{"id":7378,"date":"2022-09-10T00:05:45","date_gmt":"2022-09-10T04:05:45","guid":{"rendered":"https:\/\/gtmportal.wpenginepowered.com\/2022\/09\/10\/the-bewildering-vote-in-chile-that-rejected-a-new-constitution\/"},"modified":"2023-06-01T16:03:39","modified_gmt":"2023-06-01T20:03:39","slug":"la-desconcertante-votacion-que-rechazo-una-nueva-constitucion-en-chile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/2022\/09\/10\/la-desconcertante-votacion-que-rechazo-una-nueva-constitucion-en-chile\/","title":{"rendered":"La desconcertante votaci\u00f3n que rechaz\u00f3 una nueva Constituci\u00f3n en Chile"},"content":{"rendered":"<p>El 4 de septiembre de 2022, <a href=\"https:\/\/aldianews.com\/en\/politics\/elected-officials\/chile-says-no\">m\u00e1s de 13 millones de personas<\/a> que viven en Chile y chilenos y chilenas que viven en el extranjero (de un total aproximado de 15 millones de personas con derecho a voto, incluyendo a las personas migrantes) se pronunciaron sobre la propuesta de nueva Constituci\u00f3n para el pa\u00eds. Ya en marzo, las <a href=\"https:\/\/chile.activasite.com\/estudios\/pulso-ciudadano-49\/\">encuestas<\/a> empezaron a se\u00f1alar que la Constituci\u00f3n podr\u00eda no ser aprobada. Sin embargo, los sondeos llevaban meses <a href=\"https:\/\/www.pbs.org\/newshour\/world\/chile-sees-high-turnout-in-vote-on-proposed-new-constitution-with-sweeping-changes\">insinuando una reducci\u00f3n de la ventaja<\/a> para el bando del Rechazo y un aumento para el Apruebo, por lo que los y las defensoras de la nueva Constituci\u00f3n segu\u00edan confiando en que su campa\u00f1a lograr\u00eda convencer a las grandes mayor\u00edas a desechar la Constituci\u00f3n de 1980, impuesta al pa\u00eds por la dictadura militar dirigida por el general Augusto Pinochet. La fecha definida para estas elecciones, el 4 de septiembre, coincide con la <a href=\"https:\/\/www.latimes.com\/opinion\/story\/2020-09-04\/allende-victory-in-chile-still-matters\">victoria electoral<\/a> de Salvador Allende, en 1970. Ese d\u00eda, quienes aprobaban el proyecto de nueva Constituci\u00f3n sugirieron que el fantasma de Pinochet \u2013 quien derroc\u00f3 a Allende en un violento golpe de Estado en 1973 \u2013 ser\u00eda exorcizado. No obstante, la Constituci\u00f3n de Pinochet sigue vigente, con el <a href=\"https:\/\/www.servelelecciones.cl\/#\/votacion\/elecciones_constitucion\/global\/19001\">rechazo<\/a> de m\u00e1s del 61% de las y los votantes a la nueva Constituci\u00f3n y s\u00f3lo el 38% aprob\u00e1ndola.<\/p>\n<p>Un par de d\u00edas antes de la elecci\u00f3n, en la comuna de Recoleta, en Santiago, el alcalde Daniel Jadue encabez\u00f3 una inmensa manifestaci\u00f3n en apoyo a la opci\u00f3n Apruebo. Miles de personas se reunieron en esta zona, mayoritariamente obrera, con la esperanza, como dijo Jadue, de dejar atr\u00e1s la \u201cConstituci\u00f3n de los abusos\u201d. Sin embargo, eso no sucedi\u00f3. Incluso en Recoleta, donde Jadue es un alcalde popular, la Constituci\u00f3n fue derrotada. La nueva Constituci\u00f3n obtuvo 23.000 votos m\u00e1s de los que hab\u00eda recibido Jadue en las \u00faltimas elecciones \u2013 una se\u00f1al de que el voto de izquierda habr\u00eda aumentado \u2013 pero el voto para rechazar la Constituci\u00f3n fue mayor, lo que signific\u00f3 que los nuevos y nuevas votantes tuvieron un mayor impacto en el resultado general.