{"id":10820,"date":"2025-07-17T01:56:42","date_gmt":"2025-07-17T05:56:42","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/?p=10820"},"modified":"2025-07-21T13:23:44","modified_gmt":"2025-07-21T17:23:44","slug":"la-primera-grieta-en-la-fortaleza-de-la-otan-eslovenia-abre-el-dilema-del-referendum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/2025\/07\/17\/la-primera-grieta-en-la-fortaleza-de-la-otan-eslovenia-abre-el-dilema-del-referendum\/","title":{"rendered":"\u00bfLa primera grieta en la fortaleza de la OTAN? Eslovenia abre el dilema del refer\u00e9ndum"},"content":{"rendered":"<p>En la reciente cumbre de la OTAN celebrada en La Haya (24-25 de junio), los l\u00edderes de la alianza anunciaron triunfalmente una <a href=\"https:\/\/www.nato.int\/cps\/en\/natohq\/official_texts_236705.htm\">decisi\u00f3n hist\u00f3rica<\/a>: todos los miembros aumentar\u00e1n el gasto militar hasta el 5% del PIB durante la pr\u00f3xima d\u00e9cada. Pero detr\u00e1s de la fachada de unidad se esconde un profundo malestar. Casi ning\u00fan Estado miembro se mostr\u00f3 satisfecho con esta decisi\u00f3n impuesta por Washington. No es de extra\u00f1ar que algunos digan ahora que la OTAN significa Organizaci\u00f3n del Atl\u00e1ntico Norte de Trump.<\/p>\n<p>La cumbre en s\u00ed fue un <a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/en\/opinion\/article\/2025\/06\/26\/trump-turns-nato-summit-into-a-solo-act_6742744_23.html\">espect\u00e1culo<\/a> privado de Trump. Se deleit\u00f3 con los halagos, fue llamado cari\u00f1osamente \u201c<a href=\"https:\/\/english.elpais.com\/usa\/2025-06-30\/daddy-diplomacy-donald-trump-turns-allies-into-vassals.html\">pap\u00e1<\/a>\u201d e incluso recibi\u00f3 aplausos por desatar una agresi\u00f3n abierta contra <a href=\"https:\/\/nocoldwar.org\/news\/no-war-on-iran\">Ir\u00e1n<\/a> en coordinaci\u00f3n con Israel, un pa\u00eds que lleva ya 20 meses de campa\u00f1a genocida en Gaza. Los comentaristas susurraban que nunca antes se hab\u00edan reunido en un solo lugar tantos criminales de guerra, personas que, seg\u00fan cualquier l\u00f3gica moral, deber\u00edan estar enfrent\u00e1ndose a la justicia en lugar de brindar con copas de champ\u00e1n.<\/p>\n<p>Cuando termin\u00f3 el circo, muchos l\u00edderes esperaban en silencio que para 2035 esta locura se hubiera olvidado, que Trump ya se hubiese ido y que, tal vez, sus pa\u00edses no estuvieran en bancarrota por las delirantes ambiciones imperiales. Algunos esperan una contabilidad creativa; otros rezan por milagros. Unos pocos se frotan las manos con alegr\u00eda, convencidos de que el lucro de la guerra traer\u00e1 puestos de trabajo y crecimiento. Sin embargo, al escuchar a los primeros ministros de <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/business\/aerospace-defense\/spain-wants-opt-out-natos-5-defence-spending-target-2025-06-19\/\">Espa\u00f1a<\/a> y<a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/world\/europe\/slovakia-reserves-right-decide-pace-defence-spending-rise-pm-fico-says-2025-06-23\/\"> Eslovaquia<\/a>, y especialmente al <a href=\"https:\/\/www.predsjednik.hr\/en\/news\/president-milanovic-after-nato-summit-military-procurement-cannot-be-left-to-the-market\/\">presidente<\/a> de Croacia, qued\u00f3 claro que todos se sent\u00edan como personajes atrapados en el cuento popular El traje nuevo del emperador.