{"id":7239,"date":"2023-02-21T22:58:13","date_gmt":"2023-02-22T03:58:13","guid":{"rendered":"https:\/\/gtmportal.wpenginepowered.com\/2023\/02\/21\/the-french-are-going-but-the-war-in-the-sahel-continues\/"},"modified":"2023-05-31T08:08:30","modified_gmt":"2023-05-31T12:08:30","slug":"los-franceses-se-marchan-del-sahel-pero-la-guerra-continua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/2023\/02\/21\/los-franceses-se-marchan-del-sahel-pero-la-guerra-continua\/","title":{"rendered":"Los franceses se marchan del Sahel, pero la guerra contin\u00faa"},"content":{"rendered":"<p>El 9 de febrero de 2023, un centenar de hombres armados <a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/en\/international\/article\/2023\/02\/13\/19-killed-in-burkina-faso-attacks_6015595_4.html\">se dirigieron<\/a> a Dembo, Burkina Faso, en motocicletas y camionetas. Abrieron fuego contra una milicia llamada \u201cVoluntarios para la Defensa de la Patria\u201d (VDP), que colabora con el ej\u00e9rcito burkinab\u00e9 para proteger las zonas del noroeste de Burkina Faso cercanas a su frontera con Mal\u00ed. Estos hombres <a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/en\/international\/article\/2023\/02\/13\/19-killed-in-burkina-faso-attacks_6015595_4.html\">asesinaron<\/a> a siete miembros de los VDP. Tres d\u00edas despu\u00e9s, el 12 de febrero, cerca de la frontera con Ghana y Togo, en el otro extremo de Burkina Faso, un grupo de hombres armados entr\u00f3 en Yargatenga y <a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/en\/international\/article\/2023\/02\/13\/19-killed-in-burkina-faso-attacks_6015595_4.html\">asesin\u00f3<\/a> a 12 personas, entre ellas dos combatientes del VDP. Mientras tanto, en otro incidente que tuvo lugar entre la noche del 9 de febrero y el d\u00eda siguiente, un grupo de hombres en motocicletas <a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/afrique\/article\/2023\/02\/12\/burkina-faso-au-moins-douze-civils-tues-par-des-djihadistes-presumes-pres-du-mali_6161560_3212.html\">lleg\u00f3<\/a> a la aldea de Sanakadougou (m\u00e1s al norte de Burkina Faso, cerca de la frontera con Mal\u00ed) y asesin\u00f3 a 12 personas, quem\u00f3 casas y saque\u00f3 \u201clos pocos bienes y el ganado de los aldeanos\u201d, seg\u00fan <a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/afrique\/article\/2023\/02\/12\/burkina-faso-au-moins-douze-civils-tues-par-des-djihadistes-presumes-pres-du-mali_6161560_3212.html\">inform\u00f3<\/a> un superviviente a la <em>Agence France-Presse<\/em>. Estos no fueron incidentes aislados. Este tipo de eventos se han convertido en algo habitual en Burkina Faso, donde cerca del <a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/world-report\/2023\/country-chapters\/burkina-faso\">40%<\/a> del pa\u00eds est\u00e1 ahora controlado por un amplio abanico de grupos armados que \u2013 a partir de 2012 \u2013 empezaron a tener el Sahel como objetivo.