<\/p>\n<p>El 7 de septiembre, Jadue nos dijo que se sent\u00eda \u201ctranquilo\u201d, que era un avance significativo que <a href=\"https:\/\/www.servelelecciones.cl\/#\/votacion\/elecciones_constitucion\/global\/19001\">casi 5 millones de personas<\/a> votaran por el cambio de Constituci\u00f3n y que \u201cpor primera vez tenemos en nuestras manos un proyecto constitucional que est\u00e1 escrito y que puede transformarse en un programa pol\u00edtico bastante m\u00e1s concreto\u201d. No hay \u201cni victoria definitiva ni derrota definitiva\u201d, nos dijo Jadue. La gente no s\u00f3lo reflej\u00f3 en el voto su opini\u00f3n sobre la Constituci\u00f3n, sino tambi\u00e9n sobre la situaci\u00f3n econ\u00f3mica (la <a href=\"https:\/\/tradingeconomics.com\/chile\/inflation-cpi\">inflaci\u00f3n<\/a> en Chile super\u00f3 este mes el 14,1%) y la gesti\u00f3n del Gobierno al respecto. As\u00ed como en el <a href=\"https:\/\/peoplesdispatch.org\/2020\/10\/26\/chileans-approve-drafting-a-new-constitution\/\">plebiscito de 2020<\/a> para redactar una nueva Constituci\u00f3n jug\u00f3 un rol el voto castigo para el ex presidente Sebasti\u00e1n Pi\u00f1era, en este proceso se reflej\u00f3 un voto castigo para la incapacidad del Gobierno de Boric de mejorar las condiciones materiales del pueblo. La \u201ctranquilidad\u201d de Jadue proviene de su confianza en que si la izquierda logra reconectar con la base social a trav\u00e9s de un programa de acci\u00f3n capaz de abordar las necesidades de la gente, entonces, estos cinco millones que votaron a favor de la Constituci\u00f3n ver\u00e1n su n\u00famero aumentado significativamente.<\/p>\n<p>A las pocas horas de conocerse el resultado final de la votaci\u00f3n, los analistas de todos los sectores trataron de analizar lo que era una gran derrota para el Gobierno. Francisca Fern\u00e1ndez Droguett, miembro del Movimiento por el Agua y los Territorios, <a href=\"https:\/\/www.elciudadano.com\/chile\/hoy-mas-que-nunca-por-la-reconstruccion-de-un-tiempo-de-los-pueblos\/09\/05\/\">escribi\u00f3<\/a> en un art\u00edculo para <em>El Ciudadano<\/em> que la explicaci\u00f3n de la derrota estaba en la decisi\u00f3n del Gobierno de hacer esta elecci\u00f3n obligatoria. \u201cEl voto obligatorio nos puso de frente ante un sector de la sociedad que desconoc\u00edamos en t\u00e9rminos de sus tendencias no s\u00f3lo pol\u00edticas sino val\u00f3ricas\u201d. Este sector fue precisamente, el que determin\u00f3 los resultados en Recoleta. Droguett se\u00f1al\u00f3 que hab\u00eda un sentimiento generalizado entre la clase pol\u00edtica de que quienes no hab\u00edan votado hist\u00f3ricamente tendr\u00edan una \u201cradicalidad respecto a su lectura de lo institucional\u201d, lo que les acercar\u00eda a ciertas formas de progresismo. Qued\u00f3 demostrado que no es as\u00ed. La campa\u00f1a por el Apruebo no prioriz\u00f3 tem\u00e1ticas econ\u00f3micas y laborales que son fundamentales para las personas que viven en el extremo m\u00e1s duro de la desigualdad social. De hecho, en las reacciones medi\u00e1ticas ante los resultados \u2013 <a href=\"https:\/\/www.eldesconcierto.cl\/reportajes\/2022\/09\/08\/clasismo-progresista-que-hay-detras-de-la-criticada-reaccion-del-mundo-apruebo.html\">se\u00f1alar y estigmatizar a los sectores empobrecidos<\/a> (<em>rotear<\/em>, en chileno) atribuy\u00e9ndoles la responsabilidad de la derrota \u2013 se refleja la pol\u00edtica de mente estrecha que tambi\u00e9n se evidenci\u00f3 durante la campa\u00f1a por el Apruebo.