<\/p>\n<p>Justo cuando parec\u00eda que esta farsa terminar\u00eda sin m\u00e1s drama \u2013 la cumbre de la OTAN m\u00e1s cara, m\u00e1s corta y m\u00e1s vac\u00eda de la historia \u2013, se produjo un acto inesperado de resistencia por parte de uno de los Estados m\u00e1s peque\u00f1os de Europa: Eslovenia. El partido de izquierda (<i>Levica<\/i>), parte de la coalici\u00f3n gobernante, propuso un <a href=\"https:\/\/www.politico.eu\/article\/slovenia-nato-gamble-robert-golob-politics-eu\/\">refer\u00e9ndum<\/a> consultivo para preguntar a los ciudadanos si apoyaban el aumento del gasto militar al 3% del PIB. La propuesta se aprob\u00f3, no gracias a los votos del partido gobernante, sino gracias al bloque conservador de la oposici\u00f3n liderado por Janez Jan\u0161a, un ac\u00e9rrimo atlantista que utiliz\u00f3 la votaci\u00f3n para socavar al primer ministro Robert Golob.<\/p>\n<p>Acorralado, Golob jug\u00f3 su propia carta: un segundo refer\u00e9ndum en el que se planteaba a los eslovenos la \u201cverdadera pregunta\u201d: permanecer en la OTAN y pagar, o marcharse. Por el momento, el caos procedimental impide saber cu\u00e1ndo se celebrar\u00e1 cualquiera de los dos refer\u00e9ndums, o si un compromiso pol\u00edtico los enterrar\u00e1 a ambos.<\/p>\n<p>Para quienes no est\u00e9n familiarizados con la historia reciente de Eslovenia, recordemos que fue la primera rep\u00fablica yugoslava en separarse, donde los c\u00edrculos disidentes hab\u00edan exigido un <a href=\"https:\/\/dk.mors.si\/info\/images\/SVI\/PDF\/2019_3\/EHOVIN.pdf\">Estado<\/a> pac\u00edfico y desmilitarizado. Rechazaron el presupuesto militar de Yugoslavia y so\u00f1aban con la neutralidad. Sin embargo, cuando la federaci\u00f3n se derrumb\u00f3, Eslovenia convirti\u00f3 r\u00e1pidamente su unidad de defensa territorial en un ej\u00e9rcito nacional. M\u00e1s tarde, cuando quiso entrar en la UE, se le dijo: \u201cSin OTAN, no hay UE\u201d. Los eslovenos no estaban contentos con este chantaje, por lo que su Gobierno celebr\u00f3 dos referendos el mismo d\u00eda, el 23 de marzo de 2003, sobre la OTAN y la UE. El movimiento pacifista lleg\u00f3 a publicar folletos titulados <i>\u201c<\/i><a href=\"https:\/\/www.mirovni-institut.si\/publikacije\/ne-nato-mir-nam-dajte\/\"><i>No a la OTAN, denos la paz<\/i><\/a><i>\u201d.<\/i> Aun as\u00ed, solo el 66% apoy\u00f3 a la OTAN, influido por las amenazas de que, de lo contrario, sus hijos tendr\u00edan que cumplir el servicio militar obligatorio. El mensaje predominante era: <i>\u201cSin OTAN no hay UE<\/i>\u201d. El <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2003\/mar\/22\/iantraynor\">Gobierno<\/a> hizo una intensa campa\u00f1a a favor del S\u00cd en ambos refer\u00e9ndums, present\u00e1ndolos como un paquete \u00fanico para la seguridad nacional, la prosperidad y la pertenencia a Occidente.<\/p>\n<p>Eslovenia se convirti\u00f3 en miembro de pleno derecho de la OTAN el 29 de marzo de 2004, pocos d\u00edas antes de su adhesi\u00f3n a la UE. Estos referendos consolidaron la orientaci\u00f3n estrat\u00e9gica de Eslovenia hacia Occidente, pero dejaron un legado de malestar p\u00fablico sobre la pertenencia a la OTAN, un escepticismo que ahora resurge en medio de los debates sobre el gasto militar y el servicio obligatorio.