antirrusa, entrenados y financiados por Occidente en el pa\u00eds, y tendr\u00e1 que revertir muchas de las leyes antiliberales y antiminoritarias (incluidas las antirrusas) de la era Poroshenko.<\/p>\n<p><strong>\u201cMe siento nervioso\u201d<\/strong><\/p>\n<p>\u201cMe siento bastante nervioso\u201d, me dice Kovalevich. \u201c[Esta guerra] parece muy sombr\u00eda y no tanto por los rusos como por nuestras bandas armadas [ucranianas] que est\u00e1n saqueando y robando [el pa\u00eds]\u201d. Cuando los rusos intervinieron, el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/world\/europe\/ukraines-zelenskiy-calls-citizens-fight-promises-weapons-2022-02-24\/\">reparti\u00f3<\/a> armas a cualquier ciudadano o ciudadana que quisiera defender el pa\u00eds. Kovalevich, que vive en el centro de Ucrania, justo al sur de la capital, dice: \u201cMi zona no se vio afectada por las acciones militares, s\u00f3lo por el terror de las bandas nacionalistas [de derechas]\u201d.<\/p>\n<p>Durante los primeros d\u00edas de la intervenci\u00f3n militar rusa, Kovalevich acogi\u00f3 a una familia roman\u00ed que hab\u00eda huido de la zona de guerra. \u201cMi familia ten\u00eda una habitaci\u00f3n libre\u201d, me dice Kovalevich. Las organizaciones roman\u00edes <a href=\"https:\/\/minelres.lv\/reports\/ukraine\/PDF_Roma_of_Ukraine_eng.pdf\">afirman<\/a> que hay unos 400.000 roman\u00edes en Ucrania, la mayor parte de los cuales viven en la parte occidental del pa\u00eds, en el \u00f3blast de Zakarpatska (fronterizo con Hungr\u00eda, Polonia, Ruman\u00eda y Eslovaquia). \u201cLos roman\u00edes de nuestro pa\u00eds son agredidos regularmente por los nacionalistas [de derechas]\u201d, afirma Kovalevich. \u201cLos nacionalistas sol\u00edan atacarlos [a los roman\u00edes] p\u00fablicamente, quemando sus campamentos, llam\u00e1ndolos \u2018basura de limpieza\u2019. La polic\u00eda no reaccionaba, ya que nuestras bandas de extrema derecha siempre trabajan en cooperaci\u00f3n con la polic\u00eda o con los servicios de seguridad\u201d. Esta familia roman\u00ed, que estaba siendo acogida por Kovalevich y su familia, se dirige hacia el oeste de Ucrania, donde vive la mayor parte de la poblaci\u00f3n roman\u00ed ucraniana. \u201cPero es muy inseguro moverse\u201d, me dice Kovalevich. \u201cHay nacionalistas [que vigilan] los puestos de control [a lo largo de] todas las carreteras [de Ucrania, y] pueden disparar [a cualquiera] que les parezca sospechoso o simplemente robar a los refugiados\u201d.<\/p>\n<p><strong>Acuerdos de Minsk<\/strong><\/p>\n<p>La guerra en la regi\u00f3n de Domb\u00e1s \u2013 que comenz\u00f3 en 2014 \u2013 dio lugar a la firma de dos acuerdos en Bielorrusia (2014 y 2015) conocidos como los <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/world\/europe\/what-are-minsk-agreements-ukraine-conflict-2022-02-21\/\">acuerdos de Minsk<\/a> en honor a la capital de este pa\u00eds. Estos acuerdos ten\u00edan como objetivo \u201c[poner] fin a la guerra separatista de los rusos en el este de Ucrania\u201d. El <a href=\"https:\/\/peacemaker.un.org\/sites\/peacemaker.un.org\/files\/UA_150212_MinskAgreement_en.pdf\">segundo<\/a> de estos acuerdos fue firmado por dos personalidades pol\u00edticas de Ucrania (Leonid Kuchma, presidente de Ucrania de 1994 a 2005) y de Rusia (Mija\u00edl Zurabov, embajador de la Federaci\u00f3n Rusa en Ucrania, 2009-2016), respectivamente, y fue supervisado por una diplom\u00e1tica suiza (Heidi Tagliavini, que presidi\u00f3 la Misi\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.echr.coe.int\/Documents\/HUDOC_38263_08_Annexes_ENG.pdf\">Internacional Independiente de Investigaci\u00f3n del Conflicto en Georgia<\/a>, 2008-2009). Este acuerdo de Minsk II fue <a href=\"https:\/\/www.un.org\/press\/en\/2015\/sc11785.doc.htm\">refrendado<\/a> por la resoluci\u00f3n 2022 del Consejo de Seguridad de la ONU el 17 de febrero de 2015. Si los acuerdos de Minsk se hubieran cumplido, Rusia y Ucrania habr\u00edan conseguido un acuerdo aceptable en Domb\u00e1s.