<\/p>\n<p>El capit\u00e1n Ibrahim Traor\u00e9, quien dirige el Gobierno burkin\u00e9s, tom\u00f3 el poder en septiembre de 2022, mediante un <a href=\"https:\/\/thisisafrica.me\/politics-and-society\/burkina-faso-ejects-french-troops\/\">golpe de Estado<\/a>. Destituy\u00f3 al teniente coronel Paul-Henri Sandaogo Damiba, quien a su vez hab\u00eda llegado al poder enero de 2022, mediante otro golpe de Estado. Ninguno de estos Golpes fue una sorpresa. Ambos se produjeron despu\u00e9s de los dos Golpes en el vecino Mal\u00ed (en <a href=\"https:\/\/peoplesdispatch.org\/2022\/02\/25\/france-withdraws-from-mali-but-continues-to-devastate-africas-sahel\/\">2020<\/a> y <a href=\"https:\/\/peoplesdispatch.org\/2022\/05\/12\/malis-military-ejects-france-but-faces-serious-challenges\/\">2021<\/a>), donde los militares tomaron el poder frustrados por la incapacidad del Gobierno civil para aplacar la violencia armada. Gran parte de la misma din\u00e1mica que impuls\u00f3 al poder al presidente interino de Mal\u00ed, el coronel Assimi Go\u00efta, empuj\u00f3 a Damiba y Traor\u00e9 a sus propios Golpes. Ha aumentado la presi\u00f3n sobre los estamentos militares de Mal\u00ed y Burkina Faso, controlados por hombres de entre 30 y 40 a\u00f1os, para que acaben con la violencia armada que ha asolado la regi\u00f3n en los \u00faltimos 10 a\u00f1os. Parte de la motivaci\u00f3n de estos Golpes fue el deseo de eliminar la presencia del ej\u00e9rcito franc\u00e9s, que intervino en la regi\u00f3n del Sahel en 2013 para poner fin a la violencia, pero que en cambio \u2013 seg\u00fan la opini\u00f3n generalizada \u2013 particip\u00f3 activamente en exacerbarla a\u00fan m\u00e1s. En mayo de 2022, Go\u00efta le <a href=\"https:\/\/peoplesdispatch.org\/2022\/05\/12\/malis-military-ejects-france-but-faces-serious-challenges\/\">dijo<\/a> a los franceses que abandonaran Mal\u00ed, una medida que Traor\u00e9 <a href=\"https:\/\/peoplesdispatch.org\/2023\/01\/25\/burkina-faso-ejects-french-troops\/\">repiti\u00f3<\/a> en enero de 2023.<\/p>\n<p><strong>Hombres armados<\/strong><\/p>\n<p>Cuando la guerra civil en Argelia termin\u00f3, los miembros del Grupo Isl\u00e1mico Armado de Argelia (GIA) huyeron hacia el sur y establecieron bases en Mal\u00ed, N\u00edger y el sur de Libia. Los intentos de reanudar la guerra por parte del GIA fracasaron, ya que la poblaci\u00f3n argelina estaba agotada tras la guerra civil (que ya hab\u00eda durado m\u00e1s de una d\u00e9cada, desde 1991 hasta 2002). En 2007, algunos antiguos elementos curtidos del GIA <a href=\"https:\/\/www.cfr.org\/backgrounder\/al-qaeda-islamic-maghreb\">formaron<\/a> Al Qaeda en el Magreb Isl\u00e1mico (AQMI), que \u2013 como pude comprobar de primera mano en el norte del Sahel \u2013 se convirti\u00f3 en parte integrante de las redes de contrabando transaharianas. Los miembros de AQMI empezaron a colaborar con un grupo llamado \u201cMovimiento por la Unidad y la Yihad\u201d en \u00c1frica Occidental (MOJWA), dirigido por <a href=\"https:\/\/www.un.org\/securitycouncil\/sanctions\/1267\/aq_sanctions_list\/summaries\/individual\/hamada-ould-mohamed-el-khairy\">Hamada Ould Mohamed El Khairy<\/a>. Todo cambi\u00f3 para estos grupos con la guerra de la Organizaci\u00f3n del Tratado del Atl\u00e1ntico Norte (OTAN) contra Libia en 2011, que <a href=\"https:\/\/www.akpress.org\/arabspringlibyanwinter.html\">destruy\u00f3<\/a> el Estado libio y dio v\u00eda libre a los grupos alineados con Al Qaeda en la regi\u00f3n (muchos de ellos reciben ahora armas de los aliados \u00e1rabes de la OTAN en el Golfo). En 2012, AQMI se ali\u00f3 con muchos de los \u00e1rabes que hab\u00edan sido llevados a Libia durante la guerra, <a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/features\/2013\/1\/17\/making-sense-of-malis-armed-groups\">as\u00ed como con<\/a> grupos Tuareg del norte del Sahel que hab\u00edan estado persiguiendo sus propios objetivos <a href=\"https:\/\/www.newsclick.in\/habits-french-colonialism\">territoriales contra<\/a> el Gobierno de Mal\u00ed.