{"id":7556,"date":"2022-05-13T18:31:48","date_gmt":"2022-05-13T22:31:48","guid":{"rendered":"https:\/\/gtmportal.wpenginepowered.com\/2022\/05\/13\/jeremy-corbyn-its-not-enough-to-resist-we-have-to-build-too\/"},"modified":"2023-06-11T19:06:20","modified_gmt":"2023-06-11T23:06:20","slug":"jeremy-corbyn-no-basta-con-resistir-tambien-hay-que-construir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/2022\/05\/13\/jeremy-corbyn-no-basta-con-resistir-tambien-hay-que-construir\/","title":{"rendered":"Jeremy Corbyn: \u2018no basta con resistir. Tambi\u00e9n hay que construir\u2019"},"content":{"rendered":"

En abril, las y los cient\u00edficos del clima de la ONU advirtieron<\/a> que es \u201cahora o nunca\u201d cuando se debe limitar el calentamiento global a 1,5 grados cent\u00edgrados por encima de los niveles preindustriales. Casi se les puede o\u00edr gritar en sus teclados, desesperados porque los Gobiernos hagan algo de verdad, cuando esbozan la necesidad de reducir las emisiones de CO2 de forma \u201cr\u00e1pida, profunda e inmediata<\/a>\u201d. Sus palabras no son s\u00f3lo una advertencia sobre el futuro, sino que describen la realidad actual de miles de millones de personas.<\/p>\n

El sur de Asia se encuentra ahora en su tercer mes de calor extremo, con temperaturas que superan los 40 grados cent\u00edgrados d\u00eda tras d\u00eda. Y no es s\u00f3lo el sur de Asia el que est\u00e1 sofocado. En marzo, tanto el \u00c1rtico como la Ant\u00e1rtica superaron sus temperaturas medias habituales en 30 y 40 grados cent\u00edgrados, respectivamente. El hielo se est\u00e1 derritiendo y el nivel del mar est\u00e1 subiendo. Treinta millones de personas fueron desplazadas por choques clim\u00e1ticos en 2020. Y estos choques, al arruinar las cosechas, acumulan m\u00e1s conflictos por venir.<\/p>\n

Las cadenas de suministro que conectan explotaciones agr\u00edcolas, minas, f\u00e1bricas, rutas mar\u00edtimas, puertos, almacenes, redes de entrega y consumidores de todo el mundo; ya se han visto alteradas de forma masiva, incluso antes de que se sientan todos los efectos del colapso clim\u00e1tico. En la econom\u00eda capitalista mundial, fuertemente integrada, la alteraci\u00f3n supone un desastre. Ya hay m\u00e1s de 800 millones de personas \u2013 1 de cada 10 personas de la poblaci\u00f3n mundial \u2013 que se van a dormir con hambre.<\/p>\n

El precio del trigo ya se ha duplicado este a\u00f1o. Y podr\u00eda aumentar a\u00fan m\u00e1s a medida que los efectos de la invasi\u00f3n criminal de Rusia en Ucrania y el consiguiente aislamiento econ\u00f3mico parcial de Rusia se sientan en todo el mundo.<\/p>\n

Las guerras provocan hambre, angustia, miseria y muerte durante a\u00f1os despu\u00e9s del cese de los combates. Debe haber un alto el fuego inmediato en Ucrania, la retirada de las fuerzas rusas y un acuerdo negociado entre los dos pa\u00edses.<\/p>\n

Si esto no sucede, no s\u00f3lo el pueblo ucraniano seguir\u00e1 enfrent\u00e1ndose al horror de los proyectiles, los tanques y las sirenas de ataque a\u00e9reo; no s\u00f3lo los refugiados ucranianos sufrir\u00e1n un futuro incierto y la dislocaci\u00f3n de sus familias y comunidades; no s\u00f3lo los j\u00f3venes reclutas rusos ser\u00e1n enviados a ser maltratados en el ej\u00e9rcito y a morir en una tierra extranjera por una guerra que no entienden; no s\u00f3lo el pueblo ruso sufrir\u00e1 las sanciones; no s\u00f3lo los pueblos de Egipto, Somalia, Laos, Sud\u00e1n y muchos otros que dependen del trigo de las naciones beligerantes seguir\u00e1n enfrent\u00e1ndose al aumento del hambre.<\/p>\n