<\/p>\n<p>Veinte a\u00f1os despu\u00e9s, Eslovenia est\u00e1 despertando del sue\u00f1o neoliberal. No solo est\u00e1 pagando de nuevo por un ej\u00e9rcito que no quiere, sino que las nuevas exigencias son impresionantes: Levica calcula que destinar el 3% del PIB equivale al 20% del presupuesto nacional. El servicio obligatorio se cierne como una espada de Damocles, mientras las guerras se extienden por Europa y m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n<p>Robert Golob teme que el refer\u00e9ndum de Levica se apruebe, por lo que contraataca con el miedo: \u00bfQuieren defenderse solos o permanecer bajo el paraguas de la OTAN, aunque les cueste todo? Jan\u0161a, a pesar de su lealtad atlantista, ayud\u00f3 a que se aprobara la propuesta de refer\u00e9ndum como golpe t\u00e1ctico contra Golob.<\/p>\n<p>Al final, los dos refer\u00e9ndums podr\u00edan desarrollarse as\u00ed: los eslovenos dir\u00e1n NO al aumento del gasto militar y luego S\u00cd a permanecer en la OTAN, sometidos por la propaganda nacional e internacional.<\/p>\n<p>Pero, \u00bfpor qu\u00e9 es importante?<\/p>\n<p>Porque, por primera vez, los ciudadanos de un Estado miembro de la OTAN debatir\u00e1n p\u00fablicamente sobre la <a href=\"https:\/\/thetricontinental.org\/dossier-nato-the-most-dangerous-organisation\/\">organizaci\u00f3n<\/a> m\u00e1s peligrosa del mundo. La cuesti\u00f3n de la guerra plantea inevitablemente el viejo dilema: \u00bfm\u00e1s para el pan o m\u00e1s para las bombas? \u00bfAporta realmente seguridad la OTAN? \u00bfGarantiza la pertenencia a ella la prosperidad y la paz?<\/p>\n<p>Los eslovenos, a pesar de su pragmatismo y su inter\u00e9s propio, siguen teniendo una chispa de conciencia m\u00e1s amplia. Incluso la convocatoria de un solo refer\u00e9ndum, por no hablar de dos, podr\u00eda romper tab\u00faes no solo en Eslovenia, sino en toda Europa. Podr\u00eda inspirar a otros atrapados en la trampa de complacer a un emperador que se jacta de sus nuevos ropajes y de su inmenso poder, cuando en realidad est\u00e1 desnudo y arruinado, tanto en su mente como en su moral y en sus arcas.<\/p>\n<p>Que comiencen los juegos. Que se abra por fin el debate, sean cuales sean los motivos que lo susciten.<\/p>\n<p>A veces basta un peque\u00f1o Estado para inclinar la balanza de la opini\u00f3n p\u00fablica en todo un continente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la reciente cumbre de la OTAN celebrada en La Haya (24-25 de junio), los l\u00edderes de la alianza anunciaron triunfalmente una decisi\u00f3n hist\u00f3rica: todos los miembros aumentar\u00e1n el gasto militar hasta el 5% del PIB durante la pr\u00f3xima d\u00e9cada. Pero detr\u00e1s de la fachada de unidad se esconde un profundo malestar. Casi ning\u00fan Estado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":409,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[309],"tags":[1005,1004,757,1006,605,330,1003,607,474],"article-type":[626,627],"class_list":["post-10820","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-globetrotter-es","tag-eslovenia","tag-estados-unidos","tag-europa","tag-gasto-militar","tag-noticias","tag-opinion-es","tag-organizacion-del-tratado-del-atlantico-norte","tag-politica","tag-trump-es","article-type-news-es","article-type-opinion-analysis-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/409"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10820"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10820\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10820"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.globetrotter.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article-type?post=10820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}