<\/p>\n<p>El punto de Droguett sobre el voto obligatorio es <a href=\"https:\/\/socialistrevolution.org\/lessons-of-the-chilean-constitutional-referendum-defeat-the-october-process-is-not-over-the-fight-continues\/\">compartido<\/a> por todo el espectro pol\u00edtico. Hasta 2012, el voto en Chile era obligatorio, pero la inscripci\u00f3n en el padr\u00f3n electoral era voluntaria; luego, en 2012, con la <a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/figure\/Voter-registration-in-Chile-The-2012-municipal-election-marks-the-adoption-of-automatic_fig1_317730932\">aprobaci\u00f3n<\/a> de una reforma a la ley electoral, la inscripci\u00f3n se hizo autom\u00e1tica pero el voto fue voluntario. Para una elecci\u00f3n tan trascendente, el Gobierno <a href=\"https:\/\/chile.as.com\/actualidad\/plebiscito-nueva-constitucion-cuando-sera-y-fechas-clave-n\/\">decidi\u00f3<\/a> hacer obligatorio todo el proceso de votaci\u00f3n para todos las personas mayores de 18 a\u00f1os que estuvieran habilitadas para votar, con la imposici\u00f3n de considerables multas para quienes no lo hicieran. El resultado fue que vot\u00f3 el 85,81% de las personas inscritas en el censo electoral, lo que supera con creces el <a href=\"https:\/\/www.wsws.org\/en\/articles\/2021\/12\/21\/chil-d21.html\">55,65%<\/a> que vot\u00f3 en el segundo r\u00e9cord de participaci\u00f3n en Chile durante las elecciones presidenciales de 2021.<\/p>\n<p>Una comparaci\u00f3n entre la segunda vuelta durante la elecci\u00f3n presidencial de 2021 y la reciente votaci\u00f3n del plebiscito es instructiva. En diciembre de 2021, el presidente de Chile, Gabriel Boric, al frente de la coalici\u00f3n de izquierda y centro-izquierda Apruebo Dignidad, <a href=\"https:\/\/www.leftvoice.org\/as-millions-in-chile-hope-for-change-boric-promises-moderation\/\">obtuvo<\/a> 4,6 millones de votos. La misma coalici\u00f3n hizo campa\u00f1a a favor de la Constituci\u00f3n y obtuvo 4,8 millones de votos. Es decir, el voto de Apruebo Dignidad en diciembre de 2021 y el voto a favor de la nueva Constituci\u00f3n fueron pr\u00e1cticamente iguales. El oponente de Boric \u2013 Jos\u00e9 Antonio Kast \u2013 quien <a href=\"https:\/\/peoplesdispatch.org\/2021\/12\/16\/chile-is-at-the-political-crossroads-social-renewal-or-decades-of-painful-neoliberal-policy\/\">elogi\u00f3 abiertamente<\/a> a Pinochet, obtuvo <a href=\"https:\/\/www.wsws.org\/en\/articles\/2021\/12\/21\/chil-d21.html\">3,65 millones de votos<\/a>. Kast hizo campa\u00f1a contra la nueva Constituci\u00f3n, que fue derrotada por 7,88 millones de votantes. Es decir, los votos en contra de la Constituci\u00f3n fueron dos veces m\u00e1s que los votos que Kast pudo cosechar. Esta cifra no se puede interpretar, nos dijo Jadue, como un giro a la derecha del pueblo de Chile, sino como un rechazo a todo el sistema pol\u00edtico, incluida la Convenci\u00f3n Constitucional.<\/p>\n<p>Uno de los elementos menos comentados de la vida pol\u00edtica en Chile \u200b\u200b\u2013 como en otras partes de Am\u00e9rica Latina \u2013 es el <a href=\"https:\/\/link.springer.com\/referenceworkentry\/10.1007\/978-3-319-08956-0_497-1\">r\u00e1pido crecimiento<\/a> de las iglesias evang\u00e9licas (sobre todo pentecostales). Cerca del 20% de la poblaci\u00f3n chilena se <a href=\"https:\/\/www.otroscruces.org\/el-pentecostalismo-en-chile-vendiendo-su-primogenitura-por-un-plato-de-lentejas\/\">identifica<\/a> como evang\u00e9lica. En 2021, Kast <a href=\"https:\/\/twitter.com\/joseantoniokast\/status\/1439010208832016390\">acudi\u00f3<\/a> al servicio de acci\u00f3n de gracias de la iglesia evang\u00e9lica, siendo el \u00fanico pol\u00edtico invitado al evento. Obligados a asistir a las urnas por el nuevo sistema de voto obligatorio, un amplio sector de los votantes evang\u00e9licos rechaz\u00f3 la propuesta de una nueva Constituci\u00f3n por su agenda social liberal. Jadue nos dijo que la comunidad evang\u00e9lica no analiz\u00f3 que la nueva Constituci\u00f3n daba a la iglesia evang\u00e9lica \u2013 por primera vez en la historia \u2013 \u201cigualdad de trato ante la iglesia apost\u00f3lica romana, porque aseguraba la libertad de culto y la igualdad de trato\u201d.