Si la guerra en Ucrania contin\u00faa, todo el mundo se enfrentar\u00e1 a la amenaza del Armaged\u00f3n nuclear. La amenaza de un enfrentamiento directo entre las fuerzas rusas y de la OTAN es un peligro claro y presente para todas y todos nosotros. Por eso es tan importante que apoyemos el Tratado sobre la Prohibici\u00f3n de las Armas Nucleares, que ahora forma parte del derecho internacional gracias a la inspiradora campa\u00f1a de los pa\u00edses del Sur Global.<\/p>\n

No ser\u00e1 f\u00e1cil. Las empresas armament\u00edsticas obtienen grandes beneficios de la guerra. Financian a los pol\u00edticos y a los think tanks<\/em>. Tienen numerosos portavoces en los medios de comunicaci\u00f3n. Quienes luchan por la paz y la justicia son despreciados porque detr\u00e1s de los conflictos est\u00e1n los intereses de la maquinaria b\u00e9lica. Amenazan las riquezas il\u00edcitas y el poder de unos cuantos.<\/p>\n

Lo vemos con dolorosa claridad en la pandemia, ya que las grandes farmac\u00e9uticas se niegan a compartir la tecnolog\u00eda de las vacunas, desarrollada principalmente con fondos p\u00fablicos. \u00bfQui\u00e9n se beneficia? Los ejecutivos y accionistas de las farmac\u00e9uticas. \u00bfQui\u00e9n pierde? Todos los dem\u00e1s. Mueren m\u00e1s madres y padres. M\u00e1s medios de subsistencia se arruinan. Y la amenaza de la mutaci\u00f3n viral se cierne sobre todos, vacunados y no vacunados.<\/p>\n

El Estado se utiliza para aumentar la riqueza de los m\u00e1s ricos. Los bancos centrales inyectaron 9 billones de d\u00f3lares en 2020 en respuesta a la pandemia. \u00bfEl resultado? La riqueza de los multimillonarios aument\u00f3 un 50% en un a\u00f1o, cuando al mismo tiempo la econom\u00eda mundial se contrajo. Los multimillonarios y las corporaciones dicen odiar la acci\u00f3n del Gobierno. En realidad, les encanta. Lo \u00fanico que odian es que los Gobiernos act\u00faen a favor de sus propios intereses. Por eso, luchan por mantenerlos en el bolsillo y tratan de derrocar a los que est\u00e1n de su lado.<\/p>\n

Cuando damos un paso atr\u00e1s y analizamos toda esta din\u00e1mica, nos damos cuenta de una verdad. Sol\u00edamos pensar que hab\u00eda una serie de crisis distintas: la crisis clim\u00e1tica, la crisis de los refugiados, la crisis de la escasez de vivienda, la crisis de la deuda, la crisis de la desigualdad, la crisis de los ricos que se hacen m\u00e1s ricos y los pobres que se hacen m\u00e1s pobres. Intentamos aislar cada una y resolverla.<\/p>\n

Ahora podemos ver que no nos enfrentamos a m\u00faltiples crisis separadas. El propio sistema es la crisis. El sistema global no est\u00e1<\/strong> en una crisis que pueda resolverse. El sistema es<\/strong> la crisis y debe ser superado, sustituido y transformado.<\/p>\n

El fin del mundo ya est\u00e1 aqu\u00ed, s\u00f3lo que est\u00e1 distribuido de forma desigual. La imagen del apocalipsis \u2013 bombas y asaltos, derrames de petr\u00f3leo e incendios forestales, enfermedades y contagios \u2013 es una realidad para la gente de todo el planeta.<\/p>\n

La periferia es el futuro, no el pasado. Nos han dicho que los pa\u00edses desarrollados dan al mundo en desarrollo una imagen de su futuro. Pero la periferia est\u00e1 a la vanguardia de la historia, donde las crisis del capitalismo golpean con m\u00e1s fuerza, las consecuencias del colapso clim\u00e1tico llegan m\u00e1s r\u00e1pido y el llamado a resistirse a ellas resuena con m\u00e1s fuerza.<\/p>\n

Esa resistencia es poderosa e inspiradora. Recientemente, el mundo fue testigo de la mayor huelga de la historia, cuando los campesinos y campesinas indias y sus aliados obreros y obreras, se resistieron a los proyectos de ley neoliberales que el Gobierno del primer ministro Narendra Modi quer\u00eda imponer en su parlamento. Las campesinas y campesinos se defendieron a s\u00ed mismos, a sus medios de vida y a las necesidades de los pobres. Y ganaron.<\/p>\n