<\/p>\n<p>Francia, que hab\u00eda impulsado la guerra de la OTAN contra Libia, intervino militarmente en Mal\u00ed para <a href=\"http:\/\/thisisafrica.me\/politics-and-society\/is-russia-really-the-reason-why-mali-continues-to-push-france-away\/\">bloquear<\/a> el r\u00e1pido desplazamiento de estas fuerzas yihadistas hacia el sur, en direcci\u00f3n la capital del pa\u00eds, Bamako. La <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/en\/20140111-france-mali-military-intervention-operation-serval-anniversary-timeline\">Operaci\u00f3n Serval<\/a>, nombre de la primera misi\u00f3n francesa, expuls\u00f3 a estas fuerzas de las principales ciudades del centro de Mal\u00ed. El entonces presidente franc\u00e9s Fran\u00e7ois Hollande vaij\u00f3 a Bamako en 2013 para celebrar estos logros, pero <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/fr\/20130202-liveblogging-mali-visite-francois-hollande-direct-armee-islamistes-bamako-sevare-serval\">declar\u00f3<\/a> que \u201cla lucha no ha terminado\u201d. Francia estableci\u00f3 a partir de entonces la <a href=\"https:\/\/www.economist.com\/the-economist-explains\/2022\/02\/14\/what-have-french-forces-achieved-in-the-sahel\">Operaci\u00f3n Barkhane<\/a>, que se expandi\u00f3 por la regi\u00f3n del Sahel y oper\u00f3 junto a la masiva presencia militar estadounidense en la regi\u00f3n (que <a href=\"https:\/\/www.thehindu.com\/life-and-style\/travel\/notes-from-the-desert\/article22259967.ece\">incluye<\/a> una de las mayores bases militares del mundo en Agadez, N\u00edger, no lejos de la guarnici\u00f3n francesa en la mina de uranio de Arlit, N\u00edger). La <a href=\"https:\/\/peoplesdispatch.org\/2022\/05\/19\/is-this-the-end-of-the-french-project-in-africas-sahel\/\">incapacidad de Francia<\/a> para detener la irrupci\u00f3n de estos grupos armados en el coraz\u00f3n del Sahel ha provocado \u2013 en gran medida \u2013 el sentimiento antifranc\u00e9s en la regi\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Arraigo en el campo<\/strong><\/p>\n<p>En <a href=\"https:\/\/ecfr.eu\/special\/sahel_mapping\/jnim\">marzo de 2017<\/a>, muchos de estos grupos armados isl\u00e1micos afiliados a Al Qaeda formaron el \u201cGrupo de Apoyo al Islam y a los Musulmanes\u201d (JNIM). Su l\u00edder, Iyad Ag Ghali, particip\u00f3 en la lucha tuareg contra el Estado maliense (fue el <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Iyad_Ag_Ghaly\">fundador<\/a>, en 1988, del Movimiento Popular de Liberaci\u00f3n del Azawad). El JNIM se arraig\u00f3 en las luchas locales de la regi\u00f3n, aprovechando la sensibilidad separatista de los tuareg y los <a href=\"https:\/\/malizine.com\/2017\/03\/24\/segou-djihadistes-de-kouffa-ont-tue-10-miliciens-dozo\/\">enfrentamientos<\/a> de los fulani con los bambara del centro del pa\u00eds. Un a\u00f1o despu\u00e9s de la fundaci\u00f3n del JNIM, uno de sus emires, Yahya Abu al-Hammam, public\u00f3 un <a href=\"https:\/\/jihadology.net\/2018\/03\/17\/new-video-message-from-jamaat-nu%e1%b9%a3rat-al-islam-wa-l-muslimins-ya%e1%b8%a5ya-abu-al-hamam-and-with-patience-you-win\/\">v\u00eddeo<\/a> en el que afirmaba que la retirada de Francia a las ciudades dejaba el campo en manos del JNIM y sus fuerzas aliadas, que vencer\u00e1n \u201ccon paciencia\u201d.