<\/p>\n<p>\u201cDos Gobiernos ucranianos firmaron los acuerdos de Minsk\u201d, me dice Kovalevich, \u201cpero no los cumplieron. Recientemente los funcionarios de Zelenskyy se burlaron abiertamente del acuerdo, diciendo que no lo cumplir\u00edan (alentados por Estados Unidos y el Reino Unido, por supuesto). Eso fue una absoluta violaci\u00f3n de todas las normas: no se pueden firmar [los acuerdos] y luego negarse a cumplirlos\u201d. El lenguaje de los acuerdos de Minsk era, como dice Kovalevich, \u201csuficientemente liberal para el Gobierno\u201d. Las dos rep\u00fablicas de Donetsk y Luhansk habr\u00edan seguido siendo parte de Ucrania y se les habr\u00eda concedido cierta autonom\u00eda cultural (esto estaba en la nota al pie realizada el 12 de febrero de 2015 para el <a href=\"https:\/\/peacemaker.un.org\/sites\/peacemaker.un.org\/files\/UA_150212_MinskAgreement_en.pdf\">art\u00edculo 11<\/a> del Acuerdo de Minsk II). \u201cEsto era inaceptable para nuestros nacionalistas y [nacionalistas de derecha]\u201d, me dice Kovalevich. Les \u201cgustar\u00eda organizar purgas y venganzas all\u00ed [en Donetsk y Luhansk]\u201d. Antes de la intervenci\u00f3n militar rusa, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos <a href=\"https:\/\/news.un.org\/en\/story\/2022\/02\/1112202\">constat\u00f3<\/a> que m\u00e1s de 14.000 personas hab\u00edan muerto en el conflicto en Donetsk y Luhansk a pesar de los acuerdos de Minsk. Es esta violencia la que provoca que Kovalevich haga sus comentarios sobre la violencia de los ultranacionalistas y los paramilitares de derechas. \u201cLas autoridades elegidas son una tapadera que enmascara a los verdaderos gobernantes de Ucrania\u201d, afirma Kovalevich. El presidente ucraniano Zelenskyy y sus aliados en el parlamento no dirigen el proceso de gobierno en su pa\u00eds, sino que tienen \u201cuna agenda impuesta por los grupos armados de extrema derecha\u201d.<\/p>\n<p><strong>\u00bfPaz?<\/strong><\/p>\n<p>En la frontera entre Ucrania y Bielorrusia se est\u00e1n <a href=\"https:\/\/www.rferl.org\/a\/russia-ukraine-talks-belarus\/31727584.html\">llevando a cabo<\/a> negociaciones entre rusos y ucranianos. Sin embargo, Kovalevich no es optimista respecto a un resultado positivo de estas negociaciones. Las decisiones, dice, no las toma s\u00f3lo el presidente ucraniano, sino los grupos armados ultranacionalistas de derecha y los pa\u00edses de la OTAN. Mientras Kovalevich y yo habl\u00e1bamos, el <em>Washington Post<\/em> publicaba un <a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/national-security\/2022\/03\/05\/russia-ukraine-insurgency\/\">informe<\/a> sobre \u201cPlanes para una insurgencia respaldada por Estados Unidos en Ucrania\u201d; la ex secretaria de Estado estadounidense Hillary Clinton <a href=\"https:\/\/www.msnbc.com\/transcripts\/rachel-maddow-show\/transcript-rachel-maddow-show-2-28-22-n1290370\">insinuaba<\/a> una guerra de guerrillas al estilo de Afganist\u00e1n en Ucrania, diciendo: \u201cTenemos que seguir apretando las tuercas\u201d. \u201cEsto revela que [Estados Unidos] no se preocupa realmente por los ucranianos\u201d, dice Kovalevich. \u201cQuieren utilizar esto como una oportunidad para causar algo de dolor a los rusos\u201d.<\/p>\n<p>Estos comentarios de Clinton y otros sugieren a Kovalevich que Estados Unidos quiere \u201corganizar el caos entre Rusia y los europeos\u201d. La paz en Ucrania, dice, \u201ces una cuesti\u00f3n de reconciliaci\u00f3n entre la OTAN y las nuevas potencias mundiales, Rusia y China\u201d. Hasta que esa reconciliaci\u00f3n sea posible, y hasta que Europa desarrolle una pol\u00edtica exterior racional, \u201cnos veremos afectados por las guerras\u201d, dice Kovalevich.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La guerra entre Rusia y Ucrania comenz\u00f3 mucho antes del 24 de febrero de 2022, fecha prevista por el Gobierno ucraniano, la OTAN y los Estados Unidos para el comienzo de la invasi\u00f3n rusa de Ucrania. Seg\u00fan Dmitry Kovalevich, periodista y miembro de una organizaci\u00f3n comunista ahora prohibida en Ucrania, la guerra comenz\u00f3 en realidad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[309],"tags":[318,380,548,713,714,715,395,716,692,397,320,312,334,500,457,501,333,330,323,354,336,355,383,327],"article-type":[627],"class_list":["post-7646","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-globetrotter-es","tag-activism-es","tag-europe-es","tag-europe-belarus-es","tag-europe-hungary-es","tag-europe-poland-es","tag-europe-romania-es","tag-europe-russia-es","tag-europe-slovakia-es","tag-europe-switzerland-es","tag-europe-ukraine-es","tag-history-es","tag-human-rights-es","tag-interview-es","tag-media-es","tag-middle-east-afghanistan-es","tag-middle-east-israel-es","tag-north-america-united-states-of-america-es","tag-opinion-es","tag-politics-es","tag-portuguese-es","tag-spanish-es","tag-time-sensitive-es","tag-united-nations-es","tag-war-es","article-type-opinion-analysis-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7646"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7646\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7646"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article-type?post=7646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}