O tomemos como ejemplo a Amazon, la sexta empresa m\u00e1s grande del mundo, que ha obtenido beneficios r\u00e9cord durante la pandemia. Los trabajadores y trabajadoras, las comunidades y activistas de todos los continentes se han opuesto ferozmente a su codicia y explotaci\u00f3n. Se han unido para hacer pagar a Amazon<\/a>.<\/p>\n

En Am\u00e9rica Latina, los pueblos se est\u00e1n uniendo en el apoyo a l\u00edderes pol\u00edticos progresistas, para decir \u201cno m\u00e1s\u201d a la dominaci\u00f3n del imperialismo, a la destrucci\u00f3n de sus comunidades y la explotaci\u00f3n de sus territorios.<\/p>\n

Pero no basta con resistir. Tenemos que construir un nuevo mundo rebosante de vida, unido por el amor y alimentado por la soberan\u00eda popular.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo lo haremos? Fortaleciendo a los y las obreras, campesinos y campesinas, en sus luchas contra la explotaci\u00f3n. Apoyando a las personas y comunidades en sus luchas por la dignidad y uniendo las fuerzas progresistas para movilizar el poder del Estado. Reuni\u00e9ndonos todos en poderosas alianzas populares con capacidad para rehacer el mundo. Si lo hacemos, cosecharemos esperanza por encima de la desesperaci\u00f3n.<\/p>\n

As\u00ed que quiero que se comprometan hoy: Dupliquen sus esfuerzos en las luchas en las que est\u00e1n involucrados. \u00dananse a esa campa\u00f1a a la que han estado pensando en unirse. Muestren esa solidaridad real.<\/p>\n

Quiero que dentro de una generaci\u00f3n puedan mirar atr\u00e1s y decir: s\u00ed, yo constru\u00ed los sindicatos, las organizaciones comunitarias, los movimientos sociales, las campa\u00f1as, los partidos, las plataformas internacionales que cambiaron el mundo.<\/p>\n

Quiero que puedan decir, s\u00ed, produjimos y distribuimos los alimentos, los hogares y la atenci\u00f3n sanitaria para que nadie sufriera pobreza; preservamos y compartimos la sabidur\u00eda de los pueblos de este planeta; difundimos el amor entre las personas y las comunidades; construimos el sistema energ\u00e9tico para descarbonizar nuestro planeta; desmantelamos la maquinaria b\u00e9lica y apoyamos a los refugiados; frenamos el poder de los multimillonarios; y aseguramos un nuevo orden econ\u00f3mico internacional.<\/p>\n

\u00bfSer\u00e1 f\u00e1cil? Por supuesto que no. \u00bfNos enfrentaremos a una enorme resistencia? Por supuesto que s\u00ed.<\/p>\n

Pero, como escribi\u00f3 una vez el gran y maravilloso poeta chileno Pablo Neruda, \u201cPodr\u00e1n cortar todas las flores, pero no podr\u00e1n impedir que llegue la primavera\u201d.<\/p>\n

Adaptaci\u00f3n del discurso inaugural de Jeremy Corbyn del 12 de mayo de 2022, durante la Cumbre del Fin del Mundo de la <\/em>Internacional Progresista<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En abril, las y los cient\u00edficos del clima de la ONU advirtieron que es \u201cahora o nunca\u201d cuando se debe limitar el calentamiento global a 1,5 grados cent\u00edgrados por encima de los niveles preindustriales. Casi se les puede o\u00edr gritar en sus teclados, desesperados porque los Gobiernos hagan algo de verdad, cuando esbozan la necesidad […]<\/p>\n","protected":false},"author":217,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[309],"tags":[318,372,403,648,402,329,311,315,380,395,397,328,516,312,522,326,500,416,382,330,323,314,319,322,336,355,356,383,327],"article-type":[627],"class_list":["post-7556","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-globetrotter-es","tag-activism-es","tag-asia-es","tag-asia-india-es","tag-asia-laos-es","tag-climate-change-es","tag-community-es","tag-economy-es","tag-environment-es","tag-europe-es","tag-europe-russia-es","tag-europe-ukraine-es","tag-food-es","tag-health-care-es","tag-human-rights-es","tag-immigration-es","tag-labor-es","tag-media-es","tag-middle-east-egypt-es","tag-middle-east-sudan-es","tag-opinion-es","tag-politics-es","tag-social-justice-es","tag-south-america-es","tag-south-america-chile-es","tag-spanish-es","tag-time-sensitive-es","tag-trade-es","tag-united-nations-es","tag-war-es","article-type-opinion-analysis-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/217"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7556\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7556"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article-type?post=7556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}