<\/p>\n<p>Los que no estaban a favor de la nueva Constituci\u00f3n empezaron a hacer campa\u00f1a justo despu\u00e9s de que se instalara la convenci\u00f3n Constitucional. Quienes estaban a favor de la nueva Constituci\u00f3n esperaron a que el borrador estuviese listo, y no concentraron la campa\u00f1a en los mismos territorios en los que la iglesias evang\u00e9licas tiene influencia y donde la oposici\u00f3n a la Constituci\u00f3n era clara. La Constituci\u00f3n fue rechazada como expresi\u00f3n del creciente descontento de las y los chilenos ante la direcci\u00f3n general del liberalismo social que muchos \u2013 incluida la <a href=\"https:\/\/www.thehindu.com\/opinion\/op-ed\/gabriel-borics-acid-test\/article38007187.ece\">direcci\u00f3n<\/a> del Frente Amplio \u2013 asum\u00edan como la progresi\u00f3n inevitable en la pol\u00edtica del pa\u00eds. El distanciamiento entre los evang\u00e9licos y la centro-izquierda es evidente no s\u00f3lo en Chile \u2013 donde los resultados est\u00e1n a la vista \u2013 sino tambi\u00e9n en <a href=\"https:\/\/thetricontinental.org\/pt-pt\/brasil\/cartilha-sobre-evangelicos-se-debruca-sobre-o-fenomeno-religioso\/\">Brasil<\/a>, que se enfrenta a unas elecciones presidenciales de gran importancia en octubre.<\/p>\n<p>Mientras tanto, dos d\u00edas despu\u00e9s de las elecciones, las y los estudiantes secundarios salieron a la calle. El lienzo que llevaban al frente de su primera marcha estaba lleno de poes\u00eda: \u201cAnte un pueblo sin memoria, estudiantes haciendo historia: con lucha y organizaci\u00f3n\u201d. Todo este ciclo de la nueva Constituci\u00f3n y del Gobierno de centro-izquierda de Boric comenz\u00f3 en 2011-2013, cuando el ahora presidente y muchos de los miembros de su gabinete estaban en la <a href=\"https:\/\/www.thehindu.com\/opinion\/op-ed\/gabriel-borics-acid-test\/article38007187.ece\">universidad<\/a> y comenzaban sus carreras pol\u00edticas. Las y los estudiantes secundarios \u2013 que se enfrentaron a una brutal represi\u00f3n policial y ahora confrontan a Boric \u2013 quieren abrir un nuevo camino. Est\u00e1n consternados por unas elecciones que pod\u00edan determinar su futuro y en las que no pudieron participar por su edad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 4 de septiembre de 2022, m\u00e1s de 13 millones de personas que viven en Chile y chilenos y chilenas que viven en el extranjero (de un total aproximado de 15 millones de personas con derecho a voto, incluyendo a las personas migrantes) se pronunciaron sobre la propuesta de nueva Constituci\u00f3n para el pa\u00eds. Ya [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":157,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[309],"tags":[318,311,320,312,334,326,335,330,323,354,321,453,314,319,401,322,336,355],"article-type":[627],"class_list":["post-7378","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-globetrotter-es","tag-activism-es","tag-economy-es","tag-history-es","tag-human-rights-es","tag-interview-es","tag-labor-es","tag-law-es","tag-opinion-es","tag-politics-es","tag-portuguese-es","tag-presidential-elections-es","tag-religion-spirituality-es","tag-social-justice-es","tag-south-america-es","tag-south-america-brazil-es","tag-south-america-chile-es","tag-spanish-es","tag-time-sensitive-es","article-type-opinion-analysis-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/157"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7378\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7378"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article-type?post=7378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}