{"id":7354,"date":"2022-09-28T18:12:10","date_gmt":"2022-09-28T22:12:10","guid":{"rendered":"https:\/\/gtmportal.wpenginepowered.com\/2022\/09\/28\/the-electricity-crisis-in-south-africa-continues-to-brew\/"},"modified":"2023-06-01T15:44:11","modified_gmt":"2023-06-01T19:44:11","slug":"en-sudafrica-la-crisis-de-electricidad-sigue-madurando","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/2022\/09\/28\/en-sudafrica-la-crisis-de-electricidad-sigue-madurando\/","title":{"rendered":"En Sud\u00e1frica, la crisis de electricidad sigue madurando"},"content":{"rendered":"

Tras el fin del apartheid en 1994, en Sud\u00e1frica, apenas el 36%<\/a> de las viviendas ten\u00edan electricidad. Casi todos los hogares blancos contaban con ella. La mayor parte de los hogares negros, no ten\u00edan acceso. Diez a\u00f1os despu\u00e9s, m\u00e1s del 80%<\/a> contaban con redes el\u00e9ctricas. Este fue un logro importante, sin embargo, dej\u00f3 por fuera<\/a> a la mayor\u00eda de los residentes de las chabolas, que van r\u00e1pidamente en aumento a lo largo de todo el pa\u00eds.<\/p>\n

Sin embargo, el progreso de estas redes el\u00e9ctricas se detuvo en 2007, cuando Sud\u00e1frica por primera vez<\/a> comenz\u00f3 a soportar las \u201cca\u00eddas de carga\u201d, lo que significa el corte del suministro de energ\u00eda en distintas \u00e1reas sobre una base racional. La administraci\u00f3n de cargas, implementada por Eskom, la compa\u00f1\u00eda el\u00e9ctrica estatal, cuando no es capaz de proveer de energ\u00eda a todo el pa\u00eds y el tendido el\u00e9ctrico necesita mantenerse estable, parece haber alcanzado su nuevo punto m\u00e1s bajo en d\u00edas recientes, cuando la mayor parte de las zonas quedaron sin luz<\/a> hasta por doce horas en un d\u00eda. Se ha advertido que tal vez sean necesarios apagones totales<\/a>.<\/p>\n

Debido a la falta de inversi\u00f3n en actualizaci\u00f3n y mantenimiento de la infraestructura, Eskom ha sido incapaz<\/a> de suplir un suministro estable de energ\u00eda el\u00e9ctrica los \u00faltimos 15 a\u00f1os, un per\u00edodo de saqueo bajo el r\u00e9gimen cleptocr\u00e1tico del ex presidente Jacob Zuma, un programa de prolongado Estado de austeridad que ha resultado en la desinversi\u00f3n general de las empresas estatales.<\/p>\n

La crisis energ\u00e9tica ha sido bastante da\u00f1ina para una econom\u00eda<\/a> que ya viene tambale\u00e1ndose por la desindustrializaci\u00f3n \u2013 socialmente devastadora \u2013 la austeridad de Estado, y el aumento del control<\/a> de las mafias pol\u00edticas sobre la vida econ\u00f3mica. Se ha estimado que, desde 2018, la ca\u00edda de cargas ha llevado a p\u00e9rdidas de la econom\u00eda de alrededor de 500 mil millones de rands (un poco m\u00e1s de 28 millardos de d\u00f3lares), calcul\u00e1ndose en alrededor de mil millones de rands por fase, por d\u00eda<\/a>.<\/p>\n