<\/p>\n<p>Al enraizarse en las redes de contrabando y en los conflictos locales por la tierra y los recursos, los diversos grupos armados afiliados a Al Qaeda se convirtieron en un objetivo dif\u00edcil. Los nuevos Gobiernos de Mal\u00ed y Burkina Faso acusan a los franceses tanto de llevar estas guerras a su territorio desde Libia, como de exacerbar estos conflictos haciendo tratos con los grupos armados para evitar ataques contra bases militares francesas. En lugar de acabar con la insurgencia, la guerra francesa en la regi\u00f3n dio lugar a la <a href=\"https:\/\/acleddata.com\/2023\/01\/13\/actor-profile-the-islamic-state-sahel-province\/\">creaci\u00f3n<\/a> de la provincia del Sahel del Estado Isl\u00e1mico en marzo de 2022, con la extensi\u00f3n de las operaciones del grupo a las provincias burkinesas de Oudalan y Seno, a las regiones malienses de Gao y M\u00e9naka, y a las nigerinas de Tahoua y Tillaberi. Ahora Francia se marcha, dejando tras de s\u00ed Gobiernos militares mal equipados para hacer frente a lo que parece ser una guerra interminable.<\/p>\n<p><strong>Rusia<\/strong><\/p>\n<p>En diciembre de 2022, el primer ministro de Burkina Faso, Apollinaire Ky\u00e9lem de Tamb\u00e8la, <a href=\"https:\/\/maliactu.net\/les-raisons-de-la-visite-privee-du-premier-ministre-burkinabe-a-moscou\/\">visit\u00f3<\/a> Mosc\u00fa para \u2013 <a href=\"https:\/\/allafrica.com\/stories\/202301120016.html\">al parecer<\/a> \u2013 pedir ayuda a Rusia en la guerra contra la insurgencia de Al Qaeda. Durante su visita, realiz\u00f3 una <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/watch\/?v=2317685505067711\">declaraci\u00f3n<\/a> para <em>RT<\/em>, contando que en 1988 visit\u00f3 la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y que lamentaba que las relaciones entre Rusia y Burkina Faso se hayan debilitado. Es probable que m\u00e1s ayuda rusa entre en estos pa\u00edses \u2013 provocando la reacci\u00f3n de Occidente \u2013 pero es poco probable que esta ayuda del Kremlin ayude al Sahel a romper con el enquistado conjunto de conflictos que aquejan a la regi\u00f3n, puestos en marcha bajo la supervisi\u00f3n colonial de Francia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 9 de febrero de 2023, un centenar de hombres armados se dirigieron a Dembo, Burkina Faso, en motocicletas y camionetas. Abrieron fuego contra una milicia llamada \u201cVoluntarios para la Defensa de la Patria\u201d (VDP), que colabora con el ej\u00e9rcito burkinab\u00e9 para proteger las zonas del noroeste de Burkina Faso cercanas a su frontera con [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[309],"tags":[318,409,476,410,508,477,478,393,395,320,333,330,323,336,355,356,327],"article-type":[627],"class_list":["post-7239","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-globetrotter-es","tag-activism-es","tag-africa-algeria-es","tag-africa-burkina-faso-es","tag-africa-ghana-es","tag-africa-guinea-es","tag-africa-libya-es","tag-africa-mali-es","tag-europe-france-es","tag-europe-russia-es","tag-history-es","tag-north-america-united-states-of-america-es","tag-opinion-es","tag-politics-es","tag-spanish-es","tag-time-sensitive-es","tag-trade-es","tag-war-es","article-type-opinion-analysis-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7239\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7239"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article-type?post=7239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}