Comparado con el resto de \u00c1frica subsahariana, donde alrededor del 90%<\/a> de los ni\u00f1os que pueden costearse la educaci\u00f3n primaria asisten a escuelas que no tienen electricidad, Sud\u00e1frica tiene los \u00edndices m\u00e1s altos de conexi\u00f3n de electricidad. Pero con las ca\u00eddas de cargas, provocando que no haya luz la mayor parte del d\u00eda, muchas personas en Sud\u00e1frica a veces pueden encontrarse enfrentando condiciones similares a aquellas del resto de las personas en \u00c1frica subsahariana. Dado que Sud\u00e1frica es en la actualidad el pa\u00eds m\u00e1s desigual<\/a> del mundo, la profundizaci\u00f3n de la crisis energ\u00e9tica ampl\u00eda la brecha entre ricos y pobres, los segundos siendo abrumadoramente negros y comprendiendo en gran medida a una poblaci\u00f3n femenina.<\/p>\n

Seg\u00fan los informes m\u00e1s recientes<\/a>, de la actual poblaci\u00f3n de 60.6 millones m\u00e1s de 30.4 millones de personas en Sud\u00e1frica viven por debajo de la l\u00ednea de pobreza. Aproximadamente el 50% de la poblaci\u00f3n vive con un sueldo de mil 335 rands mensuales, o alrededor de 75 d\u00f3lares al mes. El costo b\u00e1sico de un hogar de bajos ingresos est\u00e1 entre mil 100 y mil 500 rands<\/a>, lo que de por s\u00ed es m\u00e1s de lo que la mitad de la poblaci\u00f3n tiene para subsistir. Junto a la extendida inseguridad alimentaria, es probable que esa misma poblaci\u00f3n de m\u00e1s de 30 millones de sudafricanos al mismo tiempo tambi\u00e9n padezcan \u201cpobreza energ\u00e9tica\u201d, un t\u00e9rmino empleado para describir una situaci\u00f3n en la cual las facturas de electricidad, gas y otras fuentes de energ\u00eda llegan a constituir un porcentaje mayor del gasto de un hogar, haciendo para los sudafricanos dif\u00edcil el cubrir otros como comida, alquiler o vestido. Tambi\u00e9n, el uso reducido de energ\u00eda en los hogares y lugares de trabajo tiene un impacto negativo en la salud f\u00edsica y mental. En los asentamientos perif\u00e9ricos, la falta de electricidad por mucho tiempo ha significado que las personas cocinen usando velas o gas para alumbrar sus casas, mientras viven en condiciones apretadas que pueden resultar en incendios recurrentes<\/a>, que por lo general son devastadores. Con una ca\u00edda de carga frecuente, es probable que los incendios se conviertan en algo m\u00e1s com\u00fan tambi\u00e9n en otro tipo de viviendas.<\/p>\n

A\u00fan m\u00e1s, en 2020 Sud\u00e1frica ten\u00eda el octavo \u00edndice de asesinatos<\/a> m\u00e1s alto del mundo, y el cuarto<\/a> de violencia de g\u00e9nero, seg\u00fan cifras de 2016. El aumento de horas de ca\u00edda de carga y el descenso radical del acceso a la electrificaci\u00f3n har\u00e1 que esta violencia generalizada empeore. Un estudio sobre el impacto socioecon\u00f3mico de la electrificaci\u00f3n realizado en Brasil en 2017<\/a> encontr\u00f3 que debido a la mejora de la iluminaci\u00f3n de los espacios p\u00fablicos se produce una disminuci\u00f3n significativa de la violencia de g\u00e9nero.<\/p>\n

La carga de la reproducci\u00f3n social en gran medida siempre ha reca\u00eddo sobre los hombros de las mujeres. El acceso a la electricidad pudiera reducirlo. Un importante estudio de 2021<\/a> titulado \u201cD\u00e1ndole luz a los hogares y empoderando a las mujeres<\/em>\u201d descubri\u00f3 que al liberar el tiempo de las mujeres se reduce la pobreza al crear oportunidades para mujeres y ni\u00f1as para desarrollar sustento, incorporarse a la fuerza de trabajo o enfocarse en la escuela. Tambi\u00e9n puede reducir la exposici\u00f3n a contaminantes da\u00f1inos en espacios cerrados, mejorar la salud maternal, y reducir la violencia de g\u00e9nero.<\/p>\n

Las demandas por una resoluci\u00f3n de la crisis el\u00e9ctrica han sido uno de los pocos asuntos que est\u00e1n ayudando a unir a los pobres, la clase trabajadora y la clase media. Pero, hasta ahora, esas exigencias no est\u00e1n bien organizadas y se han encontrado con un poco m\u00e1s que lugares comunes<\/a> por parte de las \u00e9lites gobernantes, incluyendo al presidente, Cyril Ramaphosa.<\/p>\n

El compromiso con la austeridad neoliberal del Congreso Nacional Africano (ANC, por sus siglas en ingl\u00e9s) ha significado que no hay suficiente inversi\u00f3n en la compa\u00f1\u00eda el\u00e9ctrica estatal. Su \u00fanica propuesta es la de migrar de estaciones de carb\u00f3n, que son altamente contaminantes, a formas de energ\u00eda renovable en manos privadas<\/a>. Actualmente, una de las personas mejor ubicadas para beneficiarse<\/a> de esto es el cu\u00f1ado del presidente, el multimillonario Patrice Motsepe, dadas sus inversiones en esa \u00e1rea.<\/p>\n

Los sindicatos sudafricanos han insistido en que mientras una migraci\u00f3n a renovables es algo bienvenido, llevarla a cabo v\u00eda privatizaci\u00f3n aumentar\u00e1 los costos de la electricidad para los pobres y la clase obrera, adem\u00e1s de resultar en un sesgo a favor de servirle a las necesidades de los capitalistas y los ricos. Las organizaciones sindicales han propuesto<\/a> que las renovables sean de administraci\u00f3n y propiedad social.<\/p>\n

Las propuestas de los sindicatos han sido ignoradas, la austeridad contin\u00faa, y ha habido muy poco movimiento hacia la producci\u00f3n de electricidad privada. Es una situaci\u00f3n de par\u00e1lisis.<\/p>\n

Los expertos creen que continuar\u00e1n las administraciones de carga, muy da\u00f1inas econ\u00f3mica y socialmente, por al menos los pr\u00f3ximos tres o cuatro a\u00f1os. Muchos analistas argumentan que es probable que esto golpear\u00e1 muy duro en las pr\u00f3ximas elecciones presidenciales al gobernante ANC, programadas para 2024. Una crisis en t\u00e9rminos de energ\u00eda el\u00e9ctrica pudiera conducir a una p\u00e9rdida<\/a> del poder pol\u00edtico. Con partidos xenof\u00f3bicos y de derecha avanzando r\u00e1pidamente, parece imposible sentirse optimista.<\/p>\n

Sud\u00e1frica no ir\u00e1 hacia la luz hasta que sea afirmado el valor social del acceso a la electricidad. La propuesta realizada por los sindicatos de un viraje hacia energ\u00eda renovable administrada por el pueblo y de propiedad social es la mejor opci\u00f3n<\/a> sobre la mesa. Necesitamos una soluci\u00f3n que sea para la mayor\u00eda y no para los pocos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras el fin del apartheid en 1994, en Sud\u00e1frica, apenas el 36% de las viviendas ten\u00edan electricidad. Casi todos los hogares blancos contaban con ella. La mayor parte de los hogares negros, no ten\u00edan acceso. Diez a\u00f1os despu\u00e9s, m\u00e1s del 80% contaban con redes el\u00e9ctricas. Este fue un logro importante, sin embargo, dej\u00f3 por fuera […]<\/p>\n","protected":false},"author":252,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[309],"tags":[318,353,311,320,312,326,330,323,354,314,336,355,357],"article-type":[627],"class_list":["post-7354","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-globetrotter-es","tag-activism-es","tag-africa-south-africa-es","tag-economy-es","tag-history-es","tag-human-rights-es","tag-labor-es","tag-opinion-es","tag-politics-es","tag-portuguese-es","tag-social-justice-es","tag-spanish-es","tag-time-sensitive-es","tag-womens-rights-es","article-type-opinion-analysis-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/252"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7354\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7354"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article-type?post=7354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}